【名人隐退棋】兼论川端康成及日本的围棋美学

《名人》 [日]川端康成著

名人隐退棋的全谱

（白番）秀哉名人 本因坊 九段
（黑番）木谷实七段

共237手 黑胜5目

http://s15/middle/4df2dd68x96f046057c5e&690

（日本最后一位世袭的名人--秀哉）

没有一部关于围棋的小说，像《名人》一样声名远播。作者川端康成，是1968年的诺贝尔文学奖的获得者，小说中所写的这一盘棋，又是在围棋史上最有名的棋局之一。

　　日本二十一世本因坊名人秀哉，在他64岁那年，要以一局棋来告退棋界，一位年轻棋手的代表被推上了舞台，这就是木谷实七段。这一局棋下得十分激烈，双方限时40小时，期间，由于秀哉名人的健康状况，棋局中断了三个月。实际上，这一局棋从1938年6月26日一直下到12月4日。

　　几乎在所有的日本棋谱中，都要将这一局棋收入。这一盘棋的意义重大，已故著名的围棋评论家赵之云和他的夫人许宛云所编著的《围棋名局赏析辞典》中，将这一盘棋，放在日本卷（上）的最后一篇，这就是说，这一盘棋是日本围棋的一个时代的终结。而本因坊秀哉，就是日本传统围棋的最后一位棋手，他是日本围棋的最后一位终身制的本因坊和名人。在他之后，所有的头衔都不再是固定，要由棋手逐年去斗取了。

（名人隐退棋的报刊宣称面）

http://1833.img.pp.sohu.com.cn/images/2009/4/20/10/17/1216cb5963ag214.jpg

名人隐退之局 左为木谷实（即文中的大竹七段）
http://www.hkcga.com.hk/goAffairs/japanesePpl/photo/sauj02.jpg

本因坊秀哉 名人

出生日期：　 1874 年
出生地点：　日本东京
师承 ： 本因坊秀荣
外号 ： 不败之名人
升段过程：　 1887 年入段　 1908 年八段


木谷实 九段

出生日期：　 1908 年 1 月 25 日
出生地点：　日本
师承 ： 鸿原、岛居、久保松、铃木为次郎

外号 ：怪童丸

引退后创办木谷道场共培育出80余名职业棋手，被誉为日本围棋摇篮。

著名门下：

加藤正夫、大竹英雄、小林光一、赵南哲、赵治勋、石田芳夫、武宫正树

升段过程：

1924 年定为入段

1956 年九段

(与秀哉名人下隐退棋时为七段）

http://1853.img.pp.sohu.com.cn/images/2009/4/20/10/14/1216cb372eeg214.jpg

“这位名人下完告别赛的时间，确切地说，应该是昭和十三年十二月四日下午二
时四十二分。下到黑 237就终局了。

且说名人默默地在棋盘上填了一个空眼，这时列席的小野田六段说：

“是五目吗？”

这是很有礼貌的说法。他明知名人输了五目，却有意这么说，以图消除名人的
忧郁，这也许是对名人的一种体贴吧。

“[嗯]，是五目....”名人嘟哝了一句，抬起红肿的眼睑，他已经再也不想
摆放棋子了。

拥到对局室来的工作人员，谁都不言语。名人仿佛要缓和一下这种沉闷的气氛，
平静地说：

“我不入院的话，早该在八月中旬就在箱根结束了。”

然后，他询问了自己花费的时间。

“白子是十九个小时零五十七分....还有三分钟，正好是花了一半时间。”担
任记录的少女棋手回答到。

“黑子是三十四小时零十九分....”

高段棋手下一盘棋，一般需要十个小时的光景。惟独这盘棋，据说规定可花四
十个小时，等于延长四倍。最后黑子实际花了三十四个小时零十九分，是耗时相当
多的。自从围棋规定时间以来，这一盘是空前的。

下完这盘棋，正好快到三点，旅馆女佣端上了点心。人们依然沉默不语，视线
都落在棋盘上。

“吃点粘糕小豆汤怎么样？”名人问对手大竹七段。

年轻的七段下完棋，就向名人施礼说：

“先生，谢谢您了。”

说罢，他深深地低下了头，一动也不动，双手端端正正地放在膝上，白皙的脸
显得更加苍白了。

名人抹乱了棋盘上的棋子，七段将黑子放进棋盒里。对于对手，名人没说一句感想，像平时一样，若无其事地站起来走了。当然，七段也没吐露什么感想。倘使是七段输了，总该说点什么的吧。

我也回到自己的房间，偶尔探望一下外面，发现大竹七段动作麻利，转眼换上
了棉袍，下到庭院，独自坐在对面的长凳上。他紧抱双臂，耷拉下苍白的脸。冬日
临近黄昏，暮蔼朦胧，他在冷飕飕的宽阔庭院里，陷入了沉思。

我打开了走廊的玻璃门，呼唤道：

“大竹兄，大竹兄。”

他生气似地稍微掉转头，大概是落泪了吧。

我把目光移开，退回屋里，名人夫人来致意说：

“承蒙长期多多关照....”

