那天看一男女配对综艺节目，主持人问那男的喜欢什么类型，男的说“长得小乖小乖但是内心成熟的”。我旁边的晓明儿鼻子里喷出一股冷气：“这些男的没品啊。像你这种长得虽然老点，但是内心是小娃儿的，才可爱。”当时我心里还美滋滋的，后来一想，不对啊，说我长得老好像不是夸人吧

      为了证明本人路线的多元化和强大的可塑性，不惜摆出此系列疑似脑残酷似天真的POSE们。看清楚了哟，人家不是不会装清纯，人家只是不高兴哟~~~~~~

    说说韩版的白夜行。观后感可以一句话概之：孙艺珍素颜真美。没了。

    因为看过日剧和书，悬疑的剧情对我已经没有意义，一路点着快进键，只在有男女主角的画面停留。但是男主角的戏份也太少了吧，还没那警察多。韩国电影里好像很喜欢设置罗嗦的警察，分外考验观众耐性。

    柳美皓，金有汉。韩版里男女主角的名字。如果说美皓还能稍微反映一点女主的性格，那有汉这个名字就太莫名了。是翻译的问题，还是韩国人名字都只发音不表意？原著里东野圭吾给她和他的名字是雪穗和亮司。一个亮字，点明亮司善良的本质和小太阳身份，而雪这种物质，远观洁白动人，接近了却会感到一阵寒意，并且，雪是反光的。中文的美妙之处在于，同一个字可以表达出无数种意境，或者某些地方，只有那么一个字才足够贴切，换成别的就失之千里。名字带来的美感可以为一件美好的事物赋予更多的内涵或者令人产生更绵延的想象。当然，一定有人觉得名字叫什么根本就无关紧要，那算我龟毛吧。

    孙艺珍比绫濑遥优雅高贵，但长得太干净了，少了些许戾气，猫一样的雪穗是应该两者兼备的。黑暗中裸身拥抱小女孩那场演得最好，面部肌肉的抽动相当到位。男主角戏份太少，没怎么发挥，而且我很介意他没有胡子这一点。日剧里第一眼看到亮司的娃娃脸，我心想这男主角不太好看啊，但后来随剧情发展脸上一直带着青色的胡渣，配上时而绝望迷茫时而清醒坚定的眼神，一下MAN了许多，符合他整天躲在阴暗的房间里不见天日地鼓捣股票盗版信用卡等非法行当的角色定位。而韩版里男主角貌似还比较有时间和闲情来打扮自己。男女主角少年时期的小演员没选好，愣愣的。也许是日剧里的麻由子小MM太经典了吧，让人觉得小雪穗就该是那样的。

    另外，那两场作为宣传噱头的激情戏，尺度比想象中来得大，但个人不太欣赏。对情节交代和人物性格没有任何补充或润色功能。为裸而裸，为做而做。贯穿全片的主题曲天鹅湖听着也怪怪的，虽说以白天鹅这个意象作为隐喻，但总觉得和画面无法融为一体，生生的两种风格。日剧里的原创主题曲《影》好太多太多，每次一听到那段旋律，脑子里回放的画面感此起彼伏。

    因为片长限制，对其他重要配角的塑造彻底覆灭，甚至完全抹掉。警察这个角色形象很丰富，日剧里演绎得有血有肉，电影里却很干瘪。雪穗的养母，那位穿着和服优雅地插花的老太太，在韩版里。。。。还有药剂师，图书馆管理员这些令人动容的角色，遗憾地都没有出现。

    因为人物和情节的单薄，乃至当那些经典的台词在电影里被说出来时，一点感觉都没有。还记得日剧里每一集开始亮司对雪穗那些低声的独白吗：“na yukiho……”无法不让人动容啊。

    如果说韩版里有喜欢的部分，那就是影片的最后两分钟了。眨眼而过的年少时的他们。
   

    一个人。安静地听着音乐。

 远远地，看见他来了。

 每一个恋爱中的女孩子脸上都能见到的笑容。

没有打招呼，没有眼神的触碰。他只是围绕着她转了一圈又一圈。

  公园抑或操场，好像没有别人。不过即便这样，对白也是多余的吧。

 拿出立拍得，轻轻放在单车座椅上，调好快门。

 在另一张长凳坐下。有意无意保持一段距离。

 取巧的角度。是素不相识的两个人吗。

 他抬起头，是有太阳吗，微微眯缝起眼。她默契地转过脸来。在快门响起的一秒前。

他和她唯一的一张合照。如果被人看见，也是不小心拍到的路人吧。

原著里没有这样暖色调的情节，以亮司谨慎的个性，为了保护彼此他不会留下任何痕迹。雪穗也没有这样有温度的笑容。失去深度和力度的韩版《白夜行》，两人却多了一些交集，这样也不失为慰藉。