【原文】
王文成曰：子弟美质，须令晦养深厚，天道不翕聚则不能发散，花千叶者无实，为英华太露也。

【译文】
王阳明先生说：凡是天资聪颖的子弟，必须让他掩藏才华，含而不露，养成深沉持重的气质。自然天道的规律是，不善于聚合收敛就难以发散。那些有着许多花瓣的花木常常不结果实，是因为它的精华全都显露在外表了。