日本条螽 Ducetia japonica Thunberg 螽斯科，旧图新识，摄于2007～2023年，可能是夏天最常见的一种螽斯了。AI协助鉴定并参考查证iNaturalist照片，未必准确，且作记录。

有人问，明明是中国产的昆虫，为什么冠以日本名字？顺便解答一下。

一是这种昆虫在中日两国都有分布，带有日本名字的昆虫并非只产日本。反之亦然，带有中国名字的物种，未必仅产中国，有时候在周边邻国也有分布。生物物种的跨国分布是常见现象，规则是谁先发现，谁有优先命名权。

二是现代生物学起源于欧洲，传入日本早于中国，这种昆虫在科学意义上的发现和认知也早于中国，该新种自然就给取了个日本名，后来中国也发现它的存在，但人家早已定名，你不得不承认别人的优先命名权，这是近代中国科学落后的遗迹。随着中国现代生物学的进步，越来越多的本土物种被发现和认知，以中国地名命名的物种今后也会越来越多，比如天目铁木、中华稻蝗、舟山眼镜蛇等等。