第十二齣     辭    院                      癸未十月

【西地錦】(末扮楊文驄冠帶上)錦繡東南列郡，英雄割據紛紛（擁兵自重的將軍紛紛劃地為王，形成割據局面）；而今還起周郎（三國吳都督周瑜，曾聯手蜀國，於赤壁大破魏軍，是歷史上著名的以弱勝強的戰役）恨，江水向東奔（喻左良玉移兵東下）。

下官楊文驄，昨奉熊司馬之命，託侯兄發書寧南，阻其北上，已遣柳敬亭連夜寄去。還怕投書未穩，一面奏聞朝廷，加他官爵，廕他子姪；又一面知會各處督撫，及在城大小文武，齊集清議堂（朝廷大臣商議國家大事的地方，南京是留都，亦有清議堂），公同計議，助他糧餉，這也是不得已調停之法。下官與阮圓海雖罷閒流寓（罷職閑居流寓南京），都有傳單，只得早到。(副淨扮阮大鋮冠帶上)黑白看成棋裏事，鬚眉扮作戲中人（黑白不論，逢場做戲）。(見介)龍友請了，今日會議軍情，既傳我們到此，也不可默默無言。(末)事體重大，我們廢員閒宦，立不得主意，身到就是了。(副淨)說那裏話。

【啄木兒】朝廷事，須認真，太祖神京今未穩，莫漫愁鐵鎖船開（王濬故事），只怕有蕭牆人引（蕭牆，《論語.季氏篇》：“吾恐季孫之憂，不在顓臾，而在蕭牆之內也。”喻禍起于內部）。角聲鼓音城樓震，帆揚幟飛江風順，明取金陵，有人私啟門（暗指左良玉東下在南京有內綫）。

(末)這話未確，且莫輕言。(副淨)小弟實有所聞，豈可不說。(丑扮長班（官員的僕從）上)處處軍情緊，朝朝會議多。稟老爺，淮安漕撫史可法（後有傳）老爺，鳳陽督撫馬士英老爺俱到了。(末、副淨出候介)(外白鬚扮史可法，淨禿鬚扮馬士英，各冠帶上)(外)天下軍儲一線漕（天下的軍需都要靠一綫的水運；史可法當時是漕撫，主管漕運的督撫），無能空佩呂虔刀（呂虔，三國魏人，有一把寶刀，鑄工相之曰，只有位登三公的人才可以佩帶，虔以贈王祥，祥後來位列三公，祥臨終復以刀授弟王覽，覽仕至大中大夫。事見《晉書.王覽傳》。這裏是史可法自謙，說自己才德不稱官位）。(淨)長陵坏土關龍脈，愁絕烽煙搔二毛（馬士英當時是鳳陽督撫，鳳陽是明太祖朱元璋先世皇陵所在。坏土，坏音pi,墳堆，皇陵，康有為《大同書》甲部第一章：“遠志屈於短年，雄心埋於坏土”；烽煙，各路亂兵，即農民軍；長陵，漢高祖的寢陵；關龍脈，皇陵受到烽煙的侵擾關系到皇家命脈的延續。二毛，花白的頭髮）。(末、副淨見各揖介)(外問介)本兵熊老先生為何不到？(丑稟介)今日有旨，往江上點兵去了。(淨)這等又會議不成，如何是好？

【前腔】(外)黃塵起（大隊兵馬行走，揚起滾滾黃塵），王氣昏（金陵自古有王者之氣，王氣昏，朝政不明也），羽扇難揮建業軍（《晉書.顧榮傳》：廣陵相陳敏反，渡江據州，顧榮等暗地裏籌劃攻陳敏。榮派人拆毀橋樑，并藏舟於南岸，陳敏率萬餘人出，無法渡江。顧榮揮一揮羽扇，其衆潰散。後即以羽扇揮軍作為從容指揮、克敵製勝的典實。這裏意思是沒有一個像顧榮這樣智勇雙全的人去指揮軍隊）；幕府山蠟檄星馳（南京西北、長江南岸有幕府山，東晉王導曾在這裏設立幕府，即軍事決策機搆；將軍事行動命令的文書封在蠟丸裏傳遞，叫蠟檄；星馳，奔行速度如流星一般），五馬渡樓船飛滾（南京地名，在舊上元縣西北二十三里；相傳晉元帝與彭城五王於此渡江在金陵建立東晉）。江東應須夷吾鎮（夷吾，管夷吾，字仲，潁上人，？－公元前645年，春秋初期政治家。輔佐齊桓公四十餘年，政治上因勢製宜，推行改革，發展經濟，從此齊國國力大振，齊桓公成為春秋時期的第一個霸主；東晉的溫嶠曾稱當時的王導為“江左夷吾”；意思為，江左一帶應當由管仲、王導這樣的名臣來治理），清談怎消南朝恨（清談亦作清譚、玄談；魏晉時期崇尚老莊，形成了一種空談玄理的風氣，自三國兩晉至齊梁而不衰。一般人認為清談誤國，宋王安石《謝安》詩：“謝公才業自超群，誤長清談助世紛”；魯迅先生也曾批評清談是不切實際的行為；然而，歷史上愛好清談的士人有很多都非常注重名聲氣節，甚至具有卓越的才干。清代學者魏源《默觚下.治篇十四》：“魏晉清談之士林，東漢禮教節義之士林也”，如當時的何晏、王弼、竹林七賢等，不可厚非。這裏的清談是指朝臣議政，只尚空談，給歷史上的南朝留下幾多悲劇；暗指留都南京大臣的無能），少不得努力同捐衰病身（捐身，獻身也）。

