加载中…著名的圣者、诗人卡比尔(Kabir)诗选
(2012-06-08 13:33:33)
标签：
印度檀香树珍珠散卡比尔诗人圣人文化 |
分类： 霎哈嘉瑜伽与经典著作 |
树
1. 上主是树
上主是－－树，
悟此世幻象者是－－果，
放弃无用议论的圣人是－－树荫。
2. 结子十二月
植下如此树种：
结子遍十二月，
树荫清凉，
水果众多，
鸟儿悠哉其上。
3. 最伟大的河流
最伟大的河流是树木，
它祝福所有爱的果实。
当鸟移到陆地上住时，
哦！树，你生长果子。
4. 檀香树
檀香树何等美好，
即使被野草环绕，
住在檀香树附近者，
也会变成像檀香树。
5. 竹子
竹子溺在我执傲慢中。
没有人应该像它那样。
竹子也长在檀香树附近，
但并没有染上香味。
6. 香蕉丛
身体，是香蕉丛；
心智，是酒醉的大象；
灵性的智慧之珠，是竿；
罕见的圣人，是骑士。
7. 不停香味
圣人即使碰到百万恶人，
也从不失去圣人的品质。
当檀香树被群蛇缠绕时，
它并不放弃镇定的香味。
8. 水果树
这水果树正在结子，
芒果变得越来越熟。
除非乌鸦不来吃光，
才能到达主人手中。
9. 树的喊叫
森林起火了，
树站在那儿喊叫：
莫让我落入铁匠之手，
他将二度烧我。
10. 指甲花
我变成了指甲花，
磨碎自己成粉末，
但是您，我的主，
还从没有过问我，
未敷粉末在脚上！
宝藏
1. 皮包
主的名是珠宝，
而嘴巴是皮包；
打开皮包给鉴定师看，
如果能找到买主，
定会有个好价格
2. 钻石和珠宝商
上主，是钻石；
上主的谦卑仆人，
是开店的珠宝商。
只要一找到鉴定师，
珠宝的价格就会定下。
3. 一个贝壳就换
我看到奇怪的美好之事，
有一件珠宝在店里陈售，
由於没有买主，
一个贝壳就能交换。
4. 珍珠
珍珠散在路上，
瞎子走了过来。
无宇宙之主的光芒，
世人只会错身而过。
5. 上主的宝藏
上主的宝藏已经得到，
哦！卡必尔，勿解绳结。
没有市场能贩售它
没有估价者、顾客，
也没有价格。
6. 爱上主不逾
若必朽之人，
爱上主不逾，
如起始所誓，
那可怜的钻石，
甚至亿万珠宝，
都比不上他。
7. 金耳环
那镶著珠宝的金耳环－
若上主的名不在心中，
看来也如烧焦的枝梗。
他垂听
1. 他总会听见你的呼唤
念诵美髯的上主之名，
莫要不自觉地睡著啊。
日日夜夜念诵主的名，
他总会听见你的呼唤，
2. 上主并无重听
哦！穆拉，
为何爬到塔顶上，
上主并没有重听。
进入内心深处找他，
并向他大声祷告吧。
3. 援手
假如上主不伸出援手，
可怜的小东西怎么办？
凡它踏上的枝桠，
无不断裂或碎掉。
4. 为何仆倒
你为什么仆倒，
灵魂为何摇晃？
他是所有平安慰藉的主，
饮下主名的至高精华吧！
5. 希望放主上
请把希望放在主上，
其它的都导致绝望。
不和主名连接的人，
一旦掉入地狱，
将了解此话价值。
6. 上主的旨意成事
凡我想望的都没发生，
光凭想法能成就何事？
上主按照其旨意行事，
我甚么也不能决定。
7. 上主的竿
上主的竿支持著我，
我屹立不摇。
真正的古鲁赐我智慧，。
在门撒罗佛湖畔，
我买到了钻石。
8. 世界的快乐者
只有静坐冥想上帝的人，
