加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《诗经》中的经典表白

(2007-10-04 03:29:32)
标签:

两性话题

好说

说话

谋略

诗经

情歌

表白

情感

分类: 语言的谋略
 《诗经》中的经典表白
好说实战专题:《说话的谋略》
作者:舞干戚
 

《诗经》中的经典表白

 

1、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
来源:《诗经·周南·关雎》
原句释义:水鸟在河心的小洲上,互相唱着歌表达着彼此的爱慕。美丽善良的好姑娘啊,是我心目中的好伴侣。
点评:“窈窕淑女,君子好逑”算是有史以来最古老的情话了,有意思的是,按现代人的观念来看,这句情话既称赞了你心目中的
姑娘,也吹捧了自己(君子也),可谓一箭双雕。作为女生,如果你对这位“君子”感觉良好,你该怎么回应他的热烈表白呢?还是用诗经中的情话来回应好了,曰:既见君子,云胡不喜?这句情话出自《诗经 ·郑风·风雨》,意思是说:遇见(见到)了你,怎么会不欢喜呢?这就叫王八瞅绿豆—对上眼了!

 

2、一日不见,如三月兮;一日不见,如三秋兮;一日不见,如三岁兮!
来源:《诗经·王风·采葛》
原句释义:一天不见面,就像过了三个月;一天不见面,就像过了三个季度;一天不见面,就像过了三年。
点评:“一日不见 如隔三秋”是热恋中的情侣们对相聚的真切渴望。这句情话可以跟《诗经·周南·关雎》中的情话联合起来使用
以强化表白的效果:一日不见,如三秋兮;见之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,辗转反侧。见不到你的时候梦里梦外都是你的倩影,无边的情思让我翻来覆去难以入眠,是不是更煽情了?

 

3、有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
来源:《诗经·郑风·野有蔓草》
原句释义:一位美人姗姗而来,清丽飘逸款款动人。今天在路上恰好相遇,对她一见钟情。
点评:这句情话可以用作对初识女孩的一种试探,“清扬婉兮”古代通常用来称赞女孩的明眸善睐、眉目如画,现在则可以用来称
赞对方的气质,适用于单纯、温柔的女孩,也适用于长发飘飘、气质飘逸的女孩。如果对方有了积极的回应,你就可以勇往直前,向“邂逅相遇,与子偕臧”的伟大目标迈进了(注:“与子偕臧”有人解释成“和你一起躲到草丛里”,从而把这首诗歌看成是赤裸裸的情欲宣示,仅供参考,谨慎使用)。

 

4、投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。
来源:《诗经·卫风·木瓜》
原句释义:你送给我木桃,我拿美玉来回报你。不是回报,是表示我永远爱着你。
点评:“木桃”、“琼瑶”实际上只是一种情感的象征,真情哪能用物质来衡量哪?拿现在的话来说,就是:你对我这么好,我一
定会一辈子好好爱你,永不变心。这句话是不是很耳熟啊?这就对了,很老套的含义,用古语一包装,那就深沉多了,这就好比把今年产的二锅头装在一个春秋战国时代制造的酒瓶里,那架势就足以让你震撼了!

 

5、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
来源:《诗经·邶风·击鼓》
原句释义:不管是生是死、是聚是散,我都不会忘记和你一起许下的誓言:拉着你的手,和你一起白头到老!
点评:这是诗经中最经典的爱情表白了,现在已经广为流传了。跟老歌《最浪漫的事》中的歌词比较一下:“我能想到最浪漫的事
,就是和你一起慢慢变老”,含义接近,但风格还是很有区别的:一个是男人的表白,豪气干云,一个是女人的表白,温柔婉转。

 

《说话的谋略》版权归好说网所有,未经许可,严禁转载

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有