(末)老先生不必深憂，左良玉係侯司徒舊卒，昨已發書勸止，料無不從者。(外)學生亦聞此舉雖出熊司馬之意，實皆年兄之功也。(副淨)這倒不知；只聞左兵之來，實有暗裏勾之者。(外)是那個？(副淨)就是敝同年（同一年考中進士，稱同年；阮大鋮與侯恂都是萬歷四十年即1612年進士）侯恂之子侯方域。(外)他也是敝世兄，在復社中錚錚有聲（錚錚，剛正），豈肯為此？(副淨)老公祖（舊時士紳對知府以上地方官的尊稱，對地位較高者亦稱老公祖流行於明清；史可法是漕撫，也是地方官，阮大鋮尊稱他老公祖）不知，他與左良玉相交最密，常有私書往來；若不早除此人，將來必為內應。(淨)說的有理，何惜一人，致陷滿城之命乎？(外)這也是莫須有之事（南宋奸相秦檜以“莫須有”之事誣陷岳飛），況阮老先生罷閒之人，國家大事也不可亂講。(別介)請了，正是“邪人無正論，公議總私情”（姦佞之徒絕無正直的言論，即使公議也摻雜着私情）。(下)(副淨指恨介)(向淨介)怎麼史道鄰就拂衣而去，小弟之言鑿鑿（確實）有據；聞得前日還託柳麻子去下私書的。(末)這太屈他了，敬亭之去，小弟所使，寫書之時，小弟在傍；倒虧他寫的懇切，怎反疑起他來？(副淨)龍友不知，那書中都有字眼暗號，人那裏曉得？(淨點頭介)是呀，這樣人該殺的，小弟回去，即著人訪拿。(向末介)老妹丈，就此同行罷。(末)請舅翁先行一步，小弟隨後就來。(副淨向淨介)小弟與令妹丈不啻同胞，常道及老公祖（這裏是指馬士英，楊龍友是馬士英妹夫）垂念，難得今日會著。小弟有許多心事，要為竟夕之談。不知可否？（阮大鋮對馬士英看似奴顏卑膝，暗地裏卻在設計牽製，以為己用）(淨)久荷高雅（荷，肩負、承載，此處有仰慕意；久仰你的高儀博雅之風），正要請教。(同下)(末)這是那裡說起！侯兄之素行雖未深知，只論寫書一事呵，

【三段子】這冤怎伸，硬疊成曾參殺人（疊，音die,屢次、接連；《戰國策.秦策二》：春秋時費這個地方有一個與孔子的弟子曾參同名的人殺了人，人告曾子母曰：“曾參殺人。”曾子之母曰：“吾子不殺人。”織自若。有頃，人又曰：“曾參殺人。”其母尚織自若。頃之，一人又告知曰：“曾參殺人。”其母懼，投杼逾牆而走。流言可怕）；這恨怎吞，強書為陳恆弒君（陳恆，春秋齊國大臣；齊簡公即位後，分別任命陳恆、闞止為左右相。闞止得寵，陳恆忌之。闞止欲借齊簡公之力驅陳恆，闞止家僕陳豹報信於陳恆。陳恆先發製人，率車入宮，闞止敗，出逃，被陳恆家兵所殺；齊簡公倉皇逃往舒州，被追兵所殺。孔子以為是陳恆弒其君，請魯哀公出兵伐齊，未得到魯哀公和季康子的支持。陳恆弒君是歷史事實，而後來卻被史籍記載成齊簡公無道被殺。《春秋.哀公十四年》只書“齊人弒其君”。後引申為代人受過）。不免報他一信，叫他趁早躲避。(行介)眠香占花風流陣，今宵正倚薰籠（帶罩子的薰香爐）困，那知打散鴛鴦金彈狠。

