加载中…
个人资料
蕴辉
蕴辉
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:16,750
  • 关注人气:136
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《百家讲坛·明亡清兴六十年》读音商榷        蕴辉

(2009-04-09 21:47:39)
标签:

文化

语言

咬文嚼字

杂谈

分类: 咬文嚼字

    中央电视台《百家讲坛》栏目经过七个多月,连续播放了北京社会科学院满学研究所研究员、北京满学会会长阎崇年教授讲解的《明亡清兴六十年》。笔者在优酷网全集收看后(有的部分不止一遍),觉得阎教授的讲解,实在是46节生动的历史课,由于内容详实,情节曲折,又像是评书引人入胜。不过瑜中有瑕,整个讲解过程中在语言方面似有些许不妥。这里仅就读音方面向阎教授和对此关注的专家请教,并与读者商榷。

    1.声调不准。例如:①“鞭笞”的“笞”读chí,应读chī。②“倭寇”的“倭”读wò,应读wō。③“长安街声曲哀曼”的“哀”读āi,应读ài。(“哀”通“爱”,通假字应读本字字音。)④“庚戌”的“戌”读xǜ,应读xǖ。⑤“浙党”的“浙”读zhé,应读zhè。

    2.音质有误。例如:①“同仇敌忾”的“忾”读gài,应读kài。②“翊镠”的“镠”,读qiú,应读liú。③“地祗”(地神“祗”应为“祇”)读chí,应读qí。④“在祀于戎”的“祀”读jì,应读sì。④“竭绌”的“绌”读zuó,应读chù。⑤“废黜”的“黜”读zuó,应读chù。

     3.多音字错位。例如:“冠”是个多音字,读guàn,又读guān。“衣冠”的“冠”,意思是帽子,当读guān。诸如其类的还有:①“重创”的“创”读chuàng,应读chāng。②“马颈相交”的“颈”读jìng,应读jǐng。③“掳掠人畜”的“畜”读xù,应读chù。④“荫了一个官、荫及子孙”的“荫”读yīn,应读yìn。⑤“奴精骑四合”的“骑”读qī,应读jì。

     4.读半边音。例如:①“攘臂请行”的“攘”读xiāng,应读ráng。②“蒙古科尔沁”的“沁”读xīn,应读qìn。③“濒临”的“濒”读pīn,应读bīn。④“龌龊”的“龌”读wū,应读wò。⑤“刽子手”的“刽”读kuài,应读guì。

     以上是错读的四个类型,也是错读的四个缘由。愚以为错读字例较多,恕不一一评述,特附表 如下:

 

序号

错 读  字(加点)

错   

正  

出  

1

鞭笞

chí

chī

第 1集

2

刽子手

kuài

guì

第 1集

  3

翊镠

qiú

liú

第2集

4

倭寇

第2集

5

长安街声曲哀曼(通假字应读本字字音。)

āi

ài.

第2集

6

地祗(地神“祗”应为“祇”)

chí

第2集

  7

在祀于戎

第2集

8

给事

gěi

第2集

9

竭绌

zuó

chù

第3集

10

废黜

chuò

chù

第3集

11

内附   

第4集

12

庚戌

第4集

13

重创

chuàng

chāng

第4集

14

马颈相交

jìng

jǐng

第5集

15

蒙古科尔沁

xīn

qìn

第5集

16

掳掠人畜

chù

第6集

17

濒临

pīn

bīn

第8集

18

杨镐(镐,周代初年的国都,别无他义。)

hào

gǎo

第8集

19

荫了一个官。荫及子孙

yīn

yìn

第8集

20

浙党

zhé

zhè

第9集

21

奴精骑四合

第10集

22

衣冠

guàn

guān

第11集

23

草木皆枯

第13集

24

攘臂请行

xiāng

ráng

第14集

25

流移骈集

piàn

pián

第15集

26

国子监

jiān

jiàn

第16集

27

策骑

第16集

28

北骑即努尔哈赤的军队

第17集

29

同仇敌忾

gài

kài

第17集

30

金冠先死

guàn

guān

第18集

31

御马监太监纪用

第19集

32

后金大汗         汗位

hàn

hán

第20集

33

守而不当

dāng

dàng

第21集

34

龌龊

第22集

35

随声附和

第23集

36

庞涓

juàn

juān

第29集

37

反间计  纵反间

jiān

jiàn

第31集

38

日夜号哭

hào

háo

第31集

39

处死

chù

chǔ

第32集

40

皇亲国戚

第32集

41

予何人哉

第32集

42

表彰

zhàng

zhāng

第36集

43

济南

第37集

44

人畜计462303

chù

第37集

45

皇冠

guàn

guān

第40集

46

尔遣使遗尔舅祖总兵书

wèi

第41集

47

以镇燕京

yàn

yān

第43集

48

可以锡四方和恒之福(通假字应读本字字音)

第43集

49

西给京师

gěi

第43集

50

归去把渔竿

第46集

说明:

1.错因不便具体说明。

2.重复错读,不再列出。

3.有的先错后正,还有的先正后错,时正时错。凡此不再一一列出。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有