古籍中二字、三字、四字疊加組成的新字示例

——萬曆《陽春縣志》校訂手記

王散木

漢朝以來，學者們把漢字的構成和使用方式歸納成六種類型：象形、指事、會意、形聲、轉注和假借，總稱六書。

看看我們日常使用的漢字，你會覺得古今人們造字真的挺有意思，其中有一類字是把一個字疊加放在一起便組成了一個新字，有兩個字疊加的，也有三個字疊加的，甚至還有四個字疊加的。比如，有我們最常見的“木、林、森”和“人、从、众”，有同一個字可組成四個字的“口、吕、品、”和“又、双、叒、叕”，還有漢字家族中最“火”的“火、炎、焱、、燚”。這些字多數是由古人創造的，也有今人創造的，有些是我們常用的，有些僅在古書中可看到，其中許多字因現在已極少使用，故尚未收入電腦字形檔中，並不能夠被電腦識別、顯示。

兩個字相疊加組成的新字被稱為二疊字或雙疊字。常見的二疊字有左右疊加的，比如：弱、林、朋、从、羽、双、比、喆等；也有上下疊加的，比如：二、昌、吕、多、炎、哥、圭、爻等。

三個字疊加組成的新字被稱為三疊字。三疊字有很多，主要包括以下幾類：

第一類是跟人相關的三疊字，比如：

舙，讀作huà，古同“話”，引申為挑撥離間、說人壞話。

姦，讀作jin，為“奸”的異體字，表示冒犯、私通等義。

瞐，讀作mò，表示美目、目深和美麗的樣子。

聶，讀作niè，本義為附耳小語，也指古代地名。

品，讀作pn，本義為眾多，引申指事物的類別和等級等義。

掱，讀作pá，本義為扒手。

惢，讀作su、ru，表示疑心、疑慮、沮喪等義，古同“蕊”（花蕊）。

譶，讀作tà，表示說話快。

劦，讀作xié、liè，古同“協”，表示合力、同力、用力不停。

众，讀作zhòng，是一個簡體字，繁體寫作“衆”，本義為多，引申為許多、普通等義。

壵，讀作zhuàng，古同“壯”，表示大、強壯等義。

孨，讀作zhun、nì，表示謹慎、弱小等義。

第二類是跟動物相關的三疊字，比如：

犇，讀作bn，為“奔”的異體字，用於姓氏、人名。

猋，讀作bio，本意為狗奔跑的樣子，古通“飆”。

骉，讀作bio，指衆馬奔騰的樣子。

蟲，讀作chóng、hu，本義為各種蟲子的總稱，後與“虫”合併。

    第三類是跟自然相關的三疊字，比如：

靐，讀作bìng，表示雷聲的意思。

晶，讀作jng，本義是指星，後表示星光，又由星光引申為“明亮、閃耀”之義。

畾，讀作léi，指古代一種藤制的筐子，古同“雷”、“壘”，也表示田間的土地。

磊，讀作li，本義指石頭多。

厽，讀作li，本義為壘土塊為牆。

馫，讀作xn，本義為香氣，古同“馨”。

灥，讀作xún、quán、quàn，本義為衆泉匯流，古同“泉”。

厵，讀作yuán，古同“源”，也作為姓氏用字。

第四類是與“金、木、水、火、土”五行相關的三疊字，比如：

淼，讀作mio，為“渺”的異體字，本義是水流廣大的樣子，後多用於姓氏、人名、地名。

森，讀作sn，本義為木多，後引申為衆多、陰森、幽暗等義。

鑫，讀作xn，本義是多金，表示財富興旺，多用於人名和字型大小。

焱，讀作yàn，本意為光華、光焰。

垚，讀作yáo，古同“堯”，本意為土高起的樣子，多用於人名。

除了以上四種類型，其他的三疊字還有：

矗，讀作chù，本義為直立，表示高聳的樣子。

尛，讀作mó，古同“麽”，表示微小之義，亦可用作疑問或者停頓。

叒，讀作ruò，古同“若”，表示順或木名。

歮，讀作sè，古同“澀”，表示苦澀、艱澀之義。

皛，讀作xio，表示皎潔、明亮等義。

嚞，讀作zhé，古同“哲”，表示聰明、有智慧之義。

四個字疊加組成的新字被稱為四疊字。四疊字較少，常用的更少。列舉如下：

 王散木，河南固始人，文化學者，資深文學編輯，全國漢語方言學會會員、河南省語言學會會員，中國作家協會會員、中國散文學會理事、中國文藝評論家協會會員、中國報告文學學會會員，中國散文學會東莞創作基地秘書長兼編輯中心主編，中華世紀文化出版社編審，廣東人民出版社東莞編輯中心編輯。信陽師範大學文學院客座教授，中山大學MBA高研班兼職教授。