第二节   确定重音的原则

重音是体现语句目的的重要手段。确定语句重音的原则就是要通过分析语句的目的，并把语句的目的落实到重音上来。

一  体现直说性目的的重音。

它浅显易明，直接指向重点，重音明显。重音一经指出，目的立即显露。

如： 六月一日是儿童节。（黑体字部分为重音，下同）

二  体现隐含性目的的重音。

它可能言在此而意在彼，甚至言犹在此而意竟在彼，有时简直只能意会，不可言传。

如：六月一日是儿童节。

强调“儿童”，造成了“什么”节日的清晰语意，“六月一日是一个节日”这个意思必须是上文中已有所表述、已经不在话下的了。因此“节”就没有强调必要性的基础。并且强调“儿童”之后，并不仅仅解决了“什么”节的问题，它含有“不是建军节”，“不是妇女节”等意味。而这种排它性，正是这句话的主旨之所在。

隐含性目的失去了文字的直观依托，深入到了创作依据的内里去，需要创作主体作多方考察，不可草率行事，轻易就下结论。

如：“雨住了一会儿，又下了一阵，比以前小了许多，祥子一口气跑回家。抱着火，烤了一阵，他哆嗦得象风雨中的树叶。”

如果联系《在烈日和暴雨下》的全篇，“象风雨中的树叶”就不是一个简单的形容“哆嗦”的明喻。烈日的烤灼，暴雨的浇洒，这不是一般人的偶然遭遇，而是祥子们疲于奔命的必然境遇。这其实是祥子命运的真实写照。这也是黑暗旧社会中所有如祥子一样为生活苦苦挣扎的人们命运的真实写照。这正是从创作依据全局出发而确定的语句目的。