临江仙·逗晓莺啼声昵昵  

       辛弃疾

逗晓莺啼声昵昵，掩关高树冥冥。At dawn, I heard the warbler's friendly cry, and the tall trees in front of the door were still dark.

小渠春浪细无声。In spring, the water in the river is quiet.

井床听夜雨，出藓辘轳青。Listen to the rain at night by the well fence, and the moss on the windlass turns blue.

碧草旋荒金谷路，乌丝重记兰亭。Green grass soon cover the road to Jingu, and once again write down the Orchid Pavilion party with grid paper.

强扶残醉绕云屏。Walk around the cloud screen with drunkenness.

一枝风露湿，花重入疏棂。A flower wet with dew penetrate the sparse pane.