标签:
教育杂谈 |

兒子二十歲時放單飛去加那大旅行
笑一笑
一个学了多年英文都学不好的台湾学生,经过长久的努力,终于学会了hello以及记住26个英文字母了。于是很高兴的在街上拦住一个外国人对他说:「Hello!ABCDEFG.............Z
」
那个外国人瞪大眼睛、张大嘴听他把26个英文字母念完,
然后清清喉咙缓缓的对这个学生说:
「你好!ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ.....(台湾的注音符号)」
侃一侃
丈夫的外国客户要来家用餐,我紧张万分。不是担心所烹饪的食物是否合他口味,而是害怕如何以一口破英文和他应对。
于是连忙翻出「英文日常用语100句」来临时抱佛脚一番,可是在与那老外客人相见时,却仍是紧张得只能以「Thank you」含糊应对。
儿女由学校返家时,我将自己白天在老外面前出糗的事告诉他们,两个孩子听了可乐坏了,尤其是平日深觉饱受「母后淫威」的儿子,更是乐不可支,干脆就开始以「Thank you妈妈」来做称呼。
此事过后不久,我单独一人带两个孩子去美国探望妹妹,临行前又是抱着本「旅行英语」大K一通,结果在进美国海关时,第一句话还能勉强对付,第二句话就挤眼抓耳的半天回答不出,最后总算在比手画脚下过了关。
当我擦着满头急出来的大汗时,十四岁的儿子问我:「妈妈,刚才那叔叔问你回程机票的事,你没听懂吗?」
我奇怪反问:「你怎么知道他问我什么?」
「因为我听得懂呀!」
「好小子,你听懂了不知道帮妈妈作翻译,害我出大糗!」我气死了,大声嚷嚷的斥责他。
儿子就此爱上了这个「能让自己有机会比妈妈棒」,能让自己显得「有用」的语文。
事后我不无感慨的跟朋友说起语言学习的重要,并且将我英文不灵光的责任,推卸到父亲的「揠苗助长」。
由于父亲有感自己英文不好,而影响到他职位的升迁,所以在听了「学英文要从娃娃抓起」后,立刻请了他的随从副官来替我补习英文。那副官说的一口「湖南腔英文」,教授的方法又极古板无趣,就此种下我对英文「不好玩又不好听」的印象。
每个人皆点头赞同,因为大家都是从「英文是用来考试的,不是学来讲话的」教育体制下成长,所以学了十几年的英文,却不能或不敢开口的比比皆是。都感叹如果当初能有好的英文启蒙教育,就不会「看到外国人像看到鬼一样」的避之唯恐不急了。
为恐儿女重踏自己覆辙,有人在家展开「打造英语环境」的教育。
一位从未送孩子出国游学,或上过任何语言补习班,但两个孩子的英文,却是说写能力都「呱呱叫」的朋友,说起他家学习英文的「家教」-
在他家里,「听爸爸讲英文」是件很令孩子期待的事。
因为爸爸经常会用很搞笑、耍宝的方式,来说英文给孩子听。
有一次他丈夫,为了想让孩子学会男女穿着配件的英文用语,鼓动她一起演出「男女变装秀」,把孩子逗得笑倒一地。
在欢笑声中,孩子很快就学会了那些英文用语。
另一位朋友则说起他那英文不是很好,但却很敢「秀」的母亲,如何帮助他突破「会写不敢讲」的英语困境。
他母亲不论在任何场合,只要见到有老外,都会主动上前攀谈。
他就问母亲:「你从不担心你的那口破英文,老外能听得懂吗?」
「他的中文比我英文还要来得破呀!」他母亲振振有词的回答到。
母亲这「敢说才能学习」的态度,就此扭转了他「一定要求文法正确才敢说出口」的观念。
听一听
专家说:语言的自然学习阶段应是由听、说再读后写,如果违反其自然学习法则,往往会事倍功半。
对于不同阶段的孩子,学习英语有不同的教法-
1.10岁以前,用各种「好玩」的方式来做引导,如玩游戏、唱歌、聊天、看影片等不同的方式,来让孩子开口说英文,不要强逼他们写英文作业,也不必强记单字,以免引起孩子「讨厌」的情绪。
2. 10岁以后再有计划的让他们或进补习班、或请专人或父母自己来教育学习背单字、背句型,和背诵及默写一小段的英文文章。
所使用的教材不需多,重要的是需反复的使用和练习,内容分为以打下英文基础的,需要背单字、句型的文章;和只为增加孩子接触英文机会的那种看过就好,不用去记单字的故事或小说。
这些教材中一定要有有声教材,可以和孩子一起去书店挑选,尊重他的意愿,去选择孩子喜欢的、愿意去一而再的重复听的,必须让他听上10遍、20遍,才能收到效果。
3.父母不需要有能力去教,但一定要陪同孩子一起来练习英文。每天安排一个固定的时间,作为亲子练习英文的时间,可以放盘片来收听、作英文作业、查字典、看英语故事盘片、故事书、上英文网站收看一些信息等。
试一试
在中国生活中能用到英语的机会不多,因此会造成许多孩子「反正现在用不到,位什么要去用功学?」的心理。
所以如果经济条件许可,最好能带孩子出国,即便是参加旅行团,也要让孩子在出国期间,试着用去麦当劳、卖旅游纪念品的商店、百货公司..买他想要吃的食物或礼品玩具,让他有用上英文对话的机会。
这个「学英文真有用」的经验,往往会带动孩子学习的热忱,比父母说一百遍「英文学习很重要」还要来得有效。