感谢321万奌击支持

以台语歌曲《天顶的月娘》來參加比赛

在台北 Long-stay己経好几个月了，常有人对我说：心怡啊，你的小日子过得挺滋润的，宣传、受访、四处演讲...花样这么多！仿佛每天都有不同的新鲜事儿！其实对我而言，自然地迎接和面对周遭遇到的人和事，就是对生活的一种态度，或许因此成就了一种所谓“多彩”的经历，促使我也沒让生活留白，充实而忙碌地体验着各种生活中的趣味。

唱得很投入

我的好友，也是知名音乐人许常德，一直是台湾許多歌唱節目的评审，其中一个《超级红人榜》他也是固定的评委。這个《超级红人榜》，目前的收视率超过星光大道等知名的选秀比赛，是最受收视大众喜爱的节目。有一天，阿德老師对我提出挑战，他说:虽然你爱唱歌，但你不会说台语，你敢不敢来挑战台语歌曲? 

与唱将江惠仪及许常德老师

我想，凡事在不会的时候都很困难，然而一旦克服了，便能为自己开创一个新的学习领域。就像我用电脑代替纸笔是一种挑战一样，於是我用当初学声乐背意大利文歌词的方法，开始在每天画画工作时，把音乐打开，练唱台语歌曲，並且是逐字逐句地学。上个周末，不会说台语的我，终于去参加了这个以台语歌曲來比赛的节目！

《天顶的月娘》是一首凄婉哀怨的台语歌
演播大厅里的观众和评委们

兩位主持人

台语歌曲的特色是带有浓浓的“江湖味”、哭腔和苦情，这一点对我来说是比较困难的，于是选歌就显得很重要。由於我学过短时间的美声，因此我选了《天顶的月娘》作为我参赛的歌曲。 

《天顶的月娘》原唱者是许景淳，古典编曲和古意盎然的歌词与一般乡土俚俗的流行歌曲调性明显不同。如果你以为台语歌只是《爱拼才会赢》，那么《天顶的月娘》則是一首很优美又充滿含蓄哀怨的歌，配上许景淳一尘不染的空灵嗓音，那样的诗意盎然，脱俗出世，給人一种很不一样的感受。這首很美的歌也让许景淳赢得了 “金曲奖”、“金鼎奖”、“金钟奖”最佳歌唱者等殊荣。然而这么多的头衔，都比不上听到美丽声音时的特殊感动，那份空灵的感觉，就像围绕着皎洁月光的缕缕轻烟，在耳畔、在心尖盘旋。

制作单位将我的照片和画作制成大大的背景
参赛的过程很繁复，首先要去制作单位试唱，通过之后，制作单位会安排合适的时间，在那之前，还要去验收练习的结果，并且确认上场比赛的歌曲，除了要是选手最拿手的歌曲之外，还要考虑效果，一首歌在三个月内不能重复在節目中出现，这也让选歌的范围更受限制。还好《天顶的月娘》是一首难度比较高的歌曲，没有人跟我抢，于是拍板定案，成为我参赛的主力歌曲。 

五位评审的背影-从左边数来：孙建平、詹雅雯、许常德、洪敬尧、游鸿明

我的競爭对手，唱出了台语歌的“江湖味”

4/23正式录影之前，还有一次彩排，所有的参赛者有两次练习的机会，要现场和乐队老师们对KEY，实际配合，在彩排中，制作单位也要审视参赛者的服装、造型，还有在台上受访的内容，目的除了要让节目更精彩之外，也希望借着访谈和舞台表现，为参赛者加分，达到提升的效果。

舞台上受访

主持人手上拿着我的画和书

彩排当天，我的表现不是很稳定，由于是和乐队配合，要适应新的伴奏方式，还有为了节目的长度，中间掐头去尾，要记住哪些段落有过调整，在这之外，最大的问题还是心理因素-我是个自我要求很高的人，除非是有十拿九稳的把握，通常我不会轻易在外头显山露水，在彩排之前，我始终还没有信心唱给亲朋好友听呢！这会儿可就要上台献艺了，心里有些忐忑。 

评审游鸿明-这次拍照终于可以抬头挺胸了！

知名音乐人洪敬尧，他是《一支小雨伞》主唱洪荣宏的弟弟，也是主内的弟兄

主持人于美人

到了比赛的当天，起了个大早，开始暖身，吊嗓子，整理好心情去电视台录影，一早就有许多臉書上的朋友打电话或简讯为我加油打气。下午两点开录的节目，我们在九点半就准时到场预备了，这个节目的品质很讲究，不论是工作人员的纪律或是素质都很高，因此会感觉到每一个环节都很紧凑有序。整理梳妆之后，最后一次的彩排，这时评审们也陆续来到后台准备，阿德老师虽然在后台谈笑风生，但他其实竖着耳朵在听每一个人的表演，在后台看到了选手，还会再耳提面命一下，他看到我就说：尾音要拉长一点，台语歌的精髓就在尾音的韵味，真是一语中的，仿佛醍醐灌顶啊，呵呵！

