中文成为世界语言的六大转向
(2023-10-01 12:00:00)分类: 军事与科技 |
中文成为世界语言的六大转向
2023-09/25光明日报
中文已成为重要的国际语言。在从国际语言迈向世界语言的进程中,国际中文教育需要完成一系列转变。
1.从中文教育转向中文应用。中文的实用价值是中文走向世界的吸引力所在,中文要进一步与专业、职业、行业、领域紧密结合,不断扩大中文应用领域,发挥中文的实用功能。
2.从语言竞争转向语言竞合。要平等对待、尊重对象国的语言和文化;坚持双向交流,互学互鉴;尊重文化差异,用对方易于理解的语言和乐于接受的方式展开教育教学,构建和谐多元、共生共荣的全球语言生态。
3.从中文全球化转向中文本土化。不仅要“走出去”,还要“融进去”,融入当地社会文化中,成为各国教育体系和应用场域的有机组成部分。使中文真正融入并扎根当地社会。
4.从线性传播转向社会网络传播。以政府和民间两种渠道,学校、教师、媒体、平台等多元主体构成的社会化网络传播方式,提升国家语言传播能力。
5.从现实空间转向虚拟场景。传播模式从人际传播拓向泛在传播。用大数据、人工智能、元宇宙、虚拟现实等技术深度赋能国际中文教育。
6.从语言传播转向文明交流。以促成多元文化交流对话、推动人类共同价值理念的共享、实现世界文明的包容互鉴为落脚点,并因此展现出更大的吸引力和影响力。
(作者:王辉 周智婉,浙江师范大学国际文化与社会发展学院教授,北京语言大学国际中文教育研究院博士研究生)
前一篇:乐府诗选·鼓吹曲辞·上陵
后一篇:乐府诗选·鼓吹曲辞·有所思