加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

漸漸

(2007-10-30 00:32:56)
标签:

sting

u2

波諾

習慣

流浪

分类: Life-Aven
我愛Sting,他跟U2的波諾一樣,把搖滾把音符變成詩。

 

「If, manners maketh man as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
如果大家說外表儀態很重要
那麼我就是今日特選的冠軍
遭受著視若無睹與微笑的強烈攻擊
作你自己吧,管它人言可畏」

 

下樓去買菸,我又重新習慣在這裡的生活,很快,幾天一個禮拜就會過去,就好像本來就住在這一樣。對了,其實我不是太常喝啤酒的,啤酒喝了會老,連腦袋瓜也有很多氣泡,看DVD嗝打不停,這劇情讓我要看好幾次,不倒轉,就是會看好幾遍。

 

漸漸是會平靜的,默默的,沒有聲音。慢慢習慣一個人,慢慢習慣另一個人,連說的話都同一個調調,人又不是變色龍,為什麼需要這樣保護自己。花會枯,一定會的,我會忘記擁抱你的溫度,因為床太溫了,手太冷了,還有漸漸的。習慣讓我害怕,太熟悉的環境,太熟悉的人,習慣會慣壞我,不知天高地厚,以為可以撒野,以為像白開水,輕易就喝下去。漸漸,是不是毒,你會不會喝下去。

 

所有的人都和你一樣,坐在靠窗,看風景,那誰在冬天流浪。其實你跟別人不一樣,你敢冒險,我也是,我不知道為什麼突然想起了這首歌,其實可以知道為什麼的。

 

-----------------------------------------------------
"Englishman In New York"---Sting

 

I don’t take coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I’m an englishman in new york
親愛的不要咖啡,我喝茶
我喜歡土司只烤一面
當我講話的時候,你從腔調裡一定可以聽得出來
我是個紐約的英國人

 

See me walking down fifth avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I’m an englishman in new york
我從第五大道走過來
手上握著走路手杖
到那裡我都帶著它
我是個紐約的英國人

 

I’m an alien I’m a legal alien
I’m an englishman in new york
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an englishman in new york
我是個外星人,是個合法的外星人
我是個紐約的英國人
我是個外星人,是個合法的外星人
我是個紐約的英國人

 

If, manners maketh man as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
如果大家說外表儀態很重要
那麼我就是今日特選的冠軍
遭受著視若無睹與微笑的強烈攻擊
作你自己吧,管它人言可畏

 

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle’s brighter than the sun
謙遜、得體可能變成惡名昭彰
你可以把一切都拋在腦後
紳士風度與真誠正直早已是稀有動物
深夜裡燭光比太陽還要閃亮

 

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
多幾套迷彩服來展現男子氣概吧
買槍之前申請多幾張證書吧
面對你的敵人,千萬記得能閃則閃
紳士風度得走可不能跑

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:節奏的必要
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有