加载中…
世界最古老的希腊戏剧
(2007-08-07 17:52:18)
标签：
知识/探索 |
罗锦鳞 [中国现代文学馆]
——中央戏剧学院教授、导演艺术家罗锦鳞先生在文学馆的演讲
元宵节次日即2月16日，一个春光明媚的上午，中国现代文学馆迎来了羊年的第一批热心听众。9点30分，主持人傅光明研究员首先说：人类文明史上第一个伟大的戏剧时代，可以说就是古希腊的戏剧时代。而令人难以思议的是，它几乎在诞生时，就已经耸立起了一座戏剧史上难以逾越的艺术高峰。古希腊戏剧最初是以怎样的形貌出现的？它产生了哪几位伟大的戏剧家？它的戏剧艺术，特别是戏剧精神又是怎样创造的？今天的《在文学馆听讲座》，我为大家请来了中央戏剧学院教授、导演艺术家罗锦鳞先生，为我们演讲《世界上最古老的希腊戏剧》。
再说一句，罗先生是子承父业。他的父亲是我国著名的希腊文学研究学者和翻译家罗念生先生。我们读过的许多希腊悲剧、喜剧，像我们熟悉的，也是索福克罗斯最著名的的两大悲剧《俄底浦斯王》、《安提戈涅》，均出自罗念生先生的译笔。下面我们欢迎罗先生演讲：
大家好！今天我非常高兴，看到这么多听众关心希腊戏剧，出乎我的意料。在人类文化史上称得起古老戏剧的有印度的梵剧、中国戏剧、古希腊戏剧。可惜的是印度的梵剧早在公元前8世纪就消失了，没留下任何剧本。而中国戏剧产生于南宋公元10至11世纪。古希腊戏剧诞生于公元前5世纪，流传到今的古希腊剧本是人类最早的剧作。
古希腊剧作的文学品位和深刻的哲学含义，直到今天仍然指引着我们。古希腊剧本反映了古希腊的民主精神。兴盛的伯利克里斯时代，也是古希腊戏剧的高峰时代。剧本反映着诗人们的哲学、政治及社会问题的种种观点，这些观点对已远离那个时代两千五百多年后的今天，仍然有指导意义。下面分三个问题重点介绍古希腊悲剧。
一、 古希腊悲剧的概况
根据历史记载及考古陶片所看到的，希腊戏剧起源于民间歌舞与宗教仪式。当葡萄熟了的时候人们举行盛大节日，纪念酒神，在歌舞中就开始有人扮演人物。最早扮演的是羊人，扮演者头戴羊角，身披羊皮，臀带羊尾，以羊人的形象纪念酒神。
公元前534年一个叫克斯比斯的雅典人，在唱酒神颂歌时扮演人物讲酒神的故事。所以戏剧的定义是“由演员扮演人物，当着观众的面表演故事”。古希腊第一位戏剧大师埃斯库罗斯将演员增加到两个人，在情节中增加了交流。因此世人称他为悲剧之父。到了第二位戏剧大师索福克罗斯，又增加至三个演员轮流扮演三个人物。他的作品《俄狄浦斯王》被亚里士多德称为典范。从古至今凡搞戏剧的人没有不学《俄狄浦斯王》的编剧手法的。
古希腊的悲剧是与宗教活动有关的。古希腊以宙斯为天神之父，一般认为有12个主神，如赫拉、雅典娜、阿波罗等等。希腊神对戏剧的影响是很大的。
古希腊悲剧希文是特拉基亚，意思是山羊之歌，着意是严肃的而不是悲切的。亚里士多德的悲剧定义是：“悲剧是对于一种严肃的、完整有一定长度行为的模仿”。看古希腊悲剧使人感到振奋，有一种强大的震撼力。希腊语称之为卡帕西斯，含有净化、陶冶、宣泄的意思。观看悲剧使人会产生同情，联系自身从而起到陶冶与净化的作用。
古希腊戏剧题材大多取自神话及传说，有一部分取自《荷马史诗》。我们观看古希腊戏剧要懂一些希腊神化故事，取材于《荷马史诗》的戏剧，史诗的内容和技巧直接在戏剧的合唱中体现出来。
