http://s8/mw690/001qvubqzy716VkMuW327&690

菩萨保寻妻记（节选）

扎西才让

藏戏场

 

太阳悬在空中，照耀着北方藏地。一个名叫尼玛的村寨里，厚实的柏木板搭建成的露天舞台上，正在上演藏族最古老的传统戏剧《诺桑王子》中的经典一幕：忠勇的诺桑王子即将远征，他的新妃——天界仙女云卓拉姆挥泪送行。身着华美服饰的女演员在扮演诺桑王子的男演员身边徘徊，留恋，难分难舍，痛不欲生，颤着低沉舒缓的唱腔：

 

父王之令是山上滚落之石再也不能回山，

父王之令像河里流淌之水再也不能回流。

想敬他三碗酒可眼泪就像断了弦的珠子，

高贵的王子啊亲爱的夫君你我就要分离。

看那湖中鸳鸯双双游走真的是形影不离。

看那山岩雄鹰双双振翅真的是相依相偎。

祈求天界各方诸神怜悯我这苦命的人吧，

我英勇的王子要去那冰冷的北方荒原了！

 

舞台下拥挤的看客中，一个身穿灰色夹克衫的卷发青年，显然未被云卓拉姆深情而动听的唱腔吸引，他只盯着人群那边的一个红衣女子。那女子似乎已经深陷在剧情当中，半张着嘴巴，眼里洇淫着哀伤。她的旁边，是个年老的妇女，长时间地看着仙女云卓拉姆的扮演者，嘴角流露出一丝笑意。或许感觉到了有人在注意自己，她下意识地回过头来。青年赶忙低下头，身体往后一缩，把自己隐在旁边粗壮汉子的身后。

汉子奇怪地问：“菩萨保，你躲啥呀？”

菩萨保斜瞥了汉子一眼，不吭声。

汉子笑了：“看样子你不是来看《诺桑王子》的，你是来搞女人的！”

菩萨保低声骂：“甭放屁了，看你的戏吧！”

汉子也恼怒了：“你有这想法，我还不能说？！”

菩萨保不再搭腔，从人伙里往外挤。被挤的人开始嘟嘟囔囔地抱怨，但刚一接触菩萨保阴冷的眼神，就都闭了嘴。

菩萨保挤出人群，坐到院墙上，从皱巴巴的烟盒里抽出一支干瘪的香烟，点着，深吸了一口。

再看那舞台上，诺桑王子正行走在人们看不见但都想得着的密林中。人们观察着他的动作，想象他分开密集的灌木，涉过湍急的河流，爬上陡峭的高山，凫过漆黑的深渊，终于疲倦地靠在一块巨石下，开始了长途跋涉后的第一次休息。他的眼前，定然是一湾宝蓝色的湖水，在昏黄的斜照里，波闪着秋天的鳞光。高高的天幕投影在水中，那些云也在湖中舒缓地飘荡，慢慢地，凝聚成了仙女云卓拉姆美丽的容颜。诺桑王子情不自禁地站起来，面对湖面深情地吟唱：

 

当一月前的圆月再次升起在那东山之巅，

云卓拉姆啊我始终在寻觅你娇媚的容颜。

格乌日楚山洞的隐士指引我来到了这里，

他把辟邪去污的美丽指环套在我的手腕。

乱如细麻的路线图在我心中被深深刻印，

我终于看到了你曾经洗浴的镜湖的湖面。

虽然前面还有那嗜血的蚊子群居的山谷，

我定会穿越猛恶林和毒蛇山到达你身边。

 

菩萨保看到这里，用食指揉灭了炙热的烟头，他感受到了高温灼伤指头时的钻心的疼痛，皱了皱眉，发出一声冷笑，自言自语：“哼，把和坏人争斗的，都不演了，尽演这男人女人间的破事。都他妈的是骗人的故事，人间哪有这样相爱的一对？！”

