写在2014圣诞后暨2015元旦前的话

标签:
育儿廖老鼠圣诞老人的传说 |
分类: 我的家庭 |
今年我们是提前过圣诞了。圣诞节学校不放假,孩子不能回家过节,所以周末20号这天鼠妈就操办圣诞大餐了。土豆沙拉是第一次做,味道棒棒的,自我感觉很好。香辣鸡翅,酸辣丸子汤,茄子豆角,也都是第一次试作,很受欢迎。小食配了日本寿司,甜品有布丁,以及私人定制的手工饼干。开了一瓶西班牙的红酒。
以前圣诞节去西餐厅吃饭,感觉节日期间生意太好,西餐厅的出品都不怎么样。因此今年改为在家料理,鼠妈真心觉得,还是家的味道好!
某人萌萌哒,有没有?
饭后鼠婆婆还带着小红帽给鼠仔理发。瞧这婆孙俩,一个萌,一个乐,有没有?
至于非非,早在这之前,我们已经在家中鼓捣拍摄了圣诞广告片------很强大,有没有?
因为孩子准备高考,学习紧张,节日也不逢周末,本来今年打算一切从简,都没有准备太多礼物,但是到圣诞最后一天,咱家的圣诞树下还是堆了满满的礼物哦!
鼠仔希望得到的礼物是一套魔戒全集。
年底鼠妈新买了一份出行无忧保险。未来不管发生什么情况,都可以保证让我的鼠仔财务上安享无忧。为人父母,有责任保障孩子有教育的资金,维持良好的生活品质。鼠妈觉得,这也可以当作是给孩子的一个礼物吧。
21号周日去参加保险公司的年会,现场抽奖竟然抽到唯一一个“大奖”,赚了一份五谷杂粮礼品盒回来。嘻嘻。
圣诞前夜就没有大餐了,晚饭后鼠妈出去走了一圈,给我家宝宝带了一份草莓慕斯作平安夜的夜宵,同时还有神秘的礼物等着给她惊喜。
鼠仔晚修回家,开始迫不及待地拆礼物了!
夜深了,各自睡去。
圣诞的故事却没有完。
圣诞节这天圣诞老人来你家了没有? 听说圣诞老人来华途中,因雾霾太大,摔了一跤,无人敢扶;麋鹿被城管没收,雪橇车因为无牌照被交警扣留,但!是!他老人家还是克服了艰难险阻,万里跋涉来到我们家了!
证据就在圣诞节早晨开门的一刹那,挂在门把上的圣诞袜子,以及里面久违的那个啥!
那天早上你去上学了,我还在床上。但是我相信你会有开心的一天。
12岁以前,你还是愿意相信有圣诞老人的。
08年你开始追问我,圣诞老人是假的吧?那些礼物是不是你藏的?
长大以后你有了确定的答案,以至于今年你收到神秘礼物以后你的问题已经直接变为:那些礼物你什么时候放上去的?我怎么没发现?
是的,这个世界上已经没有真正的圣诞老人,那一位传说中的老人已经作古上千年了。圣诞老人的原形源于一位生活在公元4世纪的主教,名叫圣•尼古拉。尼古拉长大以后,把自己丰富的财产全部捐送给贫苦可怜的人,自己则出家修道,献身教会。尼古拉后来做了神父,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。他的一生做了很多慈善的工作,他最喜欢在暗中帮助穷人,圣诞老人是他后来的别号。
然而,为什么我们还要用圣诞老人的名义在做这些?
偶然的机会,在网上看到这样一篇小文,是一位母亲回答她的小女儿的问题:"圣诞老人是你吗?"
这位妈妈认真想了想,她给了孩子这样的回答。
(为了锻炼你的外语,我特意节选了原版英文)
The answer is no. I am not Santa. There is no one Santa.
I am the person who fills your stockings with presents, though I also choose and wrap the presents under the tree, the same way my mom did former, and the same way her mom did for her.
I imagine you will someday do this for your children, and I know you will love seeing them run down the stairs on Christmas morning. You will love seeing them sit under the tree, their small faces lit with Christmas lights.
This won’t make you Santa, though. Santa is bigger than any person, and his work has gone on longer than any of us have lived. What he does is simple, but it is powerful. He teaches children how to have belief in something they can’t see or touch.
It’s a big job, and it’s an important one. Throughout your life, you will need this capacity to believe: in yourself, in your friends, in your talents and in your family. You’ll also need to believe in things you can’t measure or even hold in your hand. Here, I am talking about love, that great power that will light your life from the inside out, even during its darkest, coldest moments.
Santa is a teacher, and I have been his student, and now you know the secret of how he gets down all those chimneys on Christmas Eve: he has help from all the people whose hearts he’s filled with joy.
With full hearts, people like Daddy and me take our turns helping Santa do a job that would otherwise be impossible.
So, no. I am not Santa. Santa is love and magic and hope and happiness. I’m on his team, and now you are, too.
这真的是关于圣诞老人的最好的诠释。
圣诞老人是爱, 是奇迹, 是希望和喜悦。
是的,我是那个选择并包好礼物, 然后将它放在圣诞树下的人。 我是那个将礼物藏在各种地方让你去寻找的人。我是那个神神秘秘把东西装入你的圣诞袜中的人。
因为我想看到你开心的笑脸,满足的欢悦,和突如其来的惊喜。
我们不是圣诞老人,但我们也可以做到圣诞老人一样的事情。
如同是他的衣铱继承。
如同我曾经为你做过的, 以后你可以为你的儿女或至爱亲朋做到一样。
这一切,只是为了把爱传达和沿续。
I you , my girl and I always will.