古希腊的戏剧发展与当时的民主运动密切相关，希腊的民主运动开始于雅典索伦时代，那时提出反对土地集中，剥夺贵族世袭特权等。到了伯利克里斯时代，政治、经济达到了最高峰，国王在政治上主张民主精神，他本人重视文化，喜爱戏剧，把戏剧作为他宣传政治主张与民主精神的场所。国家鼓励公民看戏，发放看戏津贴。到了戏剧节都放假看戏，犯人都被士兵押着看戏。演戏从太阳出来开始演到太阳落山。伯利克里斯喜欢与一些戏剧家交朋友，还授给剧作家索福克罗斯大将军头衔。
古希腊的民主精神，人们却至今还在为之奋斗的，如：法律面前人人平，人人都有发言权。古希腊戏剧《安提戈涅》中表达了“你是君王，我是百姓，但我们都有发言权”。戏剧是那个时代的讲台，现在有人要否定这个讲台，这是否定不了的。它直接与观众交流，现在流传下来的37部悲剧，都是伯利克里斯时代留下的。
古希腊的剧场都是露天的。希腊一年有300天左右不下雨，可以经常露天看戏。希腊有三宝：阳光、海水、石头。希腊面临地中海，那得天独厚的环境令人陶醉，阳光明媚，天空是湛蓝的，海水也是湛蓝的，而且清澈无污染。那里的每一块石头都可以讲一个故事，所以它是世界旅游的胜地，国民收入的70%来自旅游。剧场大多在山坡上建造，在山坡空出一个扇形的观众席位场地，下面建一圆台为舞台，有的可容1万7千人，而且有很好的声音效果，舞台话音传到最后一个观众那里。这种剧场遍布希腊各地。
在演出时，演员要戴面具，演员声音要高亢宏亮，表演要有真情实感。古希腊时大政治家都要当众演说，他们要向演员学习演说的技巧，对希腊来说辩论是不可少的，一直延续到现在，演员都是能说善辩的。
古希腊每年有三次戏剧节，每次有三个悲剧作品参赛，第三名是失败者。雅典当时分10个区，一区选出一个评委，共10个评委打分。要求评委必须公道，决不能徇私舞弊，违反的判刑，严重的可杀。
最大的戏剧节是酒神大节，演员演出前同编剧一同到另外地方与观众见面，然后才正式演出。而观众如同过节一样穿起漂亮的衣服带着好吃的东西，演得不好大家就吃东西，太差的戏观众就冲着演员喊：下去！下去！
在当时演员是受社会尊重的职业，他们被认为是神的代言人，人身及财产是神圣不可侵犯的。即使在两国交战的时候，演员也受保护。在公元前4世纪雅典还成立了“同业会”，那是一个很大的组织。
古希腊喜剧和悲剧是有严格界限的。一般认为悲剧是崇高的，而喜剧则是平庸的。古希腊悲剧的演出有特殊的结构，开场即介绍剧情，然后演出，演出结束净场。中间穿插歌队，一首歌换一场，对演出起振奋作用，歌队是重要不可或缺的。我大致计算了一下，歌队约有17个功能。
到公元前3世纪，以雅典为中心的戏剧活动开始萧条了。戏剧中心转移到了埃及的亚力山大。在公元前120年，酒神大节的戏剧也消失了，直到上世纪古希腊戏剧才恢复演出，很多人也在编剧本，但没有超过原古希腊戏剧。
亚里士多德的《诗学》被认为是古希腊戏剧理论的总结，也是最早的戏剧理论，至今对我们搞戏剧的有着指导意义，也是必读之书。
二、 介绍三大悲剧诗人
1、 埃斯库罗斯。
一、 古希腊悲剧的概况
二、 介绍三大悲剧诗人
三、古希腊悲剧在中国
最后，让我们以热烈掌声感谢罗先生的精彩演讲。
文字记录与整理：薛连通
喜欢
0
赠金笔