他是藏戏迷，尤其对流传很久的八大藏戏中的《诺桑王子》的剧情最为熟悉。

在这北方藏地，藏历新年一到，初一到十五，总有民间艺人在人口较多的村落，寺院僧人在规模较大的寺院，戴上红绿黄白各色面具，敲鼓鸣锣，穿红着绿，把《文成公主》《诺桑王子》《朗萨雯蚌》《卓娃桑姆》《苏吉尼玛》《白玛文巴》《顿月顿珠》《智美更登》等八大藏戏搬上舞台。这时候，人们就会从四面八方蜂拥而来，梗着脖子观看。看到激动处，会发出大的动静来。若演出地在村落里，吼叫声、大笑声、鼓掌声甚至怒骂声，会比锣鼓声还有喧嚣。若是在寺院里，大家就安静得多，看到要紧处，只会发出叹息，像被堤坝围住的激流的涛声，刚刚激荡起来，顷刻间就又平息下来。

这一天，是燃灯节。按常理，尼玛村在这天是不演藏戏的，然而这些年来，非遗文化搞得红红火火，总有官方的人出面，专门组织那些打工回来会唱戏又爱热闹的人来排练藏戏，这样坚持了三五年，像尼玛村这样的大村落里，以民间艺人为主要组成者的藏戏演出团就渐渐被恢复了。为了凑个热闹，图个高兴，也就不单单只在雪顿节那天演出，像燃灯节这样的与佛的使者有关的节日上，也热热闹闹地上演着，算是对快要到来的藏历新年的某种期盼。

菩萨保喜欢看藏戏时的那种热热闹闹的氛围，更喜欢以局外人的身份关注别人的人生。只有在这样的时候，他才觉得自己才是活得清清透透快快乐乐的。也只有在这样的时候，他才觉得活着确实是很有意思的事。

但在今天，他的心思显然不在看戏上，对戏中演的内容，也带着强烈的反感情绪。

墙角下，立起一个老头，穿着宽大的皮袄，身上散发着一股若有若无的膻味。老人瞪了菩萨保一眼说：“尕崽娃，你这话说得太过了。我看这藏戏看了五十多年，还没看厌烦呢！”

菩萨保不理老人，从院墙上跳下来，拍了拍屁股上的白土，身后顿时弥漫起一团土尘。

老人生气了：“哎，尕崽娃，讲点礼貌行不？”

菩萨保：“让诺桑王子给你讲道理吧，我可是个粗人，不懂礼貌这玩意儿！”

老人张口想说什么，但只说了半句，就被菩萨保拍起的土尘给呛着了，大声咳嗽起来。

菩萨保趁机重新钻进人群，挨挨挤挤往前走。终于选好一个地方，站定了。却不看藏戏，伸着脖子找那红衣女子。东张西望了一会，看清了人伙里隐藏着的那片红，心跳也快了起来。这时再看舞台上，诺桑王子正在做出弯弓射箭的动作。只听嗖的一声，利箭一下子就劲穿了三棵白杨。台上台下轰然叫好，口哨声、抚掌声、啧啧声……就像青海湖的涛声那样此起彼伏地响起来。

菩萨保侧首再看不远处的红衣女子，那女子目不转睛地盯着舞台上的诺桑王子和云卓拉姆，或许因为激动，或许因为燥热，涨红着脸。看到这一幕，他的心忽然就收紧了，有一个声音在脑子里回响：“这臭婆娘，还看上瘾了呢！”

人群忽又骚动起来，原来有几个王子在朝云卓拉姆抛洒彩箭。那几个王子的彩箭纷纷坠落在云卓拉姆的周围，就是落不到她的身上。轮到诺桑王子时，那演员在原地转了三圈，嗖然就抛出了彩箭。彩箭像长了翅膀，飞旋着落到云卓拉姆的怀中。台上台下，再次爆发出轰鸣般的喝彩声。

喝彩声中，菩萨保突然觉得有什么不对劲，往红衣女子所在的位置瞅去，眼光扑了个空。他快速地在密集的人群中搜索那耀眼的红色，捕获的却是一团又一团的灰影。

“她们离开了，”他想，“大概发现了我，跑了！”

