加载中…
个人资料
刘群鸣
刘群鸣
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,021,620
  • 关注人气:589
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《左传》·桓公·桓公四年

(2022-06-29 00:00:00)
分类: 学校文言文
桓公·桓公四年段译

  【经】
  【经】

  四年春正月,公狩于郎。
  四年春季正月,桓公在郎地狩猎。

  夏,天王使宰渠伯纠来聘。
  夏季,周天子派遣宰官渠伯纠来鲁国聘问。

  【传】
  【传】

  四年春正月,公狩于郎。书时,礼也。
  四年春季,正月,鲁桓公在郎地打猎。《春秋》记载这件事,是由于这正是(夏历十一月)狩猎之时,合于礼。

  夏,周宰渠伯纠来聘。父在,故名。
  夏季,周朝的宰官渠伯纠来鲁国聘问。由于他的父亲还活着,所以《春秋》写出他的名字。

  秋,秦师侵芮,败焉,小之也。
  秋季,秦国的军队袭击芮国,秦军战败,由于小看了敌人的缘故。

  冬,王师、秦师围魏,执芮伯以归。
  冬季,周桓王的军队和秦国军队联合包围芮国,俘虏了芮伯回来。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有