加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

汉语拼音解字法5汉语双音节词的构词法

(2013-11-19 20:29:25)
标签:

文化

分类: 汉语学习
  九、汉语双音节词的构词法。
  汉语是世界上最简洁的语言。它的表意单元为单音节的汉字,一个汉字就是一个词。古代汉语就是以单音节词为主的语言,现代汉语有更多的双音节词,双音节词是两个汉字通过构词法加合而成的,双音节词丰富了汉语词的个数,使汉语的表现内容及形式更丰富了。
  汉语在运用时,单音节与双音节词有灵活运用的情况,这既是古代汉语与现代汉语相传的表现,也是单音节词与双音节词结构一致的体现,这使得汉语可以依据节奏的需要自由使用单双音节词,丰富了汉语的表现能力。
  1、构词法。
  跟词组的构成方法一样,汉语的双音节构词法也分为六种。
  ⑴联合型。由两个意义相同、相近、相关或相反的词并列组合而成,又叫并列式。例如:江湖、矛盾、国家、是非、开关。
  ⑵偏正型。前一个词修饰限制后一个词,后一个词为表意的中心词,又叫附加式。例如:火车,笔直、密植、粗心、冰箱。
  ⑶主补型。后一词补充说明前一词,通常前一词为动词,后一词为形容词或动词,又叫动补型。例如:说明、改正、打倒、提高、缩小。
  ⑷动宾型。前一词表示动作行为,后一词表示动作行为所支配关涉的事物,又叫支配式。例如:伤心、司令、知己、动员、示威。
  ⑸主谓型。前一词表示被陈述的事物,后一词是陈述前一词的,又叫陈述式。例如:头疼、胆怯、性急、年轻、心虚。
  ⑹连动型。表示两个连续的动作,因两个动作之间的关系不同,有时是状动式偏正结构,有时是动补结构,当我们不刻意去分别时就仍叫它连动式。例如:走进、推动、变成、喊出、伸展。
  一般来说,联合型都可以变为偏正、动补或连动型,而连动型实际上也都可以分立为偏正和动补型,这样就与单音节的理解是一样的了。
  解词实例如下:
  江湖:指远离王化中心的四方各地,或指各处流浪闯荡的人。原为联合结构。江指涌起前冲的,一般指长江,湖指四围鼓起着围包住事物的,或鼓起着冲击事物的,一般指太湖。古代因长江、太湖在南方远离北方首都,所以江湖代指远离王化中心的四方各地。现转为连动结构,涌起(江)冲击(湖)事物的。江、湖的特点都在涌起冲击事物。
  矛盾:指相互抵触。原为联合结构。矛指突出作用事物的,盾指抵住阻挡事物的。矛和盾是古代两种作用不同的武器。古代故事传说,有一个人卖矛和盾,夸他的盾最坚固,什么东西也戳不破,又夸他的矛最锐利,什么东西都能刺进去。旁人问他,拿你的矛来刺你的盾怎么样?那人没法回答了。后来,矛盾连举,比喻言语行为自相抵触。现转为连动结构,突出(矛)冲撞(盾)事物的。
  国家:指一个族群联合体在一起生活的地方。原为联合结构,国指四周鼓起围住的,实际上就是现代双音节词国家(当然少了家的亲切),古代战争频繁,一个国家的生死存亡是以城郭为凭借的,城郭保护住了在其中生活的人们,所以用"郭"(即国),代指国家。家指刚刚好包夹住事物,或滋润事物的,家相比与国而言,很小,只包夹自己人而不容纳外人。现转为偏正结构,鼓胀着(国)包夹滋润事物的(家),指大大的家,可以容纳很多人的。国家是一个很亲切的词。
  是非:指正确和错误。原为联合结构。是指贴合事物的,指正确,非指冲蚀事物的,指错误。现在转为连动结构,攻击(是)冲蚀(非)事物的,是的意思被转换了。
  开关:指开关电器等的装置。原为联合结构,开或关事物的。现在转为连动结构,展开(开)制约(关)事物的。
  动员:指发动人们参加某项活动。原为动宾结构,发动(动)成员(员)。现在转为连动结构,鼓动(动)转环(员)人们。
  火车:指由火力发动的在铁轨上快速运行的大型运载工具。原为偏正结构,火力发动的(火)向前推进者(车)。现仍为偏正结构,可以理解为,呼呼地或快速地(火)向前推进者(车)。
  2、双词素词。
  这是以前的传统叫法,那时以为每个词素不单独表意,实际上每个字都是有意思的,现在看来和一般的双音节词没有什么区别。
  蜘蛛:一种四周八个长腿折节支起来能织网捕物的球形虫子。偏正结构,支起来或织网的(蜘)圆球虫子(蛛)。
  蚂蚁:一种在地面成群爬行的小昆虫。偏正结构,成片地(蚂)移动的(蚁),或一步步或爬伏着(蚂)移动的(蚁)。
  狐狸:一种狡猾的犬科动物。偏正结构,回环地(狐)前伸或攻击事物的(狸),迷惑事物的(狐)攻击者(狸)。
  蝴蝶:一种有两对大翅膀的身体瘦长的翩翩起舞的昆虫。偏正结构,整个地(蝴)贴附上或扇动的(蝶)。
  崎岖:形容山路曲曲折折。偏正结构,弓形或弯转(崎)向前的(岖)。
  美丽:好看的,使人看了发生快感的。连动结构,放光(美)冲击(丽)事物的。(美,动补结构,放光而制约或愉悦事物的。丽,冲击事物的。)
  芙蓉:即荷花,一种在水面上生长开花的植物。偏正结构,贴附在水面(芙)绽放的(蓉)。
  犹豫:指迟迟不能作决定。连动结构,回缩着(犹)减慢行进(豫)。
  腼腆:指见到外人时不敢动作的害羞不自然的状态。偏正结构,回缩着或制约着(腼)慢慢向前(腆)。
  彷徨:指走来走去,犹豫不决,不知往哪个方向去。偏正结构,在事物周围(彷)转环(徨),或围绕着事物(彷)转环(徨)。
  3、双重词。
  即由两个相同的汉字组成的双音节词。原来的双重词是无法作分立理解的,现在我们知道两个字有意思上的差别。实际上双重词可以看作是单音节字拆解表意的结果。
  爸爸:偏正结构,强行附上的(爸)压制者(爸)。强行附上的(ba)压制者(a)。
  妈妈:偏正结构,生长事物的(妈)喂养者(妈)。喂养事物(ma)的(a)
  妹妹:偏正结构,制约事物的(妹)生出者(妹),或偏正结构,延续事物的(妹)生出者(妹),生出者的主被动意思兼有。制约、延续或生出事物(mei)的(ei)。
  姐姐:偏正结构,结合在一起(姐)承接事物的(姐),或承担事物的(姐)承接者(姐)。承接事物(jie)的(ie)。
  哥哥:偏正结构,包容事物的(哥)包容者(哥)。包容事物(ge)的(e)。
  弟弟:偏正结构,顺延(弟)伸出的(弟),或抵触事物的(弟)突出者(弟)。顺延伸出(di)的(i)。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有