來此是李家別院，不免叫門。(敲門介)(內吹唱介)(淨扮蘇崑生上)是那個？(末)快快開門！(淨開門見介)原來是楊老爺，天色已晚，還來閒遊。(末認介)你是蘇崑老。(問介)侯兄在那裏？(淨)今日香君學完一套新曲，都在樓上聽他演腔。(末)快請下樓！(淨入喚介)(小旦、生、旦出介)(生)濃情人帶酒，寒夜帳籠花。楊兄高興，也來消夜。(末)兄還不知，有天大禍事來尋你了。(生)有何禍事，如此相嚇？(末)今日清議堂議事，阮圓海對著大眾，說你與寧南有舊，常通私書，將為內應。那些當事諸公，俱有拿你之意。(生驚介)我與阮圓海素無深讎，為何下這毒手。(末)想因卻奩一事，太激烈了，故此老羞變怒耳（即老羞成怒）。(小旦)事不宜遲，趁早高飛遠遁，不要連累別人。(生)說的有理。(愁介)只是燕爾新婚（燕爾，原意為安然，後多用於新婚；元本高明《琵琶記.蔡宅祝壽》：“輻輳，獲配鸞儔。深慚燕爾，持杯自覺嬌羞。”錢南揚校註：“燕爾，猶云安然，惟這裏即作新婚解。”後乃沿用），如何捨得。(旦正色介)官人素以豪傑自命，為何學兒女子態。（香君有男子血性）(生)是，是，但不知那裏去好？（大丈夫卻無主張）

【滴溜子】雙親在，雙親在，信音未準；烽煙起，烽煙起，梓桑（桑梓，故鄉；《詩.小雅.小弁》：“維桑與梓，必恭敬止。”朱熹集傳：“桑、梓二木。古有五畝之宅，樹之牆下，以遺子孫給蠶食、具器用者也……桑梓父母所植。”後多以桑梓指故鄉或鄉親父老）半損。欲歸，歸途難問。天涯到處迷，將身怎隱。歧路窮途（歧路，岔路；窮途，絕路；走投無路意），天暗地昏。

(末)不必著慌，小弟倒有個算計。(生)請教！(末)會議之時，漕撫史可法、鳳撫馬舍舅俱在坐。舍舅語言甚不相為，全虧史公一力分豁（開脫），且說與尊府原有世誼的（世代有交往）。(生想介)是，是，史道鄰是家父門生（科舉考試及第者對主考官自稱門生）。(末)這等何不隨他到淮，再候家信。(生)妙，妙！多謝指引了。(旦)待奴家收拾行裝。(旦束裝介)

【前腔】歡娛事，歡娛事，兩心自忖（自己思量、揣度）；生離苦，生離苦，且將恨忍，結成眉峰一寸（愁上眉梢。宋代詞人毛滂《惜分飛》詞：“淚濕闌干花著露，愁到眉峰碧聚。此恨平分取，更無言語空相覷。”詞意與此同）。香沾翠被池（池，衣被等邊緣部分的裝飾），重重束緊。藥裹巾箱（藥裹，藥包、藥囊；宋陸遊《病中偶得名酒小醉》：“詩囊羞澀悲才盡，藥裹縱橫覺病增”；巾箱，古時放置頭巾的小箱子，後亦用於放置書卷、文件等物品。清趙翼《李郎曲》：“捆載箱巾過嶺來，昔是玉人今玉客”），都帶淚痕。

(丑上挑行李介)(生別旦介)暫此分別，後會不遠。(旦彈淚介)滿地煙塵，重來亦未可必也（重來亦未可必也，乃吩咐侯生不要再來。為何香君不欲侯生再來，只是滿地煙塵，不得冒險而來也。“未可必也”， 聲帶嬌嗔）。

【哭相思】離合悲歡分一瞬，後會期無憑准。(小旦)怕有巡兵蹤跡，快行一步罷。(生)吹散俺西風太緊，停一刻無人肯。

(生)但不知史漕撫寓在那廂。(淨)聞他來京公幹，常寓市隱園，待我送官人去。(生)這等多謝。(生、淨、丑急下)(小旦)這樁禍事，都從楊老爺起的，也還求楊老爺歸結。明日果來拿人，作何計較？(末)貞娘放心，侯郎既去，都與你無干了。

