加载中…丰子恺作品欣赏D
(2018-10-17 07:50:12)
标签：
文化艺术 |
分类： 健康生活 |
丰子恺(1898～1975)一生在绘画、书法、文学创作、翻译和教书育人等多方面都有杰出成就，堪称文化大家，《缘缘堂随笔》、《丰子恺文集》和《护生画集》多年来一直是我书柜中的珍藏。我喜欢丰老终生保持的纯真童心，不慕名利的淡然，直面生活的取材，诗味隽永的画风，还有平易冲淡的文笔。2018年10月12日我参观丰子恺诞辰120周年回顾展，用手机拍摄记录了一部分，不经意间发现几个标签错误：
B.丰画题款“草草杯盘供语笑，昏昏灯火话平生”出自宋代王安石诗《示长安君》，原诗为“笑语”，丰老引用时作“语笑”，文意相通，平仄不违，标签漏一“草”字，失了对仗。
C.丰画题款“打稻天如二月天”，出自宋代宋伯仁诗《村田乐》，标签作“打稻天好二月天”，形近而误，文意不通。
D.丰画题款“鸥鸟可招”，标签以“鸥”作“欧”，亦不通。
A.丰画题款“开门白水侧近桥梁，小姑所居独处无郎”引自南朝乐府《青溪小姑曲》，标签把竖写的“白水”连成了“泉”，不合古诗，不合画意，连形式上的对仗都没了。
B.丰画题款“草草杯盘供语笑，昏昏灯火话平生”出自宋代王安石诗《示长安君》，原诗为“笑语”，丰老引用时作“语笑”，文意相通，平仄不违，标签漏一“草”字，失了对仗。
C.丰画题款“打稻天如二月天”，出自宋代宋伯仁诗《村田乐》，标签作“打稻天好二月天”，形近而误，文意不通。
D.丰画题款“鸥鸟可招”，标签以“鸥”作“欧”，亦不通。
ABC丰老化用古诗入画，诗画相得益彰，标签制作者既没有读懂诗句，也没看懂画意；D是大白话，且画中有鸟，儿童可识，“鸥”“欧”不辨说不过去。举办纪念展是好事，然而标签出错对不起先贤，对不起观众，操办者太草率，有没有文化就不说了。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：丰子恺作品欣赏C