Goodbye to you, my trusted friend 再见了，我的挚友
we've known each other since we were nine or ten 我们从孩提时就已相识,相知
together we've climbed hills and trees 我们一起爬山爬树
learned of love and A-B-C 学会去爱和其他基本知识
skinned our hearts and skinned our knees 我们心意相同,情同手足

Goodbye my friend, it's hard to die 再见了朋友,我实在不愿意离去
when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱
now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息
pretty girls are everywhere 漂亮的女孩到处可见
think of me and i'll be there

We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐
we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节
but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子
were just seasons out of time 的那些日子已经逝去

Goodbye, Papa, please pray for me 再见了爸爸,请为我祈祷
I was the black sheep of the family 我是家中最叛逆的小孩
you tried to teach me right from wrong 你费尽心思教我分清是非
too much wine and too much song 我却沉醉于歌酒狂欢中
wonder how I got along 真不知道我以前是如何过日子的

Goodbye, Papa, it's hard to die 再见了爸爸,我实在不愿意离去
when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱
now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息
little children everywhere 到处是嬉戏的小孩
when you'll see them, I'll be there 当你看见他们,我就会与你同在

We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐
we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节
but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢
like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝

We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐
we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节
but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢
like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝

Goodbye, Michelle, my little one 再见了蜜雪儿,我的小可爱
you gave me love and helped me find the sun 你给了我爱,帮我找到希望
and every time that I was down 每当我意志消沉时
you would always come around 你总会来到我的身边
and get my feet back on the ground 鼓励我振作起来

Goodbye, Michelle, it's hard to die 再见了蜜雪儿,我的小可爱
when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱
now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息
with the flowers everywhere 到处都是美丽的花朵
I wish that we could both be there 我希望我们都在那儿欢聚

We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐
we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节
but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子
were just seasons out of time 已永逝不复返了

We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐
we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节
but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢
like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝

在网上闲逛时，忽然看到了这样一条消息----westlife要解散了。点进去，浏览着他们曾经的辉煌，而他们纯然的声音与Seasons in the Sun伤感的歌词充斥了双耳，我一瞬间那么的想哭。

一直以来，westlife对于我有着特殊的意义。自从我听英文歌开始，似乎westlife的歌就在我的nano里面安家了。他们的声音似乎是我听到过纯净的声音了，而从那以后他们的嗓音就成为了我判断男歌手声音美丽与否的标准。与很多对着解散的消息哭泣的歌迷不同，我已经很久很久都没有听westlife的歌声了。随着我由初一的纯真与稚嫩渐渐长大，喜新厌旧的我最喜爱的歌手不停地换着。他们的专辑就躺在我nano列表的最尾端，静默无声。像一枝白色的百合，绽开在阴暗的角落。

三年过去了，每次westlife这个词被提起，我都会猛地心悸，像是过去的回忆汹涌而来，让人窒息。这个乐队对我来说已不只是纯净的嗓音与优美的歌词了，他已经成为了我过去的一部分，象征着逝去的那短懵懂的年龄。他们唱着的情歌，像是初恋一样在舌尖化开，蔓延到心底如今却成了悲伤。

在我用电子与饶舌代替了悠扬的慢歌时，有一天，我惊奇的我妈也开始听英文歌了。其实不过是几首下到手机上做铃声的，当时却着实让我激动了半天。我翻着歌曲目录，终于在末尾看到一个熟悉的名字----westlife。我知道我妈为什么会下westlife；这支乐队的风格就是纯声与宁静，不像电子乐充斥着的人工效果音，而且年龄也不小了，很像是长一辈的听的老歌。从那时起，westlife还成为了我记得的唯一能与我妈共同品尝的音乐。

我在刚刚爱上westlife的狂热期过去后，就迅速把他们除下了最喜爱名单。我那时总觉得他们不够潮流，而且年代也不新了。而我坚信着我应该找一个前途还一片光明的新歌手，从头到尾的听。讽刺的是，在那之后，除了同样年代不新的Jesse McCartney以外，我再也没有真正爱上过哪个歌手的歌曲。

回想起来，那时候听westlife，真正听懂的歌词没有多少。比如Seasons in the Sun，那是我只是模糊的听出了这是一封遗书，却从没有想我这次，隔了这么久之后，再次听到这首熟悉的歌曲所有的感触。像是第一次真正在倾听，而不是仅仅用来打发时间和排解寂寞。被一种莫名的冲动驱使着，我放下手中一切，戴上耳机，闭起眼，忘记周遭的一切一遍遍听着洋溢起的伤感。像一个弥留之际的老人摩挲者手中泛黄的照片一般，回忆起从指缝间溜走的美好。

有时候上帝就是很残忍，他夺走人们不珍惜的今天，把它们变成怀念的过去。想起几天前，看SPN最新的706时，我还因一向只听AC/DC的Dean跟着电台里的westlife哼唱而忍俊不禁；现在，这个乐队已准备从舞台上退下。像是昨天，感觉还在中国无忧无虑的混着傻乎乎的日子；今天，就走进了真实的世界为一篇篇论文做着搜索。我想，我伤怀的并不仅仅是他们的解散吧。我伤心的更是他们所代表的，那些我过去的，逝去的美好在一瞬凋谢。

听这首Seasons in the Sun也有三年多了，我疑惑过歌词的来源，却从来没有花上一分钟查一下这首歌的背景。而现在，我查过了，被这首歌背后的相传故事再次感动。这不是一个美好的故事，它讲述了一对朋友，一个女孩，信任，爱，与背叛，讲述了曾经的美好与泡沫破灭后真相的丑恶。这也许就是为什么作者写下的这临终之言给了我们悼念逝去的美好的伤怀之感，以及，更重要的，珍惜现今的希望。