加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

专业术语翻译的统一

(2007-12-04 22:16:00)
标签:

健康/保健

macroautophagy

microautophagy

autophagic

cell

death

分类: 自噬
    最近几位师弟师妹作读书报告的时候,对经常提及的几个专业术语翻译并不统一!
 
    昨天上午我和杨亚萍聊了一下,需要尽快由小杨做个读书报告,或者是由小杨在读书报告会上统一说明一下,请各位硕士、博士在翻译时特别加以注意!
   
    主要的几个单词是:macroautophagy, microautophagy, autophagic cell death, aggregate, aggresome, aggregation, accumulation等,具体的翻译方式统一即可!希望大家能及时了解并接受! 
 
   另外,对与课题内容相关的知识点,也要求大家尽快掌握,这样才有助于整个课题的进展!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有