标签:
杂谈美国文化美国人张晓文sarahzhang |
分类: 美国文化和中美文化比较 |
从纽约搬回上海已两年多, 最留念的是跟美国人打交道的直来直去.这可能是因为他们的思维都很简单 ----
单线条思维(不像国人思维这么复杂) -- 其实这个"简单"其实并不简单! 它非常有效率, 省了不少的时间和精力,
难怪许多美国人都活得比较轻松,自在.
简单思维使美国人不用在人际关系上浪费时间,
因而他们能够把精力集中在创意,效率方面.谈生意时都很直接了当,行或不行直接告诉对方.
这样双方不用相互猜测对方的用意.
很难将国人的思维复杂性向美国人解释清楚的:"我们说"是"的时候, 不一定就意味着"是"; 说"也许, 有可能,
再看看"时情况就比较复杂了...".
如果有一天我们也能做到"简单思维",
我们的效率和创意都会大大提高,而且国人也会活得很轻松...