加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英文中的复合句和复杂句的形象区分

(2009-06-06 11:25:09)
标签:

从句

句子

句型

my

are

杂谈

分类: 转贴读书

今天看到一同学的总结,觉得很形象,以下为选摘

如何区分复合句(compound sentence)复杂句(complex) ?
1.都有两个句子组成,复合句中,两个句子独立表达完整的意思,能独立存活。
2.复杂句由一个主句和一个从句组成,其中的从句不能独立表达一个完整的意思。
3.复合句就好像婚姻中的男人和女人,他们各自都有自己独立的人格和思想,组合成一个家庭,但谁离了谁都能活。而复杂句则好像妈妈和孩子,孩子不能独立存活,依附于妈妈,当孩子和妈妈在一起的时候,也许修饰妈妈的头 (主语从句),也许修饰身体(谓语从句),也许修饰妈妈的腿 (宾语从句),其实根本没必要深度研究从句的类型,一眼就能看出从句在说什么。过多的强调从句的种类是把语法搞复杂化,使学习者confuse。
4.见到复合句,抓住每个句子的idea,把他们分开来看,也就变成两个简单句,理解起来就容易了。

 

再来看一下美国老师如何讲解句型的。
特点:

1、不按我们中国人的分类标准来划分句型
2、把句型种类绝对简单化
英语所有的句型结构,无非可划分为四种:
I. 简单句(Simple sentence)主语+谓语+宾语
I love my Mom.
I go to school everyday.
II. 复合句( Compound Sentence)
Beijing is in the North and Nanjing is in the South.
(特点:When two independent clauses, or complete sentences are joined together, they form one compound sentence.
复合句是由两个独立的句子组合在一起构成的。例句中,有下面两个完整并且独立的句子组成:
Beijing is in the North.
Nanjing is in the South.
III. 复杂句(Complex Sentence)
My uncle, who is seventy years old, works on a farm.
(特点:When an independent clause and a dependent clause are joined together; they form one complex sentence.
复合句是由一个独立的句子加一个从句构成的。)
China is a country that its history is very long.
China is a country. (独立句子)
That its history is very long (从句)
IV. 复杂句+复合句(Compound sentence+ Complex sentence)

Studying English is important because a lot of jobs need
people know English; moreover, learning English helps
people understand other country’s culture.
整体看,这是一个由 moreover 连接的复合句,前后两句都在谈论学英语的重要性, 两个独立完整的句子。 但第一句话中又包含了一个由because 引导的从句。
你知道英语中最常用的句型是什么句子吗? 复杂句 (complex)。
My American teacher said,” The most common sentence pattern is complex sentence, because language reflects life.”
为什么不是复合句呢?
She said, “How many things are equal in our life?”
看来因为生活中复杂的事情要多于并列的同等的事情,所以英语中复杂句多于简单句。

 

从上可以看出要分析复合句或是复杂句,不一定都要先开始就细细分析,抽丝剥茧,先看一个大体分出一个句子中有几个分句或独立意思,正如我们看别的问题,越抓细节,有时候往往会忘了事件的本质。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:Break up!
后一篇:奇怪的感觉
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有