他匆忙挤出人群，在场院周围搜寻，还是找不到红衣女子的身影。

他离开露天剧场，紧跑几步，赶到村口，眼睛霎时就亮了。不远处，那红衣女子正紧随在老女人的身后，急匆匆地顺着山谷里的小路往外走。偶尔扭头回看，显然是观察有没有人尾随的样子。

菩萨保闪身在半截矮墙后，感觉到心脏蹦跳得分外厉害。他将手伸进夹克衫内，摸着了一个硬硬的温乎乎的长家伙。

“今儿个，就要靠你说话了！”他对怀里的长家伙说，口气也是硬硬的。

 

路途中

 

 “阿妈，你，你真的看到他了吗？”

红衣女子结结巴巴地问走在自己前面的老女人。

老女人正在用右手搓动一串紫色佛珠，嘴里念叨六字真言，对于红衣女子的询问，似乎不曾听闻。

“阿妈，我在问你呢！”红衣女子恼了！

老女人停止了念叨，回头答道：“急啥？我正给你祈祷呢！”

红衣女子：“戏看得好好的，你就火急火燎地喊我回去，你说能不叫人担心吗？”

“他肯定是奔着你来的，我们要防着他才对。”老女人说，“愿佛祖保佑我们平安！”

“那我们怎么办呢？”

“怎么办？要赶紧回，越快越好！”

老女人攥住红衣女子的手腕，拽着女子往前走。

红衣女子“哎呦”一声：“阿妈，你攥疼我了！”

老女人：“云卓玛，你再不快点走，他追上来，就麻烦了！”

被称作云卓玛的女子下意识地扭头往村庄的方向看。这不看倒好，一看，两腿就僵硬起来。她果然看到一个黑影，闪到半截矮墙后了。

“阿妈，我好像看到他了！”

老女人吃惊地叫起来：“啊？他真的跟着来了？”顺着女儿眺望的方位看，却没看到什么动静。

云卓玛不搭话，频频扭头往后看，眼里蓄满惊慌。

两人一前一后匆匆走了两里多路，都感觉有点累，脚步明显放慢了。山谷小路上行人稀少，下午的阳光，铺在初冬枯黄的田野里，到处都是温暖的色泽。有两三只鸟从远处啾啾啾地鸣叫过来，掠过她们的头顶，远去了。

云卓玛跟在母亲身后，看着那矮胖的背影说：“阿妈，我想好了，我还是回去跟他一起过吧！”

老女人愣住了，停下脚步，扭头训斥自己的女儿：“跟那个败家子过日子？你都是两个娃娃的人了，还说这种可笑的话！”

云卓玛：“他就是好吃懒做惯了，倒没有其他的毛病！”

“还没毛病？”老女人拉着女儿继续往前走，“早就骂你打你了，还说没毛病！”

云卓玛：“那是他喝醉了嘛！”

老女人：“那他上次打你，是怎么回事？”

云卓玛：“他生气了！”

老女人：“生气了就打自家的媳妇？他不心疼你，我可心疼呢！”

云卓玛看了看母亲，眼圈红了，一滴泪落在袖口上，红色的布面上洇出一团深色来。

女儿一哭，老女人的口气就变得温柔了：“不是我不让你和他过日子，是他不想和你过。”

云卓玛噙着泪点点头：“你说得对，他就没有个过日子的样子。”

“就是嘛，”老女人说，“你看他田刚刚种上，就借口出去打工，一跑，一年半载不回来。终于回来了，两只手都是空的，就不是个想活人的样子！”

云卓玛辩解：“他说他没挣到钱。”

老女人：“屁话！人家们能挣到钱，彩电呀组合柜呀一件一件往家里搬，白面一袋一袋往柜里倒，有的人家都买上小车了。他倒好，做甩手掌柜，还爱喝酒，喝醉了就打你。你是我的心头肉，打你就是打我，我可难受得很呢！”

