标签:
回忆录外交生涯约旦宠物狗德国黑贝 |
分类: 外交生涯(约旦) |
http://s9/middle/4e076828h9398dfcb84f8&690
使馆养狗是为了看家护院,为了使馆的安全,可不像现在许多人家养宠物狗纯粹是为了消遣。约旦使馆不知从什么时候开始养了一条德国黑贝,当年我在伊拉克常驻的时候经常到约旦出差住在使馆里,就看见过这条狗,大家管它叫“玛丽”。玛丽长得漂亮英俊,身上的毛油光发亮。有一次我们采购了一些食品准备带回伊拉克,放在宿舍门前准备装车,可是“玛丽”趁我们不注意偷吃了我们好几个鸡蛋。玛丽很聪明,离老远它就能分辨出中国人和外国人,见到外国人就叫个不停。到了夜里,一有风吹草动,它就狂叫不止。有一天半夜,大使接到一个约旦人的“抗议”电话,打电话的人说:“我是你们大使馆的邻居,能不能让你们的狗别叫啊?”对这样令人啼笑皆非的要求,大使这位资深的老外交官也不知如何作答,总不能说点“无可奉告”或者“深表遗憾”的外交辞令吧,大使只好说了句“对不起了”,尴尬地笑了笑。不知大使是因为狗叫影响了邻居休息还是因为他也没有办法让狗别叫说对不起,也许是两种意思兼而有之吧。不知为什么,后来“玛丽”变得越来越凶,甚至开始“敌我不分,六亲不认”了。有两次扑咬了临时来使馆客房居住的中国客人,问题麻烦了。没有办法,使馆决定把它送了人,免得日后再惹是生非。我2000年到约旦使馆工作时已经换了一条个头小一些的黄色的狗,什么品种不知道,大家管它叫“阿黄”。
使馆的狗是有户口的,就是说人家也是有伙食费的,而且有当地的狗证,定期打狂犬疫苗。狗由使馆的厨师负责喂养。厨师到超市买菜就要顺便买回一些鸡骨架冻在冰柜里,每天拿出两块融化后扔给狗吃。后来的厨师温师傅心眼好,他来了以后每次还把鸡骨架在油里炸一下,香喷喷的肯定是好吃。可是,这样一来把狗给惯坏了,一旦温师傅忙没时间炸,给它生的反而不愿意吃了。白天的时候是把狗关在狗窝里或者拴在后院,只有在晚上的时候才把狗撒开,执行巡逻任务,狗就在院子里跑来跑去,跑累了就趴在一个地方睡觉。使馆来了新馆员,我们都要让新人到狗跟前熟悉两次,这样狗认识了新人,就不会咬了。
有一次,使馆院子里的树发生了病虫害,我请了当地两位女园艺师到使馆帮助治理。当我领着她们走到后院的时候,阿黄发现了生人大叫起来,一位女园艺师吓得转身就跑,我说“别害怕,拴着呢。”哪知阿黄看见那人跑,更来劲了,突然挣脱了绳子追了过去。一场追逐比赛开始了,园艺师在前面跑,阿黄在后面追,我在后面追阿黄,就在阿黄咬住女园艺师的后衣襟时我也赶到了,才把阿黄赶了回去。女园艺师吓得哭起来,毛衣也被扯了个洞。我在两位女园艺师面前露了大怯,难堪至极,一个劲地给人家道歉。女园艺师见我如此不安,反而笑着安慰我说“没关系,我就是胆小。”我要赔人家毛衣,人家又拒绝,我只好事后送给人家两条真丝纱巾算作赔偿。我一生气,上街买了一条铁链子,这回不怕它断了。
本来放狗关狗是由厨师负责的,放狗的时候,要查明当天晚上是否有宴请或会客。可是,有一天晚饭后,文化处一位新来的人把狗放了出来。花花点点撒了欢地在院子里乱跑,不料,花花见办公楼的门开着就窜了进去,然后又顺着走廊跑,看见会客室的门开着就一头窜了进去。当时大使正在会客,给大使和客人吓了一跳,好在它转了一圈就跑出去了。我听说了此事,心想这下坏了,我这办公室主任非得挨大使的批评不可。好在大使并没有发火,我赶快出通知,除厨师外任何人不得随便放狗。再后来,干脆晚上不再把狗放开,只拴在后院。可是有一天早上,武官喊我快去前院看看,有一个外国人蹲在大门内侧墙根下。我过去一看,一个看上去像菲律宾女佣模样的人不知道怎么进入使馆的院子里,由于言语不通,也问不清楚怎么回事,大概意思是她和约旦的雇主闹了矛盾,半夜跑了出来,可能害怕雇主抓她,趁使馆的警卫没注意翻墙进入使馆的院子避难来了。使馆前面正门两侧的围墙是那种带花眼的,比较容易攀登,两侧和后面的围墙很高,她是上不去的。我真奇怪,她一个女人竟然能在警卫的眼皮底下迅速地爬上去,也许是警卫睡着了。我担心把她交给警卫肯定要被送给警察局关起来,我就让她从后门出去,赶快离开。从此以后,我们晚上就把花花和点点分开值勤,花花拴在后院,点点拴在前院。时间长了,点点习惯了,每天晚上,温师傅解开拴点点的铁链子,说“上班去吧!”点点就拖着铁链子向前院走去,到了地方蹲在那等着,因为把它拴好后就要给它吃晚饭,样子十分可笑。
