林语堂“明快”打字机重现世间

2025-07/30：环球时报 作者：维罗妮卡·格林伍德

美国《纽约时报》：一位教授寻找最稀有中文打字机的历程

作为斯坦福大学中国史教授，墨磊宁一直在全球搜罗中文打字机。但有一台打字机让墨磊宁寻获无望，那就是明快打字机，由曾旅居曼哈顿的中国语言学家林语堂发明。堪称现代中文输入系统的先驱，世上仅存一台原型机。

墨磊宁2007年准备关于汉字会否消亡的演讲，陷入沉思：要制造一台能包含所有汉字的打字机，从物理层面来说不可能。150年来诞生过数十种中文打字机。

墨磊宁开始了全球搜寻。

明快打字机是传奇般的存在。发明者林语堂担心：若无法将毛笔字转化为易复制文本的技术，中国可能会在技术上落后。

制造中文打字机都卡在：如何把海量汉字塞进一台机器。

林语堂的方案是：敲击代表汉字偏旁的键盘时，齿轮转动，中央窗口会显示出8个相关字符供选择，仅用72个键就能打出数万汉字。

“明快”，明确、快速。林语堂破产后，这台原型机被卖给莫根塔勒莱诺铸排机公司。20世纪50年代，该公司搬家时打字机神秘消失。

2025年1月，詹妮弗·费利克斯和尼尔森·费利克斯夫妇在家中整理父亲遗物时发现一台打字机，键盘上刻着中文符号。尼尔森在网上发了几张照片，一小时后数百条评论涌入。墨磊宁看到照片的瞬间就认出了“明快”。