加载中…老舍《四世同堂》新旧大比拼 哪版更得人心？
(2009-05-02 14:40:52)
标签：
四世同堂我记录娱乐 |
分类： 我的最爱 |
根据老舍名著改编的新版电视剧《四世同堂》已在央视一套播出，主要人物悉数登场，该剧由汪俊执导、黄磊和蒋勤勤两位演技派明星任主演，既然是翻拍名著，就难免会让外界进行新旧对比，究竟是新作更值得期待？还是经典旧著难以超越呢？
旧版是经典，难以超越
小说中人物虽同说一口北京话，但由于身份、地位、文化水平不同，各个角色又有“和而不同”的个性，旧版在这一点上可谓表现完美；而新版中的演员来自五湖四海，除了黄磊都不是北京人，摒弃了语言上的韵味，势必会在人物性格塑造上大打折扣，把经典名著演成了一部偶像剧，甚至有可能是一场“闹剧”。
新版更适合年轻人
与老版相比，新版《四世同堂》显得更时尚、更精致，而颇具偶像气质的黄磊和蒋勤勤这对男女主角。这部戏堪称偶像版《四世同堂》，不仅能让老观众怀旧，更能让年轻观众喜欢。另外导演赵宝刚客串最为出彩，总体说来，新版《四世同堂》制作精良，加上原著小说强大的依托，新版《四世同堂》值得期待。
旧版人物与新版人物对比
旧版：话剧演员出身的郑邦玉在老版中把祁瑞宣善良、正直却又软弱忍从的个性诠释得恰到好处，祁瑞宣身上有着受传统文化思想束缚的一面，这种忍隐的性格在郑邦玉的表演中都有所体现。老版的瑞宣是个处在矛盾中的知识分子，因此思考的多发愁的多，真正抗日的机会比较少。
新版祁瑞宣：为了出演《四世同堂》，黄磊整整减肥10公斤，只是为了契合祁瑞宣忧郁的书生气质。黄磊说，之前在巴金名著《家》中扮演的觉新过于懦弱，于是着重把祁瑞宣在家中主心骨的强大表现出来。不过因为黄磊向来走小生路线，因此是否能把沉稳持重的大哥形象塑造好，对他来说还是颇有难度。
旧版韵梅：原著中，这个角色形象是：圆脸，又大又水灵的眼睛，说话办事都很麻利，同时又不是很注重打扮的朴实女人。《四世同堂》是著名京剧表演艺术家李维康拍过的惟一一部电视剧，她把一个京味十足的东方女性形象演绎得丝丝入扣。
新版韵梅：作为一个漂亮的南方女人，蒋勤勤与韵梅这个角色最近的就是她的母亲身份，蒋勤勤在看过片花之后对自己的表演基本上满意，她觉得自己举手投足之间有了母性的韵味，而造型上的素雅也帮助她找到了人物的感觉。
旧版冠晓荷：周国治的第一个荧屏形象就是冠晓荷，他的表演使得这个人物成为老版剧中最有色彩的角色。老版的扮演者周治国相貌算不上漂亮，外表上并不突出，但是却把角色惧内好色无耻滑稽的性格演得活灵活现，他与高大胖硕的大赤包站在一起，小丈夫的弱势立刻便现了出来。
新版冠晓荷：赵宝刚昨日在接受记者采访时声称自己出演冠晓荷是帮忙之举，但他对自己的表演并不百分百满意，“我太久没有当演员，肢体语言一时半会儿找不到表演的感觉。”赵宝刚自谦老版周国治的表演无法超越，但其实他与说着粤语台词的元秋对戏，不仅背下双份台词，他在剧中的汉奸嘴脸也是渐入佳境。
旧版大赤包：大赤包是胡同里的西太后，强势又霸道，嘴巴恶毒心又狠，彻头彻尾的泼妇。李婉芬演活了这个角色，活脱脱一个原著中“满脸跑眉眼”的矫揉造作之恶婆娘，满脸横肉，谁都不放在眼里。
新版大赤包：用香港演员元秋来出演大赤包，是因为内地很多老戏骨在接到邀请后不敢挑战曾经的经典。据介绍，元秋饰演的大赤包和老版的张扬完全不同，是一个有气场但又滑稽的人物。
喜欢
0
赠金笔