[原文]

一捧书本，便想中举、中进士、作官，如何攫取金钱、造大房屋、置多田产。起手便错走了路头，后来越做越坏，总没有个好结果。

[译文]

读书人只要一拿起书本，就想要中举人、中进士、当官，然后就想怎么攫取金钱，建造大房屋，购买更多的田产。像这样的思想，一开始就走错了路，后来便会愈来愈坏，总之不会有好结果。

[感悟]

人生在世几十年，追求什么？答案因人而异。不同的答案形成不同的行动指南，也就有了不同的人生。拜金者以聚敛财富为目的，一切行动以钱为中心；拜权者崇尚权力，一心想当官、当大官，一切只为当官。这两个都是十分狭隘的人生追求，必定会导致事业的失败和人生的悲剧。而你需要的是确定更高级的价值追求。

[经典案例]

希腊神话中有这样一个故事。宙斯之子赫拉克勒斯小时候，曾碰到过两位女神，一个叫美德女神，一个叫恶德女神。

恶德女神对他说：“孩子，跟我走吧！包你有享不完的荣华富贵！你要什么，我一定满足你什么！”

美德女神对他说：“孩子，跟我走吧！我将会教你如何勇往直前！而你也必将在战胜艰险的过程中变得坚强无比！”

赫拉克勒斯想了想，毅然决定跟随美德女神。这以后，他果然出生入死，在战胜无数毒蛇猛兽的过程中变得刚强无比，为人类屡建奇功，成为了希腊神话中首屈一指的大英雄。而且，正因为这个，他才娶了青春女神——成了青春女神的丈夫！