　(末)人生聚散事難論，

　(旦)酒盡歌終被尚溫，

(小旦)獨照花枝眠不穩，

　(末)來朝風雨掩重門。

             第十三齣     哭   主           甲申三月

(副淨扮旗牌官（旗牌官，替主將掌管令旗、令牌的軍官，職位近於中軍官）上)漢陽煙樹隔江濱，影裏青山畫裏人，可惜城西佳絕處，朝朝遮斷馬頭塵（馬頭塵，戰馬揚起的塵土。謂西部有戰事，張獻忠的農民軍常在湖廣西部和四川一帶活動）。在下寧南帥府一個旗牌官的便是，俺元帥收復武昌，功封侯爵。昨日又奉新恩，加了太傅之銜（明朝設太師、太傅、太保，稱三公，是官階極品）；小爺左夢庚（左良玉之子），亦掛總兵（明代遣將出徵，別設總兵官、副總兵官，統領軍務，受總督、巡撫節製）之印，特差巡按御史黃澍（後有傳。巡按御史，明朝設巡按御史，正七品，官階不高但職權頗重，負責巡查各省，每三年更換一次，職責是監督地方官吏，檢舉不法者，考核吏政、審理大案等，知府以下均奉其命。《明史.職官志二》卷三十七：“而巡按則代天子巡狩，所按藩服大臣、州府縣官諸考察、舉劾尤專，大事奏裁，小事立斷。”黃澍此時是湖廣巡按御史、監左良玉軍）老爺到府宣旨。今日九江督撫袁繼咸（後有傳；督撫，總督兼巡撫；《明史.職官誌》七十三卷：“監察禦史……其在外加都御史或副僉［音qian］都御史銜者，有總督，有提督，有巡撫，有總督兼巡撫，提督兼巡撫……”官階在正四品至正二品，是地方軍政最高官員。袁繼咸當時以兵部侍郎總督江、楚、贛、皖等地，代呂大器督左良玉軍）老爺，又解糧三十船，親來給發。元帥大喜，命俺設宴黃鶴樓（武昌名勝，在長江北岸，登樓可俯視長江），請兩位老爺飲酒看江。(望介)遙見晴川樹底，芳草洲邊，萬姓歡歌，三軍嬉笑，好一段太平景象也。遠遠喝道（古時官員出行，前方儀仗及前後左右衛士高聲呼叫，讓行人囬避，如今日之警車開道）之聲，元帥將到，不免設起席來。(臺上掛黃鶴樓匾)(副淨設席安座介)(雜扮軍校旗仗鼓吹引導)(小生扮左良玉戎裝上)

【聲聲慢】逐人春色，入眼晴光，連江芳草青青。百尺樓高，吹笛落梅風景（李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》：“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。”用其詩意）。領著花間小乘（乘，音sheng，小乘，小車），載行廚，帶緩衣輕；便笑咱將軍好武，也愛儒生。

