余光中《乡愁》诗写作出处
近几年，余光中先生在大陆非常有名。有名的，是他写了一首有名的诗《乡愁》。诗是这样写的：
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头
而现在
乡愁是一万浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
诗写得好，打动了许多中国人心中至深的柔情——乡愁。对故乡的思念，可以说是每个游子念兹在兹的情愫。在古典诗词中，多有这方面的作品。李白的《静夜思》，就是流传甚广的代表作。身处异乡的余光中先生，一定像李白一样，在月光如霜的夜晚，思念着故乡，他就曾写过一首《寻李白》的诗。其实何须寻呢？余先生就是李白。
赏析这首诗的，已有人写过不少文章。我想从这首诗的写作构思上，试做分析。
这首诗四段，每段的最后，都落在这么一句：我在这（外）头，你（母亲、新娘、大陆）在那（里）头。这是每段的结句，也是点题，四次重复，点到了人心的最柔软处，一次比一次强烈，使人有要哭出来的感觉。
“我在这头，你在那头。”简简单单的这句话，初读时就震撼了我。有一次，看昆曲《长生殿》，看到《迎像哭像》一折，在唐明皇的唱词中，我找到了这句话的“踪影”。其中一句唱词是“我在这厢，你在那厢”。我猜测，余光中先生创作《乡愁》时，可能就是受了这句唱词的影响。以余先生的修养，他还自称是“江南人”，估计也是喜欢昆曲的吧。
《迎像哭像》，是写“安史之乱”后，唐明皇回到宫中，思念马嵬兵变中死去的杨贵妃，刻了尊杨贵妃的像，将像迎接进宫并且对像哭诉的故事，表达的是分离后的刻骨思念。其中一段唱词是这样的：
熱腾腾宝香
映荧荧烛光
猛逗得往事来心上
记当日长生殿里御炉傍
对牛女把深盟讲
又谁知信誓荒唐
存殁参商
空忆前盟不暂忘
今日呵
我在这厢
你在那厢
把这断头香在手添凄怆
加载中，请稍候......
(2015-03-17 10:44:33) 
加载中…