后来,花花点点也下了一窝仔,有7只小狗,断奶之后,我们都送给了约旦朋友。使馆的狗尽管给我们带来了一些麻烦,但也给我们带来了许多乐趣。回国多年,我还会时常想起关于狗的故事,毕竟它也是我们使馆的成员呀。
http://s2/bmiddle/4e076828h93f42cf1b741&690
http://s7/bmiddle/4e076828h93f42e001326&690 花花下了一窝小狗,正躺在地上喂奶
http://s10/bmiddle/4e076828h93f42da49949&690 小狗刚出生的时候身上没有黑点,后来一点点才长出来
http://s16/bmiddle/4e076828h93f42e8e098f&690 下大雪了,花花和点点跟人一样很兴奋,在雪地里玩耍
注:本文头图来自网络
稿件版
《能不能让你们的狗别叫啊?!》――养狗趣闻
《能不能让你们的狗别叫啊?!》――养狗趣闻
使馆养狗是为了看家护院,为了使馆的安全,可不像现在许多人家养宠物狗纯粹是为了消遣。
我驻约旦使馆不知从什么时候开始养了一条德国黑贝。当年我在伊拉克使馆常驻,海湾战争之后,由于联合国对伊制裁,航空中断,伊拉克的物资匮乏,我们不得不每月一次开车去约旦送取信使文件和采购必要的生活物资。每次去约旦出差住在使馆里,就看见过这条狗,大家管它叫“玛丽”。玛丽长得漂亮英俊,身上的毛油光发亮。有一次,我们采购了一些食品准备带回伊拉克,放在宿舍门前准备装车,可是,玛丽趁我们不注意毫不客气地偷吃了我们好几个鸡蛋,根本不把自己当“外人”。
玛丽很聪明,离老远它就能分辨出中国人和外国人,平时它是不叫的,只是见到外国人才叫。不知为什么,玛丽后来变得越来越凶,甚至开始“敌我不分,六亲不认”了。有两次扑咬了临时来使馆客房居住的中国客人。没有办法,使馆决定把它送了人,免得日后再惹是生非。2000年我到约旦使馆工作时已经换了一只个头小一些的黄色的狗,什么品种不知道,大家管它叫“阿黄”。
使馆的狗是有户口的,就是说人家也是有伙食费的,并且有当地的狗证,定期打狂犬疫苗。狗由使馆的厨师负责喂养,白天的时候是把狗关在狗窝里或者拴在后院,只有在晚上的时候才把狗撒开,狗就在院子里跑来跑去执行巡逻任务。使馆来了新馆员,我们都要让新人到狗跟前熟悉两次,这样狗认识了新人,就不会咬了。
阿黄个头不大,表面上似乎比玛丽还凶,经常虚张声势,到了夜里,一有风吹草动,它就狂叫一阵子。有一天半夜,大使接到一个约旦人的“抗议”电话,打电话的人说:“我是你们大使馆的邻居,能不能让你们的狗别叫啊?”对这样令人啼笑皆非的要求,大使这位资深的老外交官也不知如何作答,总不能说点“无可奉告”或者“深表遗憾”的外交辞令吧,大使只好尴尬地笑了笑说了句“对不起”。不知大使是因为狗叫影响了邻居休息还是因为他也没有办法让狗别叫说对不起,也许是两种意思兼而有之吧。
有一次,使馆院子里的树发生了病虫害,我请了当地两位女园艺师到使馆帮助治理。当我领着她们走到后院的时候,阿黄发现了生人大叫起来,一位女园艺师吓得转身就跑,我说“别害怕,拴着呢。”哪知阿黄看见那人跑,更来劲了,突然挣脱了绳子追了过去。一场追逐比赛开始了,园艺师在前面跑,阿黄在后面追,我在后面追阿黄,就在阿黄咬住女园艺师的后衣襟时我也赶到了,才把阿黄赶了回去。女园艺师吓得哭起来,毛衣也被扯了个洞。我在两位女园艺师面前露了大怯,难堪至极,一个劲地给人家道歉。女园艺师见我如此不安,反而笑着安慰我说“没关系,我就是胆小。”我要赔人家毛衣,人家又拒绝,我只好事后送给人家两条真丝纱巾算作补偿。我一生气,上街买了一条铁链子,这回不怕它断了。
本来放狗关狗是由厨师负责的,放狗的时候,要查明当天晚上是否有宴请或会客。可是,有一天晚饭后,文化处一位新来的人把狗放了出来。花花点点撒了欢地在院子里乱跑,不料,花花见办公楼的门开着就窜了进去,然后又顺着走廊跑,看见会客室的门开着就一头窜了进去。当时大使正在会客,给大使和客人吓了一跳,好在它转了一圈就跑出去了。我听说了此事,心想这下坏了,我这办公室主任非得挨大使的批评不可。好在大使并没有发火,我赶快出通知,重申不得随便放狗的规定。
使馆的狗尽管给我们带来了一些麻烦,但也给我们带来了许多乐趣,回国多年,我还会经常想起关于狗的故事。近些年,国内养宠物狗的人越来越多,时常有因为狗而引起邻里纠纷的报道,这时,我都会想起约旦人打电话给大使说的那句话,“能不能让你们的狗别叫啊!?”