云卓玛：“阿妈，你别说了！”

这时两人都走得浑身出了汗，就停住脚步，在路旁枯黄的草地上坐下来。抬头看看太阳，已经朝西山那边靠近了。西山背后，是另一座高耸入云的山，山顶积着雪，闪耀着银光。天空里，是那种令人绝望的沉重的蓝色，一大片灰白色的云，凝滞着，一动不动，只把深色的暗影投在南山林里，看着就让人觉得焦虑。

老女人看看南山，又看看女儿，问：“你跑回来后，他给你打过电话吗？”

“没有！”云卓玛低着头，用路边杂草擦拭皮鞋上的灰尘。

“那他托人给你带话了吗？”

“也没有！”

老女人有点奇怪：“啥动静都没有？”

“没有！”云卓玛不像在回答，倒像在呢喃。

“你看，你看，”老女人狠狠地说，“人家就根本不把你当人！”

云卓玛的泪流了下来：“不是的，我听别人说，他一直在喝酒，都没从家里出来过。”

“哼，挣点钱，光知道喝酒，就不是个有志气的人。”老女人说，“你和他离婚，这个选择，是对的！”

云卓玛突然站起来，指着唱藏戏的尼玛村说：“阿妈，你看，你看，那个人是不是他？”

村庄外大路旁的一块巨石上，坐着个瘦瘠麻杆的男人，脸朝着她们的方向，远远张望的样子。

老女人站起身看了半晌，揉揉眼睛说：“我看就是。他就穿着那衣服，在人群里贼头贼脑的，像是在找我们。”

云卓玛慌了：“那我们赶紧走吧，别叫他追上来！”

老女人：“就是，赶紧走，跟天黑赶到家里！”

又说：“我说别来看戏，你偏要来，还说心情不好。我看这心情，在这时候才不好呢！”

云卓玛：“阿妈，你就甭抱怨我了，你不是说好几年没看戏了，也想来吗？”

这次是云卓玛走在前头，老女人跟在后头，边走边喘气。

云卓玛挽住老女人的胳膊：“阿妈，自从阿爸离开人世，你的身体弱了！”

老女人：“不是身体弱了，是心力弱了，再也打不起活人的精气神了。”

其实，自从男人过世后，老女人觉得自己的天空就倾斜了，惶惶然不知该怎么活下去。她原先就信佛，这次索性把自己完全交给佛祖，只听心里头的那个声音来左右自己的命运。时间一长，她就完全静了心，似乎能感知到自己的灵魂，觉得这样活着挺好的。

不曾想女儿的婚姻也有了裂纹，眼看就有破裂的危险。这又使她的灵魂无法安静了。她本想劝女儿维系婚姻，但却直觉女儿跟着菩萨保，肯定没啥好日子过，也就站到了女儿这一边。

“我也想好好过日子，”云卓玛说，“他可好，光顾他自个，根本就不管家。”

“这时候你看清他了？迟了！”老女人说，“当年人家来相亲，你一眼就看上了。我们不愿意把你嫁给他，可你倒好，犟得很，寻死觅活的，硬是要跟人家。你阿爸又没啥主意。结果你看，走到这个程度了吧！”

云卓玛：“阿妈，你就甭说啦，我哪知道人心会变得这么快！”

“那不是人心在变，那是有的人的本质就坏。”老女人说，“你看他今个这架势，就是要跟个来的意思。”

说着回看村庄外巨石上的男人，发现那人还顶着冬日的太阳，秃鹫一般焊在那里，两人不再紧张，走路的速度就慢了下来。

老女人问：“两个娃娃还在前房大伯那里吗？”

云卓玛：“就是，听说他的大妈看着呢，见不到我，总是哭闹。”

老女人：“他们再哭再闹，你还是不能回去。你要强硬些，不要给他惯毛病！”

云卓玛：“知道了。我就是心疼娃娃，他们跟着他，吃不饱，穿不暖，会受罪的。”

老女人：“这罪得受。你心软了，他的心就硬了，你在他家里，就再也没有地位了。”

