加载中…奥巴马有趣的家庭成员图集 (译言)
(2011-05-08 18:35:40)
标签：
obama杂谈 |
分类： 年轻的时候一场颠沛流离 |
从 译言-每日精品译文推荐 作者：edourdoo
奥巴马的父母在他两岁的时候就分开然后离婚了。他爸爸去了哈佛大学攻读博士然后又回到了肯尼亚，他最后在奥巴马21岁的时候死于一场车祸。他妈改嫁印尼留学生并且跟他生了一个女儿Maya. 他们全家然后搬家到了印尼的雅加达，在那里奥巴马6到10岁之间在当地的小学读书。然后他又回到了檀香山跟他的爷爷奶奶住，并在1979年读完了初中和高中。
奥巴马曾经说过：”我的性格很大程度是受妈妈在六十年代的影响，妈妈直到生命尽头也一直说自己是个不墨守陈规的自由人。民权运动让她心生敬意，只要有机会他就像我灌输这些价值观：忍让，平等，为弱势群体发声”。
奥巴马她妈生于1942年十二月，1995年癌症去世。
http://www.news-media-watch.com/images/a_really_cool_picture_of_Barack_Obama.jpg(译言)" />
奥巴马同学酷照。
年轻的未来美国总统和他的爷爷。
奥巴马的肯尼亚奶奶以及亲戚们。
http://www.news-media-watch.com/images/Young-Barack-Obama-and-his-grandmother.jpg(译言)" />
年轻的奥巴马和他的姥姥。
http://www.news-media-watch.com/images/President_Obamas_Kenyan_Grandmother.jpg(译言)" />
奥巴马总统的奶奶。
奥巴马的妹妹Maya 和他的华裔丈夫Konrad Ng以及女儿 Suhaila
奥巴马的妈妈Ann 和她的父母在一起。
http://www.news-media-watch.com/images/Young_President_Obama_and_his_Kenyan_Grandmother-2.jpg(译言)" />
年轻的奥巴马和他的肯尼亚奶奶。
奥巴马妈妈 Stanley Ann Dunaham 的高中毕业照。据说奥妈在六十年代的高中时期桀骜不驯，不拘一格。
http://www.news-media-watch.com/images/barak-and-grandparents.jpg(译言)" />
奥巴马同学高中毕业照。
外婆 Madelyn 抱他，外公 在一旁微笑。妈妈呆在印尼，外公外婆抚养他长大.
檀香山1970年代，妈妈从印尼回到夏威夷，奥巴马和他的外公，妈妈妹妹在一起。
奥巴马一家在印尼的合影：继父，妈妈，妹妹，奥巴马。
奥巴马高中毕业跟妹妹Maya拥抱。
老奥巴马跟他老爸在檀香山机场。
就读哥伦比亚大学时期的奥巴马和他的姥姥姥爷Stanley
和Madelyn在一起。
http://www.news-media-watch.com/images/Sarah-Hussein-Obama-age-86.jpg(译言)" />
奥巴马86岁的肯尼亚奶奶 Sarah Hussein Obama。
一段肯尼亚亲戚们庆祝奥巴马当选的视频。
http://www.news-media-watch.com/images/mama-sarah-proud-grandmother-of-president-barack-obama.jpg(译言)" />
奥巴马奶奶和他的一个孙子。
奶奶的儿子也就是他爸是肯尼亚议员。http://www.news-media-watch.com/images/obama-relatives-kenya.jpg(译言)" />
奶奶和其他的肯尼亚亲戚。
http://www.news-media-watch.com/images/Barack_Obama_Jr_and_Barack_Obama_Sr-President_Barack_Obamas_Kenyan_Father.jpg(译言)" TITLE="奥巴马有趣的家庭成员图集
喜欢
0
赠金笔