加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《左传》·桓公·桓公七年

(2022-07-02 00:00:00)
分类: 学校文言文
桓公·桓公七年段译

  【经】
  【经】

  七年春二月己亥,焚咸丘。
  七年,春天,二月,己亥这一天,咸丘被焚烧。

  夏,穀伯绥来朝。邓侯吾离来朝。
  夏天,毅国国君绥来鲁国朝见。邓国国君来鲁国朝见。

  【传】
  【传】

  七年春,穀伯、邓侯来朝。名,贱之也。
  七年春季,穀伯绥、邓侯吾离来鲁国朝见。《春秋》记载他们的名字,是由于轻视他们。

  夏,盟、向求成于郑,既而背之。
  夏季,盟邑、向邑向郑国求和,不久又背叛郑国。

  秋,郑人、齐人、卫人伐盟、向。王迁盟、向之民于郏。
  秋季,郑军、齐军、卫军攻打盟邑、向邑。周桓王把盟邑、向邑的百姓迁到郏地。

  冬,曲沃伯诱晋小子侯,杀之。
  冬季,曲沃伯诱骗晋国小子侯,把他杀死了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有