说话间，已经快到谷口了。出谷口左转，就是直通达娃村的另一条山路了。

云卓玛突然“哎”的一声：“阿妈，他不见了！”

老女人也回头看，村外那块巨石上，果然没了那个男人的身影。村庄里，有鼓乐声隐约传来，断断续续时有时无的。

云卓玛：“他哪里去了呢？我有点害怕！”

“你被他打怕了！”老女人说，“估计回去看戏了，这戏要演完，天就黑透了！”

 

《红豆》2016年第5期总第344期目录

 

卷首语/丘晓兰

 

【红豆头条】

005/咖啡馆长谈（中篇小说）/赵瑜

 

【小说长廊】

小小说研读

029/短篇小说二题/陈鹏

046/窝子（外一篇）/曹德权

048/写好一两篇小小说（随笔）/曹德权

049/构思与留白（评论）/杨晓敏

 

【特约专栏】

052/砚边信手（二）/朱艾萨克

056/蔡氏庄园：稻花香里的耕读人家——桂园十记之四/朱千华

 

【文化随笔】

061/英魂去了远方，路还在脚下——忆艺术家阎肃老师/黄健

065/感谢生活/高维生

 

【世华文学家】

072/缅甸华语散文随笔一束/陈和平/许云/冰翎苏秀霞

078/缅甸华文文学概况/许均铨(缅甸)

079/掀开缅甸华文文学的面纱（评论）/凌鼎年

 

【本刊策划】

壮族藏族作家作品

083/表弟的舞蹈（短篇小说）/黄佩华（壮族）

090/菩萨保寻妻记（短篇小说）/扎西才让（藏族）

 

【诗歌部落】

108/中国民间诗群诗歌巡展•卡丘主义诗群

周瑟瑟/李成恩/林忠成/黄明祥/吴晓/左岸/临风

115/李海光的诗/李海光

117/钟世华的诗/钟世华

 

【翰墨丹青】

119/文与画的内在关系/陈传席

 

 

 

【《红豆》杂志简介】

 

“红豆生南国，春来发几枝，愿君多采撷，此物最相思。”

《红豆》杂志创刊于1972年，由中共南宁市委主管、南宁市文联主办、南宁市《红豆》杂志社编辑出版并向国内外公开发行。

《红豆》以“张开文学的翅膀，红豆连接你我，连接社会与个人”为办刊理念、南宁出品的高文化品位的文学刊物为定位，体现时代的主旋律，坚持原创性、前沿性和大众性，是绿城南宁的文化品牌之一。目前开设有“南宁名片”、“实力作家”、“红豆特别策划”、“小说长廊”、“特约专栏”、“文化视点”、“散文空间”“诗歌部落”、“翰墨丹青”等栏目。其中“南宁名片”专栏每期推出南宁、广西作家写南宁、说南宁的力作；“实力作家”专栏，每期推出一位有实力、有影响的中青年作家，主要作品有目录、访谈、评论和一篇作家印象记，整个栏目是文坛大家的一份有收藏价值的档案；“红豆特别策划”栏目则是推出一些特别作家的作品，体现文坛的新新信息；“小说长廊”栏目是新小说的竞技场，主推实力作家的短篇小说；“诗歌部落”栏目发表有内涵、有新意的诗歌作品，提倡多样风格，关注民间诗群，推出他们的诗歌力作和有关评价，为民间诗群建档；“翰墨丹青”栏目每期介绍一至二位书画家，每人一至二副作品小样，并配以700字以内评介文字。

有着44年辉煌历程的《红豆》杂志，是中国期刊全文数据库（CJFD）全文收录期刊、中国学术期刊综合评价数据库来源期刊，曾获第一、第五、第六届广西优秀社科期刊、第五、第六届中国当代少数民族文学研究奖•园丁奖。不少作品被改编成电影、电视和戏剧。据不完全统计，《红豆》许多作品被各文学刊物以及国家级刊物转载或编入各种年选。