咱家左良玉，今日設宴黃鶴樓，請袁、黃兩公飲酒看江，只得早候。(吩咐介)大小軍卒樓下伺候。(眾應下)(作登樓介)三春雲物歸胸次，萬里風煙到眼中。(望介)你看浩浩洞庭，蒼蒼雲夢（雲夢，雲夢澤，水澤名。古代雲、夢二澤，長江之南為夢澤，長江以北為雲澤，並稱為雲夢澤，今在湖北安陸縣內；唐孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》：“氣吞［或作蒸］雲夢澤，波撼岳陽城”），控西南之險，當江漢之衝（衝，險要之地）；俺左良玉鎮此名邦，好不壯哉！(坐呼介)旗牌官何在？(副淨跪介)有。(小生)酒席齊備不曾？(副淨)齊備多時了。(小生)怎麼兩位老爺還不見到？(副淨)連請數次，袁老爺正在江岸盤糧，黃老爺又往龍華寺（武昌賓陽門內有龍華寺）拜客，大約傍晚才來。(小生)在此久候，豈不睏倦。叫左右速接柳相公上樓，閒談撥悶。(雜跪稟介)柳相公現在樓下。(小生)快請。(雜請介)(丑扮柳敬亭上)氣吞雲夢澤，聲撼岳陽樓(改孟浩然詩)。(見介)(小生)敬亭為何早來了。(丑)晚生知道元帥悶坐，特來奉陪的。(小生)這也奇了，你如何曉得。(丑)常言“秀才會課，點燈告坐”（會課，學校考課，文人結社，定期集會，研習功課，傳觀所作文字，要等到點燈時）。天生文官，再不能爽快的。(小生笑介)說的有理。(指介)你看天才午轉，幾時等到點燈也。(丑)若不嫌聒噪（聒，音guo，聒譟，話多瑣雜，令人煩躁）呵，把昨晚說的“秦叔寶見姑娘”（秦叔寶見姑娘，《隋唐演義》中的一段，也是柳敬亭拿手的一段評書），再接上一回罷。(小生)極妙了。(問介)帶有鼓板麼？(丑)自古“官不離印，貨不離身”，老漢管著做甚的。(取出鼓板介)(小生)叫左右泡開岕片（芥片，芥音jie，芥茶，産于浙江長興縣羅芥山，明代嗜茶人最重此茶），安下胡床（靠揹椅子）。咱要紗帽隱囊（隱囊，王利器集解引盧文紹補註：“隱囊如今之靠枕。”胡三省註：“隱囊者，為囊實以細輭，置諸坐側，坐倦則側身曲肱以隱之。”而紗帽隱囊的意思當與上註不同，應為把紗帽放入囊中，大家都放松一下，清談消遣莫論官階），清談消遣哩。(雜設床、泡茶，小生更衣坐，雜搥背搔癢介)(丑旁坐敲鼓板說書介)大江滾滾浪東流，淘盡興亡古渡頭；屈指英雄無半個，從來遺恨是荊州。按下新詩，還提舊話。且說人生最難得的是亂離之後，骨肉重逢。總是地北天南，時移物換，經幾番凶荒戰鬥，怎免得梗泛萍漂（骨肉漂流分離）。可喜秦叔寶解到羅公帥府，枷鎖連身，正在候審；遇著嫡親姑娘，捲簾下階，抱頭大哭。當時換了新衣，設席款待，一個候死的囚徒，登時上了青天。這叫做“運去黃金減價，時來頑鐵生光”。(拍醒木介)(小生掩淚介)咱家也都經過了。(丑)再說那羅公問及叔寶的武藝，滿心歡喜，特地要誇其本領，即日放炮傳操。下了教場，雄兵十萬，雁翅排開。羅公獨坐當中，一呼百諾，掌著生殺之權。秦叔寶站在旁邊，點頭贊歎，口裏不言，心中暗道：大丈夫定當如此！(拍醒木介)(小生作驕態，笑介)俺左良玉也不枉為人一世矣（驕則必敗）。(丑)那羅公眼看叔寶，高聲問道：“秦瓊，看你身材高大，可曾學些武藝麼？”叔寶慌忙跪下，應答如流：“小人會使雙鐗。”羅公即命家人，將自己用的兩條銀鐗，抬將下來。那兩條銀鐗，共重六十八斤，比叔寶所用鐵鐗，輕了一半。叔寶是用過重鐗的人，接在手中，如同無物。跳下階來，使盡身法，左輪右舞，恰似玉蟒纏身，銀龍護體。玉蟒纏身，萬道毫光臺下落；銀龍護體，一輪月影面前懸。羅公在中軍帳裏，大聲喝采道：“好呀！”那十萬雄兵，一齊答應。(作喊介)如同山崩雷響，十里皆聞。(拍醒木介)(小生照鏡鑷鬢介)俺左良玉立功邊塞，萬夫不當，也是天下一個好健兒。如今白髮漸生，殺賊未盡，好不恨也。(副淨上)稟元帥爺，兩位老爺俱到樓了。(丑暗下)(小生換冠帶、雜撤床排席介)(外扮袁繼咸，末扮黃澍，冠帶喝道上)(外)長湖落日氣蒼茫，黃鶴樓高望故鄉。(末)吹笛仙人稱地主（吹笛仙人本是黃鶴樓的一個典故，這裏指左良玉在黃鶴樓做東，以盡地主之誼），臨風把酒喜洋洋。(小生迎揖介)二位老先生俯臨敝鎮，曷勝光榮；聊設杯酒，同看春江。(外、末)久欽威望，喜近節麾（古時朝廷授予大將的符節和令旗；這裏是對執掌兵權的左良玉的尊稱），高樓盛設，大快生平。(安席坐，斟酒欲飲介)(淨扮塘報（提塘邸報，由都城發出的情報文書；明時各省督撫，選派武官駐京師，專門管理投遞本省與京城衙門的往來文書，稱作提塘，即軍事情報。明朱國禎《涌幢小品.塘報》：“今軍情緊急走報者，國初有刻期百戶所，後改曰塘報”）人急上)忙將覆地翻天事，報與勤王救主人。稟元帥爺，不好了，不好了！(眾驚起介)有甚麼緊急軍情，這等喊叫？(淨急白介)稟元帥爺：大夥流賊北犯，層層圍住神京；三天不見救援兵，暗把城門開禁。放火焚燒宮闕（古時帝王所居宮門前有雙闕，故稱宮殿為宮闕），持刀殺害生靈。(拍地介)可憐聖主好崇禎（明思宗朱由檢，公元1644年3月19日，闖王李自成率部攻破北京，崇禎於媒山自縊），(哭說介)縊死煤山樹頂。(眾驚問介)有這等事，是那一日來？(淨喘介)就是這、這、這三月十九日。(眾望北叩頭，大哭介)(小生起，搓手跳哭介)我的聖上呀！我的崇禎主子呀！我的大行皇帝（古代稱剛死尚未定謚號的皇帝、皇后為大行）呀！孤臣左良玉，遠在邊方，不能一旅勤王，罪該萬死了。

【勝如花】高皇帝在九京（九京，這裏謂九泉），不管亡家破鼎（亡國），那知他聖子神孫，反不如飄蓬斷梗。十七年憂國如病，呼不應天靈祖靈，調不來親兵救兵；白練無情，送君王一命。傷心煞煤山私幸，獨殉了社稷蒼生，獨殉了社稷蒼生！

(眾又大哭介)(外搖手喊介)且莫舉哀，還有大事相商。(小生)有何大事？(外)既失北京，江山無主，將軍若不早建義旗，頃刻亂生，如何安撫。(末)正是。(指介)這江漢荊襄，亦是西南半壁，萬一失守，恢復無及矣。(小生)小弟濫握兵權，實難辭責，也須兩公努力，共保邊疆。(外、末)敢不從事。(小生)既然如此，大家換了白衣，對著大行皇帝在天之靈，慟哭拜盟一番。(喚介)左右可曾備下縗衣（縗衣，舊時喪服，縗音cui）麼？(副淨)一時不能備及，暫借附近民家素衣三領，白布三條。(小生)也罷，且穿戴起來。(吩咐介)大小三軍，亦各隨拜。(小生、外、末穿衣裹布介)(領眾齊拜，舉哀介)我那先帝呀，

