小邹和小驺的故事

——含“刍”（ 芻）十五字¹辨

安徽省岳西县店前中学  王焰明

小邹(zōu)²小驺(zōu)³起得早，

急(jí)穿绉(zhòu)⁴衫出门聊；

邹(zhòu)⁵驺(zhòu)⁶ 难趋(qū)同，

每次闲谈不谐调；

邹稳(wěn)步刍(chú)⁷谈美，

皱(zhòu)眉诌(zhōu)⁸诗西施好；

驺摆步文绉(zhōu)绉⁹，

东施效颦雏(chú) ¹⁰鸟跑；

邹搊(chōu)¹¹筝画鹓(yuān)鶵(chú)¹²，

驺搊坛篘(chōu)¹³酒嚎。

注释：

1“刍”（芻）十五字：指“刍皱绉诌邹驺雏趋急稳篘鶵搊”。“芻”是“刍”的繁体，商务印书馆2012年6月出版发行的现代汉语词典第六版（以下简称第六版）将“篘、鶵、搊” 中的“芻”简化为“刍”。  另考：“齺、蒭、媰、犓、煼”等字，第六版未予收录——齺：zōu 牙齿咬物时上下交切的样子，喻上下相向； 蒭：chú古同“芻”；媰：（一）chú 妇女怀孕（二）zòu 美好； 犓：chú（一）用草料喂牲畜（二）指牲畜。 “刍”与“犓”具有通假关系，现有解释是以草料养牛， “刍”孳乳为“犓”，后以“鸟”代“牛”，就变成了“雏”，从此“雏”代替了“犓”；煼：chǎo （一）古同“炒”，（二）熏。

以下2～13条注音、释义均源于第六版：

2邹(Zōu)：（一）周朝国名，在今山东邹城一带。（二）名姓。

3驺(zōu)：（一）古代给贵族掌管车马的人。（二）（Zōu）名姓。

4绉(zhòu)：绉纱。【绉布】zhòubù名织出皱纹的棉织品。【绉纱】名织出皱纹的丝织品，用起收缩作用的捻合线做纬线织成，质地坚牢，常用来做衣服、背面等。

5(zhòu)：俊俏，乖巧（多见于早期白话）。

6(zhòu)：〈方〉形固执：性情～︱～脾气。

7刍(chú)：〈书〉（一）喂牲口用的草：～秣︱反～。（二）割草：～荛。（三）(Chú)名姓。        【刍秣】（chúmò）〈书〉名草料。     【刍荛】（chúráo）〈书〉(一)动割草打柴：～有禁。(二)名指割草打柴的人。询于～。(三) 〉名谦辞，在向别人提供意见时把自己比作草野鄙陋的人：～之言（浅陋的话）。    【刍议】刍(chúyì)〈书〉名谦辞，称自己的议论。

8诌(zhōu)：动编造（言辞）：胡～︱瞎～︱～了一首顺口溜。

9文绉绉(wénzhōu zhōu) （～的）形状态词。形容人谈吐、举止文雅的样子。

10雏(chú) ：（一）（～儿）名幼小的鸟：鸡～儿︱鸭～儿︱育～。（二）幼小的（多指鸟类）：～鸡︱～燕◇～形。

11搊¹(chōu)：〈书〉弹奏（乐器）。搊²(chōu)：〈方〉动从下面向上用力扶起（人）或掀起（重物）：我起不来，你～我一把︱大家一齐使劲_儿把石碑～了起来。——本句“搊”为“搊¹(chōu)”义，下一句“搊”为“搊²(chōu)”义。

12鶵(chú)：（一）见1597页【鹓鶵】。（二）〈书〉同“雏”。               鹓鶵((yuānchú)：名古书上说的凤凰一类的鸟。

13篘(chōu)：〈书〉（一）滤酒的器具。（二）过滤（酒）。——本句取“（二）”义。

小邹和小驺的故事

——含“刍”（芻）十五字辨

           小邹小驺起得早，急穿绉衫出门聊；

邹驺难趋同，每次闲谈不谐调；

邹稳步刍谈美，皱眉诌诗西施好；

驺摆步文绉绉，东施效颦雏鸟跑；

邹搊筝画鹓鶵，驺搊坛篘酒嚎。

（小邹小驺起得早，急穿绉衫趋前聊；

邹稳步刍谈美，皱眉诌诗西施貌；

驺摆步文绉绉，东施效颦雏鸟跑；

邹搊筝画鹓鶵，驺搊坛篘酒嚎。）

2012-8-15