是这世界的真正快乐者。
他被上主拯救和保护著，
当下和将来都不会动摇。
9. 平安
平安，
并不因交友广阔而降临，
把意识集中在主上的人，
将找到永恒的平安。
属於
1. 何花费之有
在我内边，
无物属於我。
哦！上主，
那些都属於您，。
若献给您原属您的，
何花费之有？
2. 我变成了您
卡必尔不断念道：
「您，您！」
我变成了您，
没有任何属於我的留下。
当人我间的差异移去时，
我的目光所及处，
看到的－只有您。
3. 属於
没有人属於我，
我不属於任何人。
那位创造万有的，
我该被吸入他中。
4. 掉地之食
面粉掉入泥泞中，
无物来到我手上。
吃掉地的东西，
是没有用的。
5. 拥灵魂和生命气息的
我与无所不知之主坠入爱河，
但无知的人们试著抓回我。
可是我如何和那拥有－
我们的灵魂和生命气息的
决裂？
6. 贝壳
必朽的人类聚集财富，
一个贝壳又一个贝壳，
汇聚成千上百万。
但当他的时刻到时，
他什么都带不走，
即便是他的腰布。
7. 红鹤
红鹤觅食又喂食，
它惦记著小雏鹤。
不断寻觅又寻觅，
喂食了再喂食，
永远牵挂雏鹤。
雏鹤是它的挚爱，
正如必朽的人类
对财富的爱一样
他们亲爱马亚。
是上帝自身
1. 是上帝自身让人焦虑
是上帝自身让必朽的人焦虑，
然后他亲自将那些焦虑拿走。
哦！那内克，
赞美照顾万物的那一位吧。
2. 上主在心中显现
请来崇拜真主阿拉吧！
静坐想他使麻烦和痛苦远离，
上主将在你自己的心中显现，
燃烧的火焰会被他的名浇熄。
3. 感到对上主的敬畏
感到对上主的敬畏，
於我来说是美好的。
除这以外，我全然忘却。
冰雹溶成水，流入大洋。
4. 无畏之主
在无畏之主的地方，恐惧无有。
凡恐惧之所，上主不在那里。
卡必尔审慎考虑后如此说：
听进此话者，哦！圣人，在你心。
5. 不同
被打的人大声哭喊，
但分离之痛的哭泣不同。
被上帝的奥秘击打，
卡必尔保持沉默。
身体
1. 陶器
身体就像一个陶土器具，
或者一个脆弱的金属锅。
如果你想安全地保有它，
那么静坐冥想上主吧
否则，这东西易破碎。
2. 尘归尘
身体是一堆泥土，
汇集并裹在一起。
它只能展示几天，
然后尘归尘。
3. 日起月落
身体，就像日月的起落，
若没有遇到古鲁－宇宙之主，
它将再度变成尘埃。
4. 星辰在黎明消失
如星辰在黎明消失，
你的身体也将消逝。
唯上主的名字不移，
卡必尔紧抱著它！
5. 身体和财富会离开
不要放弃上主，
你的身体和财富都会离开，
所以让它们离开吧！
我的意识被主的莲足浸透，
我沉醉在主名之中。
6. 蛇蜕皮
莫自豪地瞧你的漂亮身体，
今天或明天你必须留下它，
如同蛇蜕去它的皮。
7. 天鹅之灵飞走矣
天鹅之灵飞走矣，
身体已长埋土下。
他仍故做丑态，
即使到那时，
必朽的人类，
也不放弃眼中的残酷。
8. 陶土玩偶
我们是陶土玩偶，
却用人类的名义。
我们是只待几天的过客，
却占据如此之大的空间。
9. 凋谢
身体将凋谢，
摆放在路中。
去加入萨度的僧团吧，
或唱起赞美主的圣歌。
10. 人身难得
要得人身无比困难，
人身不能一得再得。
如树上熟透的果子，
一旦坠落在地，
