去年今日:醉在帕米尔塔吉克家庭

标签:
买买提塔吉克新鲜牛奶旅游翻译杂谈 |
2011年8月24日,意外找到了我的塔吉克兄弟买买提。当年他是塔县的自由职业者,作旅游翻译,挣大把的钱。现在旅游不好了,他去了山东人开的一家矿上工作。他带我去见他的妈妈。
打开电脑看10年前的照片。老妈妈突然热泪盈眶,哭着抱着我说了好多。买买提翻译说,妈妈说“汉人真好,都10年了,还记得我这个老太婆”
当年的买买提是塔县姑娘争相追求的香饽饽,属于高帅富。妈妈给他介绍的几个媳妇,他都不要,气得老妈够戗。人家自己找的这个小媳妇,很满意,每有朋友来,总有炫耀一下。
岳母家离妈妈家不太远,他又带我们去炫耀。
小媳妇给他生了个大胖小子
右边是他的岳父,中间蓝衣的是岳母;他岳父母和我年龄差不多。右二、左二是老婆的爷爷奶奶,右三、左一是他的小姨子、大舅子。
本来晚饭在塔县县城都安排好了,但买买提不让我们走,说朋友来了一定要杀羊,这是塔吉克人的规矩。他家里已经没有羊了,他就到他朋友开的这个帐篷酒店里,让朋友杀羊,拦也拦不住。
席地而坐,一张毡子就是桌子,一道道的美味渐次上桌了。当然,主角是酒。
喝多了就跳,没有鹰笛的伴奏,但不妨碍跳鹰舞。酒后胆大,学了一些皮毛,就敢开跳
吃货王伟跳得有模有样。他不仅仅是吃,更能喝。帕米尔高原是他随队后的第一站,自恃在济南能喝一斤,在这里拼酒喝了半年多,结果大醉一场,把我的车都吐满了,
一出帐篷,小风一吹,就倒了