谢谢你的努力，谢谢你的坚强

    可能我永远不会忘记这个时刻：掌声回荡在剧场，你被鲜花围绕，汗水洇湿你的服装，你的泪光中有欣喜、感动和坚强。博客里，你一直在感谢导演、感谢对手……但是我今天却想告诉你：真诚地谢谢你的努力，谢谢你的坚强！

    也许就是在我们第一次见面的一刻，我确定了于连的最终人选。你的准时赴约让我看到了一个艺人诚恳、严谨、踏实的品格。在结束一天的电视剧配音之后，你连夜看完了《红与黑》的剧本，并且那么信然的告诉我：“于连非我莫属！”

    那个时候，我是十分兴奋的。不仅仅是因为我找到了那个全剧组一直苦苦寻觅的于连扮演者，更重要的是，在你热切、激动的眼神里，我找到了《红与黑》给你带来的触动和震撼。那样的神情，那句“于连非我莫属”是我期待已久的，也是至今我还常常回想的美好片段。从那一刻起，我对你的成功坚信不疑。

    之后的合作中，我越来越庆幸我们做出了由你演绎于连的决定。因为我们越来越发现，你几乎就是为这个角色而生。生活中，你的眼神里闪动着敏感与自信。对剧本的投入，对细节的钻研，对导演讲述内容的专注，和剧组朋友们的切磋，还有你时常表现出的孩子般的稚气和纯净……每一点每一滴甚至让大家都有些迷惑：李宗翰这是进戏还是他就是于连的化身？不管最后各自得出的结果是什么，有一点是大家公认的：于连，找对了人。

    除了形象、气质契合人物，你还具备一个优秀演员所需的专业修养和专业精神。在排练的过程中，你的潜心，你的努力，你的责任感时常让我感动。看到你忍耐和隐瞒着背伤坚持排戏，得知你自学拉丁文以帮助表演，每天坚持练习绕口令……我知道，你是在用自己的方式爱这个作品，爱这个剧组，你是在用整个心灵演绎于连，丝毫不吝惜。在这个越发浮躁的时代，你坚守住了一颗对艺术，对职业纯净无瑕的虔诚之心！这样的一颗心，这种近乎残酷的全情投入其实正是演员最美丽的品格。这品格深深打动了我，我相信，它也打动了你的搭档，你的伙伴，让大家又一次爱上了自己作为演员最美丽的那个情态……

    我想说，这样的演员是导演的欣慰，是作品的幸运。

    今天，你的《红与黑》演出将告一段落，我们彼此间似乎能够更轻松的卸下“导演”与“演员”的角色关系。此时，我很想称你为“战友”，一同为我们高贵的艺术，灵魂深处圣洁的美而与艰苦和磨难作战的朋友；为彼此对责任的执着、坚忍和忠诚惺惺相惜的知己。

    观众们衷心的掌声依然在耳边经久不息，大幕徐徐闭合，你捧着鲜花走下舞台。看着你强韧的背影，回想着你的努力和你的坚强，我觉得那脊背能扛得起山……

    谢谢你，李宗翰！

    谢谢你的努力！谢谢你的坚强！

                                你的导演，朋友雷国华於美国敬上