加载中…那些视而不见的文字知识
(2023-02-02 12:00:00)| 分类： 军事与科技 |
一些视而不见的文字知识
2020-12-14 选自：《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》 作者 杜永道
1.“……似的”做状语时是否写成“……似地”
“……似的”的意思是“跟某种事物或情况相像”。在现代汉语中，“似的”已经“词化”了。在句子中，要把它作为一个独立的词来处理。处于状语位置或其他位置，都要写成“似的”，不宜写成“似地”。
2.“掉头”还是“调头”
街上指示交通的牌子上写着：“请车辆绕行到桥下掉头”。有人说“掉头”是“人头落地”的意思。
“掉头”是一个词，它有两个意思。一个意思是指人扭头转向相反的方向。另一个意思是指交通工具转向相反的方向。《现代汉语词典》指出，“掉头”有“（车、船等）转成相反的方向”的意思
表示让汽车调转方向的“掉头”中的“掉”，应该理解为“转向相反方向”的意思，因此，“到桥下掉头”的写法是对的。
3.“煳了”还是“糊了”
食品、衣物等被烧烤而变焦、变黄或变黑，叫“煳”。例如：“饭煳了”“饼烙煳了”“裤子烤煳了”。
“糊”虽然也有“因烧烤而变焦”的意思，但是这不是“糊”的主要义项，也就是说，“糊”只是有“同‘煳’”的用法，但这个用法不是它的主要用法。因此，表示这个义项应当以“煳”为主。
4.“扣动扳机”还是“抠动扳机”
写“扣动扳机”正确，还是写“抠动扳机”正确呢？
“扣”有“钩动”“扳动”的意思。表示“扳动枪的扳机”的意思时，宜写“扣动”。
“抠”有“用手指或细小的东西从里面往外挖”等意思，没有“钩动”的意思。因此，不宜写“抠动扳机”。
7.“在即”与“之际”
“在即”指“某种情况在最近期间即将出现或发生”。
“之际”指“事情发生的时候”。
8.“在学习汉语上”的说法为何不正确
“在……上”这个说法中间的成分是有限制的。介词“在”常组成“在……上”或“在……下”的格式表示处所。
“在……上”和“在……下”的中间，都是名词或名词性偏正词组。也就是说，一般只出现名词性成分，不出现动词性成分。所以“在学习汉语上”，应改成“在汉语的学习上”。
9.“陪笑脸”还是“赔笑脸”
“赔笑脸”的写法是正确的。意思是对人装出笑脸，以期对方高兴或者平息怒气。不能写“陪伴”的“陪”。“赔笑”跟“赔笑脸”的意思相当，“他赔着笑说”，也可以说成“他赔着笑脸说”。
历史上“陪笑”跟“赔笑”两种写法都有。现在的规范写法是“赔笑”“赔笑脸”。
10.“涉及到”的说法对吗
“涉及”是“牵扯到、关联到”的意思，其中的“涉”是“牵涉、关联”的意思，“及”是“到”的意思。也就是说，“涉及”中已经有“到”，因此，“涉及到”宜删去其中的“到”。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《左传》·哀公·哀公五年
后一篇：《左传》·哀公·哀公六年