浩叨叨:周百科
(2021-01-14 22:51:58)
标签:
百年人物周有光沈从文 |
分类: 浩叨叨 |
各位学友,大家好,今天是2021年1月14日,也是卓越的语言文字学大家,夕阳红的文化老人——周有光老先生去世纪念日。殊胜因缘,昨天呢是周有光老先生生日,今天呢是周有光老先生忌日,但,一定要注意啊,周有光先生是超越百年的一个四朝文化老人,非常非常厉害。二十世纪八十年代,周有光的连襟,平常说的挑担,著名的原生态小说大家——沈从文先生,见到自己的连襟——周有光,往往就说:周百科来啦,周百科来啦!所谓的周百科,就是周有光先生。也就说呢,周有光先生与百科全书有着殊胜的因缘。
话说文化大革命期间,欧洲的一个小国,不知道是阿尔巴尼亚,还是说卢森堡,这个国家的领导人来中国访问,别看是个小国,但,给中国带来了一套百科全书,周恩来总理,回赠的礼物却是一套《新华字典》,所以说呢,小国送大书,大国送小书。说实在的,这对文化大国,具有源远流长文化传统的中华文明来说,无论如何,这真是一件不能开心的事情。
文化大革命以后,改革开放,建立中国的百科全书事业,其中一个呢,与美国进行合作,当时,中国方面,一个是钱伟长先生,一个是刘尊棋先生,还有一位就是号称周百科的周有光先生。周有光老先生为什么有着殊胜因缘,可以参与百科全书呢?
话说二十世纪二三十年代,周有光在上海圣约翰大学和光华大学读书的时候,那时候学校分科相当粗,不像现在非常细,非常专业,那时候非常粗,讲究通才教育,这种情况之下,老师往往布置大量作业,要想完成这个作业,其中有一个路径,途径,路径依赖,也就是怎么样,同学们必须查阅大量字典、词典和百科全书。周有光在完成作业的过程当中,喜欢上了百科全书,从里边汲取了大量的人文滋养,这一点非常难能可贵,周有光与百科全书的缘分等于在大学期间就建构了。所以说的话呢,改革开放以后,能够从事中国的百科全书事业,《简明不列颠百科全书》中文翻译的召集人之一,参与其中,进行翻译,使得周有光老先生着具有异质的多种的思想滋养,也就是说,具有理性的清明。
好嘞,今天就分享到这里,谢谢大家。

加载中…