THANKS TO YOU

                 感谢你

http://s15/mw690/4dd3e66bgd1562dd010ae&690THANKS TO YOU" TITLE="010 THANKS TO YOU" />

I’m glad, I met you, thanks to you,

我很开心，我遇见了你，感谢你，

When I started to tell you my story，

当我开始向你诉说我的故事，

Some things that I merely talk about;

我很少谈及的故事；

You stayed for me to listen with patience,

你陪在我身边耐心地倾听，

You shared your thoughts to enlighten me;

你与我分享你的想法来开导我；

Your heart so kind to vital my life,

你的心地是如此善良让我的生命变得生机勃勃，

I’m so grateful, thanks to you.

我很感激，感谢你。

Thanks to you for being there,

感谢你在这，

For sharing a time I needed then;

在我需要你时能与我共度；

Thanks to you for being a friend,

感谢你愿意做我的朋友，

For giving me courage in every way;

多方给我勇气；

Thanks to you for everything my friend,

感谢你为我所做的一切，我的朋友，

For showing me how to love and hope again.

指引我如何重新去爱与期待。

(Dedicated to all friends whom one can lean on.)

（谨以此诗献给所有可以信赖的朋友。）

BY（作者）: DAHLIA FRANCES A. NOLASCO

                             Taipei 台北

                            Jan, 2000

2000年1月