加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

你的英文名字适合你吗?

(2010-12-14 13:39:53)
标签:

董易林

运势

英文名字

汉语

男名

女名

英语

杂谈

分类: 姓名解析

文/董易林

http://www.gjzy.com/uploadfile/2010/1214/20101214120314315.jpg

现在很多场合都要用到英文名字
几乎是小孩从小学或者开始上英语课时候起,老师就会给取个英文名字;之后,随着年龄的增长,有了自己的主见,英文名也就随着会有所改变;到大学时候的英文名,就不像小时候那么简单,而开始有自己喜欢的个性色彩在内了。
有的人,离开校门后,英文名字也就随着和自己没什么关系了。而有的人,因为工作的缘故,也许这英文名就一直伴随着他。特别是在外企中,互相之间称呼都用英文名,很多人甚至同事很久还不知道对方的中文名字。
在这种情况下,英文名对人的运势就会有很大的影响。所以说,取一个合适的英文名,也就必须认真对待。
 
在取英文名时,经常会遇到一些问题:
一、毫无个性的英文名让你淹没在芸芸众生之中
      有的人随手从字典中取个名字就作为英文名,所以我们经常会看到很多的Rose,Henry, Jane, John, Mary之类的名字,根本无法给人留下深刻的印象,也就更难起到名字应有的作用。
二、由于文化差异而造成的不利
     就像我们汉字会有一些其他的引申意义一样,比方,现在人们常说的“二”,对外国人来说,是需要好一通解释也未必能很明白。
    英语中的好多单词,也不仅仅是它表面的意思,我们在取名的时候千万要注意,不要光看单词本身,还要研究一下它在英语文化中是否还有其他的意义,特别要注意避开那些寓意不雅的词。
比如说:小孩子从小就认识的Cat(猫),它的另外一个意思却是“狠毒的女人”; “Pigeon”,鸽子,在美语中却还指容易上当受骗的少女、少妇; “Chicken”小鸡,鸡肉,还指年轻、缺少经验的女人;“goat”,山羊,也指好色的男人;“horse”,马,却指粗鲁、愚蠢的男人,“wolf”狼,则指追逐女性的色鬼,莫非“色狼”一词从此得来?
面对着叫这样名字的女孩、男孩,你会怎么想?。
三、取名取错了性别
汉语中的“花,美、叶、娟,姗”等字一般用在女孩的名字中,“壮、勇、敦、山、峰”等字一般用在男孩名字中一样,看着名字就会很容易地判断出某些名字所代表的性别。
英文中,名字是直接带有性别意义的。男名就是男名,女名就是女名,不能乱用。
如果只看这个名字好玩就给自己用上,全然不管和自己的性别正好相反,在出笑话的同时,也会给自己的运势造成不良的影响。
四、不懂语法用错词性
     我们都知道汉语中的,表示事物名称的词语都属于名词,人名当然也不例外。在英语中同样如此,名字一般用名词。
有些人却不懂这一规律,取名时候光想着要用一些好的词语,压根没考虑这个单词的词性。比方说,Lucky(幸运的,好运的)这个词,寓意当然好,却不能做名字,因为它是形容词。
 
      
董易林温馨提示:英文名字虽然不像汉语名字一样,讲究数理五行,三才配置,但同样不可忽视。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有