加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

在美国的中餐馆

(2007-08-16 21:49:15)
标签:

旅行/见闻

文化

旅行

谈天说地

美食

感悟随笔

休闲

分类: 美国文化和中美文化比较
 在美国,无论是大城市还是小城市,你都能看到中餐馆。除了在纽约和洛衫矶这样中国人多的大城市,其它城市中餐馆的菜大多都不正宗,并且很多是外卖店。
 
有几样菜在老美中很受欢迎,但是中国人是基本上不点的,在国内餐馆菜单上也基本上是找不到的,比如:Fried Chicken (炸鸡), Mu Shu Pork(木须肉), Kung Pao Chicken (宫爆鸡丁)。有一道菜我在美国的中餐馆里看到名称,但却不知道怎样翻译成中文,也不知道是怎样一道菜,只知道是“鸡蛋。。。。”,可能其英文名称来自广东话: Egg Fu Yang.?在美国的中餐馆
 
 中餐在美国这样受欢迎,以致流行的电视剧里的人物台词是:“Chinese?", 完整的句子应该是:"It's lunch/dinner time, you want some Chinese food?". 美国的犹太人是不过圣诞节的,你知道他们圣诞节干嘛吗?去电影院看电影和去中餐馆吃饭!
 
 
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有