我同夫人交谈了几句，大竹七段的身影早已从庭院消失了。接着他又麻利地换
上带家徽的礼服，衣冠整齐地带着自己的妻子到名人和工作人员的房间去致意，也
到我的房间里了。

我也到名人的房间去致意。 ”

-----川端康成《名人》


 
名人的小说美轮美奂，阐述了川端康成先生对于围棋的内蕴的思考，当然也延续了川端康成的美丽和哀愁，但我个人认为，秀哉的对手木谷实七段（文中的大竹七段)被先生片面化了，木谷拥有伟大的人格魅力。木谷道场支撑了日本围棋的黄金时代。

（木谷道场----日本围棋黄金时代的摇篮)


http://1813.img.pp.sohu.com.cn/images/2009/4/20/10/14/1216ca7551fg215.jpg

川端康成先生

http://1843.img.pp.sohu.com.cn/images/2009/4/20/11/0/1216cc18fdfg214.jpg

川端先生寂寞而温暖的笑容，这个让我感动，川端康成先生是吴清源九段的好友，对于日本乃至世界围棋来说，拥有川端康成先生是幸运的，川端康成的优雅而细腻的笔触下的围棋世界，影响了很多会下围棋和不会下围棋的人。围棋的深奥和幽玄，会不会在某个侧面影响了先生的文风和思想呢！

川端康成先生的棋力很强，曾经被让6子战胜了日本的国手坂田荣男名人本因坊。当时的坂田可是日本的第一（也就是世界的第一）高手。据坂田先生回忆：川端康成先生的棋没有什么惊人的妙手，但非常严谨，坚韧。我想川端康成先生性格里其实也有胜负师的一面。

也惟其如此，川端康成才会如此明澈棋士的内心世界的波澜，通晓棋盘上黑白棋石间挥就的金戈铁马，才会写出《名人》这样不朽的围棋小说，还有《吴清源棋谈》、《新布局的青春》等和围棋相关的书籍。

先生的文笔是细腻精致的，《名人》是先生少有的拥有男性的美的作品。川端先生的《名人》的开篇和结尾，隐隐的已经有一死亡的气息扑面而来，当然这个是因为我已经知道川端先生的死，而事后追忆产生的意识的延伸。总感觉名人这个形象的身上，隐约有川端康成的影子。

http://511.img.pp.sohu.com.cn/images/2009/4/20/11/0/1216cb791f8g213.jpg

此局下完之后，第二十一世本因坊秀哉名人，于（1940年）昭和十五年一月十八日早晨，在热海鳞屋旅馆
与世长辞，享年六十七岁。

写到这里，心有些微丝丝的疼，川端康成先生的死我是不能释怀的，尤其是当我的案头摆放着川端康成先生的文集《临终之眼》时。窗外雨在不停地下，室内只听得到秒针转动的滴答声音，寂寞的如雨。

再补一张先生下棋时的照片吧！


http://1853.img.pp.sohu.com.cn/images/2009/4/20/10/14/1216ca975aeg213.jpg

下面就让我们结合着这局棋剖析下日本围棋的美学吧，这里也包涵了川端康成对棋局甚至人生的感悟。

第一谱 1--47

http://511.img.pp.sohu.com.cn/images/2009/4/20/10/11/1216ca615c9g213.jpg

黑5秀策的尖，坚实无比，木谷流厚重的棋风的体现，至此直逼终盘。

“是新布局还是旧布局，是“星位”还是“小目”？大竹七段是摆新
阵势还是维持旧阵势？这引起了世人的注目。但是，黑方第一手是在右
上角“17。四”，这“小目”是旧布局。黑一“小目”，解答了这盘棋
的一个大疑问。

对这着“小目”，名人一边在膝上盘指，一边注视着棋盘。这场面，
报社拍了许多照片和新闻纪录片。在刺眼的灯光下，名人撅起双唇，把
嘴紧紧闭拢，旁若无人似的。我观看名人下棋，这是第三局，我觉得只
要名人在棋盘前坐下，就会生出一股习习和风，使周围变得清爽畅快。”

--------- 川端康成《名人》

木谷实决心用旧布局来和秀哉决胜，在老名人最擅长的领域作战然后战而胜之，才算接过了围棋的衣钵，使得围棋薪火相传，木谷是这样下定决心的吧。

“ 昨天黑白各下一手，不久就举行庆祝典礼了。可以说真正的交锋是
从今天开始。大竹七段刚要扇扇子，双臂却交叉放在背后，然后将扇子
竖放在膝上，把臂肘支在上面，双手托腮，形似扇座。他思考着黑三手。
瞧，名人的呼吸变得急促，肩膀都耸起来了。但是，他并不慌乱。胸部
还是很有规律地起伏。在我看来，像有什么强烈的情绪紧逼上来，也像
有什么东西藏在名人心中。名人本人似乎没有发烧。我仍然感到心中受
到压抑。这只是短暂的时间，名人的呼吸又自然地恢复平静了。不知不
觉间又恢复了安稳的节奏。我想，这可能是名人面临战斗，暗下决心的
表现吧。也可能是名人无意识地迎来了灵感，因而产生了这样的行动吧。
或是已经燃起斗志，气势逼人，进入了明净无我的三昧境界。莫非他成
为“常胜名人”的原因也在这里吗？”
-------- 川端康成《名人》

不得不说，中国到迄今为止是没有这样优秀细腻的围棋观战记的，日本的围棋的文化底蕴，是我们远远不及的。在《吴清源自选百局》中我们看到了日本围棋记者的文字表达能力和对围棋文化的领悟力，很成熟和有品质，相反看下我们的围棋报道，精品寥寥无几。

————————————————————————————

    值得一提的是，这盘棋应也是小畑健的神作《棋魂》里出现过的，用这一盘名人的隐退局，也是有很深的致敬在里面的。

    话说，前两天我给李小多随口说，川端康成有业余5段水平，可能是不大严谨吧- -