假如我是一个男孩，我会留着长长的头发，让风
吹起，像天空中的空气一样自由
让吉它，在另一条街上撞击柏油马路

发出刺耳的音啸，像我的人生，要有一种声响
 
假如我是一个男孩，亲爱的
我会怎样爱你？是否能抵抗其他女人的诱惑？
这世界如此多的美，让我想要——
可怜的我想保护、狂野的我想征服
而你，我一面伤害，一面不希望
你走出我的世界——
 
哦，假如我是一个男孩，亲爱的
我会对你充满刻骨之爱，你为我滴下的泪珠
打湿了城中的泥土，你为我空守的房间
它空的让你不知所措，你抱紧的枕头的余温
亲爱的，我如此心痛，怎么能够离开？
 
假如我是一个男孩，请允许我展翅高飞吧！
我走在欲望之路，不亲爱的，我不是要名利，我要
一个男人的尊严！我一路的证明，girl，
你是否可以理解，这世界真的不美，我想给些美的
还想征服一些：他们充满欲望——只想得到！
我宁愿穿越火焰，也不愿甘守平淡！
 
哦亲爱的，假如我是一个男孩
我的爱会让你受尽伤害，你要的我一样不能给
可你创造的家园，却是永恒之美！
能使万物迷恋、日月生辉，杀人者为之颤抖
故去的人将头朝向你窗内的灯光
 
亲爱的，假如我是一个男孩，我会把你装进心里
带着它启航！但我也会永远背对你的方向——我如此难过！
请原谅我！请保佑我！请放弃我！forever！