长时间热烈鼓掌向两位致以感谢！以下为引文：

关于对accounting concepts的理解（个人见解，欢迎讨论）。
   1、 The going concern concept. 持续经营
   这是进行会计核算的一个原则。指企业在可以预见的未来时间内，企业将会按照当前的规模和状态继续经营下去，不会停业，也不会大规模削减业务。这样企业才能按历史成本计价和折旧，费用能如期分配，负债能如期偿还。
   2、 The accruals concept. 权责发生制原则
   这是进行会计核算的一个普遍采用的方法，也是现代会计通用的核算制度。主要是指计算会计的收入或支出是以确认该收入或支出的时间为准，而不以是否实际收到款项或支付款项的时间为准，因为确认收入或支出而实际没有收到或支出款项的是通过应收或应付科目进行处理，只有这样才不会扭曲当期支出和利润的计算。
   3、 The prudence concept. 谨慎性原则
   又称稳健性原则。是指在会计核算过程中，对一些或有会计事项是属于增加收入的在得到有充分的确认依据时以依据计算，属于增加支出的在没有真正发生支出时要充分估计到该支出，有的可以一定的方法提取待摊费均摊支出（如应收款），有的必须要在会计报表或审计报告中加以说明（如诉讼事项）。采用这一原则的目的是不多计收入，不少计负责或费用。
   4、 The consistency concept. 一惯性性原则
   是指在采用的可选用会计核算方法时，在不同的时期和企业内部的各部门进行核算和报表时使用的方法要注意一致和连惯，否则核算和报告的指标没有可比性。
   5、 The entity concept. 实体性原则
   会计信息反映的必须是一个独立的经济实体的信息，企业作为一个经济实体应独立记录和核算企业本身的各项生产经营活动，而不能反映其他企业或经济实体的经济活动。
   6、 The money measurement concept货币计量原则
   对所有的经济事项变化都要以某一货币为计量单位进行记录、反映、核算。
   7、 The Separate Valuation principle.分项核算原则？
   如果同时有几个项目，所有的项目必须进行能够进行分项的核算，目的是了解各项目的投入成本和利润情况。（但按老师所举的例似乎说明的不是这个问题）？？
   8、 The Materiality concept.重要性原则
   指在会计核算过程中，对会计事项要视其对资产、负债和收益的影响重要程度进行区别对待，对影响较大的事项必须按照会计的方法和程序进行处理，对影响不大的事项在不影响会计真实性前提下，用简化的或合并的方法进行处理。

9、 The Historic Cost convention.. 历史成本原则
在会计核算当中，企业的所有财产都要以其取得时的实际成本计价，而不考虑随后的市场物价的变化，当其价值发生变化时，要按照有关规定进行溢贬值处理，而不调整其帐面价值。
   10、 The Stable Monetary unit. 稳定的货币单位原则
   对一个企业来说，所有的帐目和报表在所有的会计期间都要求使用同一货币计量单位进行核算，涉及到不同币种的也要以一种币种为主，其他的币种只能作为辅助核算计量单位
   11、 The Objectivity concept. 客观性原则
   是指会计核算应当以实际发生的交易和事项为依据，如实反映企业的财务资产、负债和所有者权益的情况，如实反映经营成果和现金流量，使会计的信息真实、完整、准确、可靠。
   12、 The realization concept. 实现性原则
   在会计核算当中，只计算已经实现了的收入和利润（当然要计算已经取得收入法律依据而没有收到款项的收入），不计算没有真实发生的利润（如计划利润），但对所有的损失和费用我们要按照谨慎性原则处理。
   13、 The Duality concept. 复式记帐原则
   对每一笔经济业务都按照通过两个或两个以上的关联帐户进行登记，因为在经济活动中，任何业务的发生都涉及到两个方面或两个方面以上的资金增减变动。
   14、 Substance over form. 实质大于形式原则
   指会计核算都应以经济事项的实质为依据而不以形式为依据进行会计处理。如代销商品，在物权没有转移之前尽管商品已经出库，但还是属于没有销售出去的产成品，归属产成品科目核算。又如融资租入固定资产，租入单位实质上没有其所有权，不纳入单位固定资产的核算。
   15、 The Time Interval concept. 会计分期原则
   会计分期是指在企业进行持续的经济活动当中，人为地将其过程等时间距离地划分为一定的时期，目的是要确定这一时期的收入、支出、利润、资产、负债和所有者权益等核算指标，以便结算帐目，编制报表和进行会计指标的分析。一般划分有月度、季度、半年、和一年。最常用的是一年分期。

16、资产负债表
   资产-企业自己拥有的财产
   负债-企业自己所负责的债务
   所有者权益-企业投资者拥有的财富
   资产负债平衡公式：
   资产-负债=所有者权益/损失
   所得的计算：
   收入-支出=利润
   现金流转：
   测量出从企业所有现金（及其等价物）流入和流出的量。