【前腔】(合)宮車出（古時為了忌諱，一般稱皇帝死為“宮車晏出”，即宮車遲出之意），廟社傾，破碎中原費整。養文臣帷幄無謀（帷幄，天子的決策之處或將帥的幕府軍帳。帷幄無謀，指參與謀劃國家大事的重臣的無能），豢武夫疆場不猛（豢，豢養；朝廷養育的將士缺少勇猛的精神）；到今日山殘水剩，對大江月明浪明，滿樓頭呼聲哭聲。(又哭介)這恨怎平，有皇天作證：從今後戮力奔命（拼全力去完成使命），報國讎早復神京，報國讎早復神京。

(小生)我等拜盟之後，義同兄弟；臨侯督師，仲霖監軍，我左崑山操兵練馬，死守邊方。倘有太子諸王，中興定鼎（中興，衰而復興；定鼎，穩定社稷大局；鼎，王位、帝業；左良玉單純，未想到擁立之事），那時勤王北上，恢復中原，也不負今日一番義舉。(外、末)領教了。(副淨稟介)稟元帥，滿城喧譁，似有變動之意，快請下樓，安撫民心。(俱下樓介)(小生)二位要向那裡去？(外)小弟還回九江。(末)小弟要到襄陽。(小生)這等且各分手，請了。(別介)(小生呼介)轉來，若有國家要事，還望到此公議。(外、末)但寄片紙，無不奔赴。請了。(外、末下)(小生)呵呀呀！不料今日天翻地覆，嚇死俺也！

飛花送酒不曾擎（未舉盃），

片語傳來滿座驚，

黃鶴樓中人哭罷，

江昏月暗夜三更。

              第十四齣    阻   奸           甲申四月

【遶地遊】(生上)飄颻家舍，怎把平安寫（無法寫平安家書），哭蒼天滿喉新血。國讎未雪，鄉心難說，把閒情丟開後些。

(小生)侯方域，自去冬倉皇避禍，夜投史公，隨到淮安漕署（明代於江蘇淮安設漕撫，總督漕運，並負責催徵稅賦。出納錢糧、水道運輸等事務。史可法此時任漕撫。漕署即漕撫官署），不覺半載。昨因南大司馬熊公內召（內召，被朝廷召回另行任用），史公即補其缺（補南京兵部尚書），小生又隨渡江。虧他重俺才學，待同骨肉。正思移家金陵，不料南北隔絕。目今議立紛紛（因崇禎已逝，擁立新君的議論紛紛傳來），尚無定局，好生愁悶。且候史公回衙，一問消息。(暫下)

【三臺令】(外扮史可法憂容，丑扮長班隨上)山河今日崩竭，白面談兵掉舌（白面書生談軍事，輕發議論）；弈局（弈棋，喻時局像棋局一樣微妙）事堪嗟，望長安誰家傳舍（長安，京城；傳舍，驛站，這裏喻發布命令；意為不知北京又由誰做主人）。

下官史可法，表字道鄰，本貫河南，寄籍燕京。自崇禎辛未（公元1631年），叨中（叨，音tao，猶“忝”字，表示承受之意，常用作謙詞）進士，便值中原多故，內為曹郎（即部曹，各部屬吏），外作監司（監察州郡的官員，負有監察之責的官吏），敭歷（敭歷，仕宦經歷。裴松之註《今文尚書》曰：“優賢揚歷，謂揚其所歷試。”《三國誌.管寧傳》：“優賢揚歷，垂聲千載。”揚即敭）十年，不曾一日安枕。今由淮安漕撫陞補南京兵部尚書。那知到任一月，遭此大變；萬死無裨，一籌莫展。幸虧長江天險，護此留都。但一月無君，人心皇皇，每日議立議迎，全無成說。今早操兵江上，探得北信，不免請出侯兄，大家快談。(丑)侯爺，有請。(生上見介)請問老先生，北信若何？(外)今日得一喜信，說北京雖失，聖上無恙，早已航海而南；太子亦間道（偏僻的小路）東奔，未知果否？(生)果然如此，蒼生之福也。(小生扮差役上)朝廷無詔旨，將相有傳聞。(到門介)門上有人麼？(丑問介)那裡來的？(小生)是鳳撫衙門來的，有馬老爺候札（立等囬信），即討回書。(丑)待我傳上去。(入見介)稟老爺，鳳撫馬老爺差人投書。(外拆看，皺眉介)這個馬瑤草，又講甚麼迎立之事了。

【高陽臺】清議堂中，三番公會，攢眉仰屋蹴靴（這是描摩參與會議的眾官員之形態，有皺眉者，有仰頭看屋頂者，有頓足不知所措者）；相對長吁，低頭不語如呆（問及應對之策，則只有長吁短嘆，呆無一言）。堪嗟！軍國大事非輕舉，俺縱有廟謨（亦作廟謀，意同廟算。朝廷或帝王對戰事進行的謀劃。《後漢書.光武帝紀贊》：“明明廟謨，赳赳雄斷”；此處喻戰略決策）難說。這來書謀迎議立，邀功情切。