歌声好听的江惠仪成了我的好朋友 

從美国回台的ABC ，一位明日之星，会唱、又会创作，这天充当我的摄影师啦！

心怡畫作《長相思》望著天頂的月娘，思念無限

终于到了上场的时刻了！我的对手是一位半职业的歌手。受访的时候，我首先送給主持人于美人一幅画作，那是我的常胜冠军《温柔的魅惑》，因为那幅画中的花朵正好就是“虞”美人，另一位主持人蔡昌宪也很大方地介绍了我的新书《爱情命运王牌》，制作单位又将我的照片和画作制成大大的背景，为了这次的比赛，与我合作的FEDE服饰也精心为我搭配了战袍，真的很像月神雅典娜，唱起《天顶的月娘》，再贴切不过了！

美丽的“战袍”是FEDE老板娘慧媺亲自为我搭配的，像不像传说中的月光女神雅典娜？

心怡的画作《温柔的魅惑》虞美人送给于美人

当舞台的灯光亮起，我开始沉淀心绪，这时心情反而沉静了，我就是来体验和享受的，于是当那空灵的前奏一响起，我就进入那个氛围，台下的观众的眼睛、评审的耳机、还有摄影机的移动，都不再影响我，心里只有一个念头，就是把这首歌尽可能地演绎到最美，脑海中，想到过去曾在美国家里的窗前看月亮，想念着台湾家乡的种种，现在，我在台北看着月亮，思念美国家园的一切...月光里的思念总是那样的温柔，那样绵绵不绝。  

天顶仿佛真有月光洒落。。。
忘了大家为什么笑得如此开心

到了讲评的时间，首先讲评的是台语歌的资深唱将詹雅雯老师，接着是编曲大师洪敬尧老师，他们对我的讲评实在太令人振奋了！他们肯定我的气质和带有美声味道的唱法，把大家印象中的台语歌曲唱出了美的意境。于美人也出奇不意地请许常德老师讲评，阿德说：就他对我的了解，我的表现有两点是他觉得最珍贵的：首先我从完全不会说台语，到上台表演台语歌，这个征服困难和挑战自我的精神是值得肯定的，另外，他觉得我在这件事情上所表现的态度，是他所欣赏的。 

成绩揭晓，我得到了21.5分，而我的对手是以23分胜出。无比轻松地走下舞台，对我来说，身为专职的艺術工作者和设计师，歌唱是兴趣，参赛更是生活中的花絮，分数上的输赢本来就不是我在意的，能够再一次超越自己的极限，在人生的纪录中再添上美丽的一笔，对我来说，就是胜利，我很开心。 

成绩揭晓，我得到21.5分

阿德在讲评

评审们对我的鼓励太大了，真是开心！

君子之争，快乐的经历最珍贵
人生要精彩！需要不断的尝试，心动不如行动，不论结果如何都是美好的经历，下一站又会有什么样的惊喜和挑战在等着我去尝试呢...？ 

这集节目将在5/1晚上播出，届时再分享给博友们欣赏。

词曲/潘芳烈　编曲/陈进兴        意譯:周心怡

                                
天顶的月娘啊　你干有在看       (天上的月亮啊  你可有在看 )
看阮的心肝啊　为何在作痛       (看我的心啊  為什麼陣陣痛 )
天顶的月娘啊　我轻轻叫一声     (天上的月亮啊 我輕輕地叫喚)
望伊会知影啊　不通乎我孤单     (希望他会知道啊 別讓我孤單)
是不是上世人　欠你的感情债     (是不是前世裡 欠了你情的債)

这世人要用青春拿來赔           (这輩子要用青春來償還     )
你的心那么冷　你的爱那么冰     (你的心那麼冷 你的愛那麼冰)
这世间有谁人亲像我这痴情       (这世間有誰像我這般樣痴情 )
一瞑一瞑的相思　浮浮沉沉放不离 (一夜一夜地相思 浮浮沉沉总是放不下)
一次一次举头看　流星怎会这无伴 (一次一次抬頭看 流星怎会如此地孤單)
天顶的月娘啊　你干有在看       (天上的月亮啊   你可有在看)

看阮的心肝啊　为何在作痛       (看我的心啊  為什麼這麼痛 )
天顶的月娘啊　我轻轻叫一声     (天上的月亮啊 我輕輕地叫喚)
望伊会知影啊　不通乎我孤单     (希望他会知道啊 別讓我孤單)
天顶的月娘啊　你干有在看       (天上的月亮啊   你可有在看)
看阮的心肝啊　为何在作痛       (看我的心啊   為什麼深深痛)
天顶的月娘啊　我轻轻叫一声     (天上的月亮啊 我輕輕地叫喚)
望伊会知影啊　不通乎我孤单     (希望他会知道啊 別讓我孤單)