平凡人生写传奇

——《淮河传奇》序

王散木

   去年金秋时节，张书国把他花费了十多年心血完成的《淮河传奇》一书的全部稿子发来，让我给看一看。第一遍，我是断断续续浏览完的。读后，很是吃惊。第二遍，几乎是没有停歇地边读边订正错讹，不到一个星期就走完了初审编辑程序。将近一百篇故事，几乎都是我和故土乡亲们耳熟能详的。但是，大家都是流于耳听口传，还没有谁把这些流传于民间的口头文学转化成书面文字。然而，张书国做到了，而且还是在他繁忙的教学与行政管理工作之余搜集整理而成的。洋洋洒洒近二十万言，删繁梳理工程量之大、劳神费力之苦，是不言而喻的。

    书国先生曾是我三十年前的老同事、好搭档。那时，我先后在家乡高中（也是我的母校）、公社和县史志办、宣传部从事过教育、史志资料征集和新闻宣传等工作，全部都是与文字有关的琐碎事。书国最早是在他的家乡小镇学校任教、当校长，因为喜欢写点东西，乡广播站、省地县电台、电视台及报刊，常有他写的稿子被广播或发表。于是，急需人手写材料、搞报道的公社机关和后来的乡政府，就把书国抽调过去，以一种非官非民的特殊身份，让他从事着他喜欢做的事情。这样一来，我们的接触交往便越来越多了。

    张书国说他一路走来很不容易。这话不假，我了解。我们都是从基层学校“老民哥”（民办教师）开始，在艰苦贫穷的环境中起步，一边如饥似渴、废寝忘食地广泛搜罗尽可能读到的报刊书籍，为自己贫瘠的大脑补给知识营养，一边兢兢业业、踏实勤恳、夜以继日地忙碌，以尽教书育人之责。与此同时，还放不下耕耘自己“一亩三分地”的写作爱好。于是，就不断有了一些收获，有收获就更激发了耕耘的热情，有热情就一发不可收拾。既然是自己喜欢的，也就无所谓有无报酬、是否劳累了。尽管日子过得很清苦，但是一直痴心不改、笔耕不辍。最后他还圆了大学梦，评上了高级教师职称。

    张书国在自己平凡的教育工作岗位上很刻苦、很勤奋，在做好本职工作的同时，曾在《信阳日报》《信阳晚报》、《河南日报》、《河南教育》、《中国教育报》等全国各级各类报刊发表过大量新闻和文学作品，在平凡的岗位上做出了不平凡的成绩。

    家乡豫南淮河岸边那片肥沃土地上，不仅物产富饶、风景如画，而且历史文化底蕴深厚，才俊世代辈出，到处都有说不完的故事、道不尽的传奇。张书国是个有心人，他利用各种机会去各处搜集，然后回来仔细梳理。功夫不负苦心人。十年艰辛，十年积累，一部流传于淮河岸边的民间故事集，就这样日积月累地成书了。张书国以他坚韧的毅力，为家园、为故土书写了一部独具地方文化特色的乡土传奇。

    这部作品，可用三句话来概括它的特点，那就是：乡土味浓，故事性强，不事雕饰。

    先品乡土味。无论是人物传说、动物趣闻，还是神话故事，或者地名来历，都与淮河南岸固始县往流镇境内的风土民情息息相关，都能找到不可复制的真凭实据。所有故事涉及的地方，我几乎都去过、都知道。诸如：《“单百官”的传说》中的单老林，就在我家族聚居的王庄子附近，文中涉及的殡葬习俗、风水堪舆、老人赡养等，都是独具豫南特色的。《淮河蛤儿精》中的蛤儿精幻化为俏丽姐妹看戏，为青年陈生所仰慕，直夸两姐妹“长得俏巴”。这“俏巴”，就是豫南固始县独具特色的方言词。只要与美好、夸赞相关，几乎都用“俏巴”，因此，固始又有“俏巴县”之誉。

    再说故事性。民间故事最显著的特色就是无论讲人物的还是说事物的，都有完整的故事情节，有趣的悬念和包袱。《假巫婆的故事》讲的是真巫婆不在家，巫婆的儿媳妇就越俎代庖，从仔细察看病人家环境、记住事物特点，到编出顺口溜蒙人，环环相扣，引人入胜。尤以假巫婆的顺口溜编得精彩：“你家有个团团转（小石磨），不该用它堵鸡圈；你家有个水上漂（小木船），不该把它棚那么高；你家有个对对冲（石碓窑子），你不该用它去栽葱。”把病人的儿子说得口服心服。读后，令人忍俊不禁。

    再就是淡化技巧处理。由于民间故事都是口耳相传，直白明了，所以，作者在整理过程中就没有再刻意雕饰，省去了劳心费神的技巧性琢磨，保留了故事口语化、平民化特色。书中几乎所有故事都是通俗易懂的口语和独具特色的方言，直白中见真诚，坦率中显风趣。这种难得的朴实文风，值得肯定、发扬。

    当然，书中的有些篇目平铺直叙无起伏，有些故事情节拖沓不完整，有些立意过于讲果报……这些，都瑕不掩瑜。揽集一方风情，汇成一本故事，已经难能可贵、很不容易了。作者这种对文化的敬畏、对乡土的挚爱、对书写的痴情，是值得钦敬的！