(向生介)看他書中意思，屬意福王（朱由崧，公元1607- 1646年，明神宗之孫，福王朱常洵之子，南明皇帝。朱常洵為農民軍所殺，他襲封福王，明亡，逃至淮安，由鳳陽總督馬士英等擁立於南京監國，繼稱帝，建元弘光。在位時，昏庸無能，沉湎酒色，建宮室、選淑女，賣官鬻爵，朝政倚重馬士英、阮大鋮等佞臣奸宦，為鐵定逆案的閹黨遺孽平反，排斥史可法、高宏圖等，局面越發不可收拾。1645年，清豫親王多鐸揮兵南下，朱由崧倉皇出逃，至蕪湖被俘，押至北京後處死）。又說聖上確確縊死煤山，太子奔逃無蹤。若果如此，俺縱不依，他也竟自舉行了。況且昭穆倫次（古代宗法製度，宗廟或宗廟中神主的排列次序。鄭玄註：“父曰昭，子曰穆”，左為昭，右為穆。用於這裏泛指明代皇室的宗族關繫，意即若論排位，福王是比較靠前的），立福王亦無大差。罷，罷，罷！答他回書，明日會稿，一同列名便了。(生)老先生所言差矣。福王分藩敝鄉（古代帝王分封自己的子弟，作為王朝的屏藩，後來官吏出守的地方亦謂分藩。福王分封的河南是侯方域的故鄉，侯生對他劣蹟非常清楚），晚生知之最詳，斷斷立不得。(外)如何立不得？(生)他有三大罪，人人俱知。(外)那三大罪？(生)待晚生數來：

【前腔】福邸藩王，神宗驕子，母妃鄭氏淫邪。當日謀害太子，欲行自立，若無調護良臣，幾將神器奪竊。（明神宗寵倖鄭貴妃，鄭貴妃為讓兒子朱常洵繼承王位，策劃了“梃擊案”，圖謀殺害已被冊立為皇太子的皇長子朱常洛。以後又陸續發生了“移宮”、“紅丸”案，由依附於閹黨的顧秉謙、黃立極、馮銓編篡成《三朝要典》，用以汚衊陷害東林人士）(外)此一罪卻也不小。(問介)還有那一罪？(生)驕奢，盈裝滿載分封去，把內府金錢偷竭。昨日寇逼河南，竟不捨一文助餉；以致國破身亡，滿宮財寶，徒飽賊囊。（朱常洵是神宗第三子，鄭貴妃所生，萬歷二十九年封為福王，婚娶費白銀三十萬兩。受封後留居京師十餘年，覬覦太子位，不赴藩邸。萬歷四十二年始離京師，要求詔賜莊田四萬頃，因首輔葉向高反對，減半。明萬歷後，分封繁浩，王莊激增，土地高度集中，民不聊生，國庫空虛。以福王為例，賜地兩萬頃，掌管封地稅收，控製食鹽市場，收入超過皇帝，富可敵國。農民軍至河南，福王不拿一文資助官兵，最後被李自成所殺，資産盡失）(外)這也算的一大罪。(問介)那第三大罪呢？(生)這一大罪，就是現今世子德昌王（朱由崧最初封為德昌王），父死賊手，暴屍未葬，竟忍心遠避（公元1641年，李自成攻陷洛陽，朱常洵被殺。朱由崧不為其父安葬，兀自逃至懐慶，七月繼承福王爵位）。還乘離亂之時，納民妻女（福王於服喪期間納民女為妻）。這君德全虧盡喪，怎圖皇業。

(外)說的一些不差，果然是三大罪。(生)不特此也，還有五不可立。(外)怎麼又有五不可立？

【前腔】(生)第一件，車駕存亡（帝王所乘的車，代指皇帝），傳聞不一，天無二日同協（一國不有二君）。第二件，聖上果殉社稷，尚有太子監國，為何明棄儲君（儲君，太子），翻尋枝葉旁牒（宗族裏的旁枝側葉，非正統）。第三件，這中興之主，原不必拘定倫次的（宗族排序）。分別，中興定霸如光武，要訪取出群英傑。（漢光武帝劉秀是漢高祖的九世孫，起兵擊敗王莽，平定綠眉軍，在洛陽建立東漢政權；劉秀不是按倫次而立，是超群的英傑）第四件，怕強藩乘機保立。（藩將已乘機保立，不幸而言中）第五件，又恐小人呵，將擁戴功挾。（果然如此，又不幸而言中）

