加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

最后的母狮(原创翻译)

(2010-08-04 08:54:30)
标签:

狮子

柳瓦

动物保护

http://s2/middle/4ddebee9x8cf5d0604291&690

“那天夜里,营地旁又响起柳瓦夫人的吼声。那落魄的吼声让每个人感到沮丧。我们必须尽快采取行动帮她找个伴儿。柳瓦夫人在国家公园中已独居5年,家族成员全部丧生于偷猎者的枪下。她是幸存下来的最后一只母狮。柳瓦夫人每晚都来营地附近转悠。我们与她始终保持5~10米的距离,她安静而从容,但每一个人都能读出她眼神里的忧郁。人类杀害了她的家人,她却对我们毫无敌意。”

 

2004年,一名纳米比亚的野生动物摄影师,名叫赫伯特-布拉乌尔,在柳瓦国家公园拍摄斑鬣狗时,发现了一只孤独的母狮。当地土著人告诉他,这是公园里唯一的狮子。赫伯特称呼她“柳瓦夫人”。狮子是群居动物,落单的狮子在野外很难生存。然而,柳瓦夫人却成功地活了下来,且健康状况良好。

 

从那时起,柳瓦夫人就接受了赫伯特。每天早晨,摄制组驾车进入公园,柳瓦夫人就在不远处出现。一天,母狮出人意料地跳到越野车的引擎盖上,像小猫一样来回翻滚。“我惊讶极了。”赫伯特说,“我硬是楞了好几秒钟,才意识到眼前发生了什么。这只野生狮子正在向我们表示问候。”然而,赫伯特很快意识到,这个举动还有更深的涵义。柳瓦夫人太孤独了,她把摄影团队当成了自己唯一的伙伴。“从那以后,柳瓦夫人每天跟随着我们的越野车,当我们停下拍摄,她就蹲守在车边,注视我们工作。看上去她很开心。”赫伯特说。

 

一天晚上,当赫伯特和其他摄制组成员在营地边散步时,听见不远处灌木丛里的响声。柳瓦夫人从灌木丛里钻出来,慢慢地朝他们走过来。每一个人都惊呆了!柳瓦夫人在距离人们10码的地方停下了脚步,趴在地上,又像小猫一样打滚。赫伯特说:“当她靠近时,我一点儿也不害怕。我知道,她来到营地边,只是为了找到我们。她想和我们在一起。”

 

。。。。。。

 

2008年9月,赞比亚野生动物保护部门在赫伯特的提议下,设立了一个工作组,准备为柳瓦夫人找个丈夫。他们出发前往400英里外的卡福国家公园(位于赞比亚中部)寻找合适的公狮子。不久,他们找到了一头,用麻醉枪击倒了他,立刻驱车载着他去见柳瓦夫人。但遗憾的是,由于麻醉枪剂量太大,导致年轻的公狮心脏麻痹,死在运输的途中。

 

8个月后,工作组决定再试一次。这次他们选择雨季出发寻找公狮。工作组成员克莱格说:“我们打算引进两头雄狮。因为柳瓦草原上斑鬣狗数量庞大,如果柳瓦夫人生育幼仔,很可能被斑鬣狗们吃掉。两头雄狮与柳瓦夫人组成一个狮群,就能有效地防范斑鬣狗。”

 

工作组成功地找到两头刚刚脱离狮群的公狮,这是两兄弟,鬃毛还未长全,但精子的质量完全放心。人们将他们同时麻醉,用船运往柳瓦草原。途中不断地给公狮补充麻醉剂,以免他们提前苏醒。在柳瓦,人们为他们建了一个铁丝围栏。起初的几周,他们就在围栏中活动,适应新环境,并认识柳瓦夫人。

 

柳瓦夫人在围栏外注视着初来乍到的兄弟俩,好奇而谨慎。也许这是她有生以来第一次见到异性。公狮们显得很紧张,在围栏里咆哮跳跃。其中一只来回冲撞围栏的铁丝网,弄破了几处皮。柳瓦夫人却很平静,“从肢体动作来看,她好像在尽力地安慰他们。”克莱格说。当天晚上,柳瓦夫人第一次没有出现在营地附近。工作组忐忑不安地度过了那个夜晚。第二天一早,人们一齐外出寻找她。柳瓦夫人依旧蹲守在铁栏外,注视着公狮兄弟。他们看起来已经互相接受了。

 

情况似乎一切顺利。但是第六天早上,令人恐惧的事情发生了——围栏被咬开一个大口子,两只公狮和柳瓦夫人都不知去向。

 

克莱格说:“我们几乎崩溃了。两只公狮很可能跑出柳瓦草原,那样的话,他们会被当地村民或偷猎者射杀。我们立即出发寻找狮子。”谢天谢地,半个小时以后,工作组在一棵大树下发现了他们——他们正在树下打盹,而柳瓦夫人,躺在几米远的草地里。

 

“那是我一生中最难熬的半小时。老天保佑我们找到了他们,然后几个小时,我们目不转睛地观察着三只狮子。显然,柳瓦夫人已经离不开这两位新朋友了。公狮兄弟去哪儿,她也跟着去哪儿。她站起来走动,公狮兄弟也站起来走动。从那以后,柳瓦夫人不再跟我们接近,她开始了新的生活。我们希望她能与其中一只交配,生下自己的小宝宝,将柳瓦狮群的故事延续下去。”克莱格补充。(完)
-------------------------------------------------------------------------
http://s4/middle/4ddebee9x8cf891fcf713&690
《最后的母狮》在线观看:http://v.youku.com/v_show/id_XMTkzMTM3OTE2.html

最新消息:柳瓦夫人已与其中一只雄狮交配并怀孕,预产期是2010年9月。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有