这一篇显然是《从receive到accept：英语词汇马甲漫谈》和《“杀必死”究竟为何物：英语词汇马甲漫谈2》的续作，如有任何疑问请先参考前作。

首先要再次对第11条b/p变换进行例证补遗，如下：

11.   b/p变换

这一对清浊辅音的变换上次已经说过了，只不过reimburse和purse的例子、以及absorb和absorption的例子，似乎都不够普遍，可能还有同学心生困惑。那么今天的补遗是一堆例子，均源于scrib/script这一组词根，如下：ascribe和ascription（归因），conscribe和conscription（征兵），describe和description（描写），inscribe和inscription（铭刻），prescribe和prescription（处方），subscribe和subscription（订约），transcribe和transcription（转录）。当然，带有scribe的一般都是动词，而带有scription的一般都是名词，而上面这些词归根结底是与scrib/script的“写”这个含义相关的，大家可以自己下去琢磨琢磨。在这里，以describe为例，经过b/p变换之后，加上名词后缀-tion便得到了description了。

问题来了：有人认为英语里面是没有-tion这个后缀的，只是对于-ation、-fication、-ion、-ition、-ization和-sion这些确实存在且形似后缀的误传。那么在这里我要说，事情并非如此。先列出前面这些后缀的具体例子，如下：

1.         -ation的例子如imagination和explanation，

2.         -fication的例子如beautification和simplification（事实上是从beauty和simple先加上动词后缀-fy得到beautify和simplify，再为了能够加上-ation后缀而补充进去了音标/k/和字母c），

3.         -ion的例子如discussion和action，

4.         -ition的例子如opposition和exposition，

5.         -ization的例子如modernization和industrialization（事实上也是从modern和industrial先加上动词后缀-ize变成modernize和industrialize，再加上后缀-ation的），

6.         -sion的例子如decision和expansion（-sion出现的情况一般是通过了第2种的d/s变换，然后加上后缀-ion的结果，因动词形式多半以辅音/d/结尾，如decide和expand）。

那么现在轮到-tion了。首先明确的是，上面这些词缀所构成的词中，都不能认为-tion是后缀，比如imagination中间如果-tion是后缀的话，那么剩下的imagina-根本不是词根词缀的组合体啊！这样教人如何是好！但是确实有些时候，-tion是独立作为一个后缀出现的，希望大家能够分辨清楚。-tion作为后缀的时候，例子如intervention、convention、introduction和production等。那么基本可以总结出来，-tion作为后缀的时候，其动词是含有ven/vent或者duc/duct等词根中不含t的那一个形式的。以convention为例，其动词是convene，词根为ven，是不含有t的那一个变体。当convene欲加上名词后缀-ion——大家还可以观察得知，-fication和-ization都可说是-ation的特殊情况，而其实所有这些名词后缀都可以看作是同一个后缀-ion的不同变体——的时候，如果形成convenion的话就太古怪了——至少我们现在看来如此，所以imagination也不是写作imaginion——于是人为的我们增添上来一个t，就出现了convention。这也同样可以从ven/vent这两个互为变体的词根来解释，先把convene变成一个“convent”（请注意，这样变出来的“词”很多时候都不是现代英语里面有的词，虽然convent和product还算是字典里有的词），然后加上后缀-ion就自然能得到convention了。大家可以把convene与convention的例子和另外一组进行对比——prevent和prevention——相信体会会更加深刻。所以经过以上阐述，大家对于这一系列-ion衍生出来的后缀应该有了更深入的理解。

最后还要说明的是，从describe到description的过程，虽然上面已经说得很明确了，是b/p变换之后再加上后缀-tion的结果。那么这里可以引出另外一个小的话题，就是有时在词加上-ion系列名词后缀的时候，会出现“无中生有的p”。比如assume的名词是assumption，consume的名词是consumption，redeem的名词是redemption等。为了让从/m/到/t/的过度更加圆滑柔顺，所以音标/p/和字母p就被加了进来，所以大家也要注意一下这种情况。