不能粘回枝桠。
11. 身体
这个身体将凋萎，
救它吧－若你能。
即使是拥千万财产者，
最终也必须赤脚离去。
家
1. 装潢家宅
何必因装潢家宅的嗜好杀害自己？
在最终，只有六尺高，或多一点，
是你的份。
2. 坟场
不侍奉圣灵和上帝的宅第，
有如坟场，恶魔居住其中！
3. 晚餐
豆和米合煮的晚餐，
用盐来调味很好吃。
是谁会想到割喉管，
取肉来夹面包呢？
4. 大家庭
必朽之人不听闻上主的名，
却豢养一个相当大的家庭，
他死在世界的俗务当中，
再也不为外面世界听闻。
5. 一眨眼
一眨眼，
一瞬间，
生命流逝。
必朽之人－
不放弃世界纠缠，
死亡使者打著鼓，
走近！
6. 谁家蒙羞
必朽的人类，
担忧完他的家人后，
死於世俗的麻烦和痛苦中。
当他被放在火葬柴堆上时，
是谁的家庭蒙羞？
7. 一大群家人
你放弃冥想上主，
养了一大群家人，
和世俗牵缠不休，
但无一兄弟亲人，
会留下陪你！
8. 家庭
家庭，是美好的，
上主的仆人诞生其中。
但上主的仆人不诞生之家
如野草一样无用。
9. 我儿卡玛而出生
哦，卡必尔，
我的家庭陷溺了，
自从我儿卡玛而出生，
他就放弃了冥思上主。
为了要赚更多钱回家
10. 火宅
这栋木屋四面八方燃烧起来，
当婆罗门、宗教学者都烧死，
不识字的人却跑到安全之地。
11. 华宅
旗帜飘扬的巍峨华宅中，
充满黄金和漂亮的女人，
但它比不过干燥的面包，
还不如圣人的社会中，
唱诵赞美上主的歌。
12. 圣人居
圣人的居所何等美好，
不义者住处有如燃炉，
凡主名不扬起的宅邸，
都会被焚毁。
13. 宽恕的宅第
凡灵性智慧之所，正义炎摩在此。
凡虚假诈欺之地，罪恶兹生於此。
凡贪婪之邦，死亡在此。
凡宽恕之处，上主自身驻兹。
真正的古鲁
（注：古鲁：导师之意。）
1. 触箭不起
这真古鲁－
灵性战士，
用箭射我。
一触此箭，
我倒地不起，
心上一个洞。
2. 变成上主自身
大家都知道，
他被古鲁触摸了，
只有到那个时刻，
感情上的执著
连身体的病痛
才得以连根拔除。
他不再为苦乐燃身，
从此变成上主自身。
3. 哑子
我变哑了，
又疯又聋！
我跛了－这真古鲁，
用他的箭射穿了我。
4. 只有古鲁
被枪矛刺到容易忍受，
它只是拿走呼吸。
但能忍受圣音刺穿者，
只有古鲁，
我是他的奴隶。
5. 吹竹
当他的锡克教徒犯错时，
这个真正的古鲁能如何？
盲目的人听不下他的教理，
就像把竹子当箫吹般无用。
6. 获释
我藉著真正的古鲁恩典，
从天堂和地狱轮回获释。
从最初到最终，
我守在上主的喜悦莲足旁。
7. 无古鲁者淘汰
无古鲁者被淘汰，
无人能帮助他们。
请谦恭和顺受吧，
凡事皆造主所为。
8. 幻象
幻象以各种伪装找我。
我的古鲁却拯救了我，
她今谦卑地对我鞠躬。
9. 壶里装满水
壶里装满了水，
今天或者明天，
壶将破掉。
不记得古鲁的人，
半路上遭劫。
10. 解脱之门大开
如果我遇到一位真古鲁，
他会慈悲地赐我以礼物，
然后解脱之门为我大开，
我将轻易地通过。
11. 芝麻仁
我像芝麻仁般，
在油煎下粉碎，
真正的古鲁救了我。
原先预定好的命运，
现在揭示了。
喜欢
0
赠金笔