(外)是，是，世兄高見，慮的深遠。前日見副使雷縯祚（後有傳）、禮部周鑣（後有傳），都有此論，但不及這番透徹耳。就煩世兄把這三大罪、五不可立之論（所謂“三大罪五不可立”，孔尚任在原書眉批曰：“三大罪五不可立之論，實出周仲馭、雷次公［周鑣、雷縯祚］，侯生述之耳。”這也是周鑣、雷縯祚後來被阮大鋮殺害的主要原因。），寫書回他便了。(生)遵命。(點燭寫書介)(副淨扮阮大鋮，雜扮家僮提燈上)須將奇貨（奇貨，戰國末期大商人呂不韋在邯鄲遇秦國抵押在趙國的公子子楚『秦贏政之父』，挾為奇貨。乃西入咸陽遊說華陽夫人『秦孝惠文王的夫人』，立子楚為太子。孝惠文王薨，子楚即位，即秦莊襄王。）歸吾手，莫把新功讓別人。下官阮大鋮，潛往江浦（江濱），尋著福王，連夜回來，與馬士英倡議迎立。只怕兵部史可法臨時掣肘（從旁牽製）。今日修書相商，還恐不妥，故此昏夜叩門，與他細講。(見小生介)你早來下書，如何還不回去？(小生)等候回書，不見發出。(喜介)阮老爺來的正好，替小人催一催。(雜)門上大叔那裡？(丑)是那個？(副淨見，作足恭（足讀ju，過分的恭順；《論語.公冶長》：“巧言令色，足恭，左丘明恥之，丘亦恥之”）介)煩位下通報一聲，說褲子襠裏阮，求見老爺。(丑諢介)褲子襠裏軟，這可未必。常言『十個鬍子九個騷』，待我摸一摸，果然軟不軟。(副淨)休得取笑，快些方便罷。(丑)天色已晚，老爺安歇了，怎敢亂傳。(副淨)有要話商議，定求一見的。(丑)待我傳上去。(進稟介)稟老爺，有褲子襠裏阮，到門求見。(外)是那個姓阮的？(生)在褲子襠裏住，自然是阮鬍子了。(外)如此昏夜，他來何幹？(生)不消說，又是講迎立之事了。(外)去年在清議堂誣害世兄的便是他。這人原是魏黨，真正小人，不必理他，叫長班回他罷了。(丑出，怒介)我說夜晚了，不便相會，果然惹個沒趣。請回罷！(副淨拍丑肩介)位下是極在行的，怎不曉得。夜晚來會，才說的是極有趣的話哩；那青天白日，都是些掃帳兒（掃興事）。(丑)你老說的有理，事成之後，隨封（封包，賞錢）都要雙分的。(副淨)不消說，還要加厚些。(丑)既是這等，待我再傳。(進稟介)稟老爺，姓阮的定求一見，要說極有趣的話。(外)唗，放屁！國破家亡之時，還有甚麼趣話說！快快趕出，閉上宅門。(丑)鳳撫回書尚未打發哩。(生)書已寫就，求老先生過目。(外讀介)

【前腔】二祖列宗（二祖，明太祖朱元璋和明成祖朱棣，列宗指以下各朝皇帝），經營垂創（開創帝業并且績傳給後代），吾皇辛苦力竭。一旦傾移，誰能重續滅絕（讓滅絕的王朝復生；這裏是社稷一旦傾覆，誰可復興明王朝）。詳列：福藩罪案三樁大，五不可、勢局當歇。再尋求賢宗雅望（宗室裏賢能且有聲望者），去留先決（若說去和留先決定，似不通。大概是，孰去孰留，以賢能聲望作先決條件）。

(外)寫的明白，料他也不敢妄動了。(吩咐介)就交與鳳撫家人，早閉宅門，不許再來囉唣。(起介)正是江上孤臣生白髮，(生)燈前旅客罷冰絃（琴絃的美稱；國家生死存亡的關頭，無暇顧及閑情逸趣）。(外、生下)(丑出呼介)馬老爺差人呢？(小生)有。(丑)領了回書，快快出去，我要閉門哩。(小生接書介)還有阮老爺要見，怎麼就閉門？(副淨向丑介)正是，我方才央過求見老爺的，難道忘了。(丑佯問介)你是誰呀？(副淨)我便是褲子襠裏阮哪。(丑)啐！半夜三更，只管軟裡硬裡，奈何的人不得睡。(推介)好好的去罷。(竟閉門入介)(小生)得了回書，我先去了。(下)(副淨惱介)好可惡也，竟自閉門不納了。(呆介)罷了！俺老阮十年之前，這樣氣兒也不知受過多少，且自耐他（且自忍耐）。(搓手介)只是當前機會，不可錯過。這史可法現掌著本兵之印，如此執拗起來，目下迎立之事，便行不去了，這怎麼處？(想介)呸！我到獃氣（獃，音dai,同呆，傻氣、糊塗）了，如今皇帝玉璽且無下落，你那一顆部印有何用處。(指介)老史，老史，一盤好肉包掇上門來，你不會吃，反去讓了別人，日後不要見怪。正是：

窮途才解阮生嗟， （三國魏阮籍，不滿司馬氏專權，乃以縱酒佯狂避禍，常駕車至途窮，痛哭而歸；這裏指阮大鋮踫壁）

無主江山信手拏，

奇貨居來（囤積居奇意）隨處贈，

不知福分在誰家。