加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

咬文嚼字

(2008-11-13 11:31:44)
标签:

联绵词

宗本

读音

词形

词语解释

咬文嚼字

文化

分类: 厚积薄发

    今天上午,看《北京青年报》——文娱新闻报道“《百家讲坛》再度被咬,新坛主重蹈纪连海覆辙——一个委蛇绊倒两位大家”。“《咬文嚼字》曾指出纪连海先生将‘虚与委蛇(wēiyí)’错成‘虚与委蛇(wěishé)’,没想到隋丽娟教授又把‘委蛇’念错了。”在《说慈禧》第十六讲《驱逐奕訢(xīn)》里,隋教授介绍慈禧抓住清军抗击法国军队失利的机会,对以奕訢为首的军机大臣兴师问罪。屏幕上出现了隋教授引用的慈禧上谕的文字:“恭亲王奕訢等,始尚小心匡弼,继而委蛇保荣……”“‘委蛇保荣’的意思,隋教授解释得很好,就是‘为了保持虚名没有什么作为’。这里的‘委蛇’是隐微曲折、不奋起作为的意思,也是从绵延曲折引申出来的。但是,隋教授却两次将‘委蛇’念成了wěishé。蛇’连用的时候是个联绵词,其中的‘蛇’不读shé,也不是指爬行动物。联绵词中的用字只有记音的作用,并不单独表义。因此,一个联绵词往往有多种写法。比如‘委蛇’就还有‘逶迤’、‘逶迆’、‘逶蛇’、‘威夷’、‘委移’等词形。这些词都读wēiyí;其含义也一样,就是绵延曲折的样子。”
     其实很多时候我们也犯同样的错误, 经常自以为是,不去求真求准,这种坏的习惯也不知不觉影响了孩子。

    虚与委蛇
  xū yǔ wēi yí
  〖解释〗虚:假;委蛇:随便应顺。指对人虚情假意,敷衍应酬。
  〖出处〗《庄子·应帝王》:“乡吾示之以未始出吾宗,吾与之虚而委蛇。”
  〖示例〗他也要同你~了。 ★闻一多《诗与批评·戏剧的歧途》
  〖用法〗作谓语、宾语、定语;指敷衍了事
  语出《庄子.应帝王》:"壶子曰:'乡吾示之以未始出吾宗,吾与之虚而委蛇。'"成玄英疏:"委蛇,随顺之貌也。至人应物,虚己忘怀,随顺逗机,不执宗本。"后因谓假意殷勤、敷衍应酬为"虚与委蛇"。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有