编译/关  飞

一个天性腼腆的日本男孩，在电车上“英雄救美”，使一个素不相识的女孩免遭酒鬼骚扰。之后两人开始交往。这个男孩把他们相识、传情、交往的全部细节都写在了网络论坛里，还向网友征求行动建议，最终两人终成眷侣。这个动人的真实故事被改编成漫画和电视剧，风靡日本及亚洲，即《电车男》。
不久后，这个论坛的网友集体恶搞，想把日本丑闻不断的电视节目主持人田代政票选为美国《时代》周刊年度风云人物，《时代》杂志最终识破日本人的小把戏，把田代政踢出了候选人名单。
一正一邪两件事，却同出自日本最著名的网络论坛2channel。这个号称全世界最大的网络论坛给日本社会文化带来了巨大冲击，其影响绝不次于报纸、电视等传统媒体，被称为“2channel”现象。而这个论坛的创建者，居然是一个不修边幅、爱睡懒觉、愤世嫉俗的“日本愤青”——西村博之。

“无用”就是日本的文化

31岁的西村博之穿得像个修车工，留着山羊胡，懒洋洋的，与周围刻板的办公室环境格格不入。但他却是日本网络界的传奇人物，被称为“日本的乔布斯（苹果公司总裁，以创意闻名）”。
西村博之参与创建的视频网站Nico Nico Douga（意为“笑笑视频”）在日本迅速蹿红，浏览量在全国排第五，网民每个月在该网站停留超过1200万小时。
但西村博之的说法很独特:“其实这个网站毫无用处。没有了Google我们会很麻烦，但是没有了Nico Nico Douga却不会。‘无用’就是日本的文化，你看那些一层层包装繁琐却卖得很好的盒装糖果，你就知道了。”不错，对细节的过度修饰正代表了日本的“无用”文化。
西村成功的秘诀就是，他帮助日本人卸掉了那些繁文缛节。1999年，西村博之创建了网络论坛2channel。很快，这个毫无禁忌的发泄乐园，就成了日本人，尤其是年轻人的最爱。“日本文化基调是悲哀的，孤独与沮丧的岛国居民需要一种发泄，论坛由此成功。”
西村的另一个成功在于将在线视频功能引入了论坛。“即使视频很无聊，成员们还是能够自娱自乐。”
西村博之在一篇名为《2channel为何长盛不衰？》的文章中说:“如果运营这个网站需要我每天9点起床，穿西装打领带，没时间玩电子游戏的话，我就退出。”确实，他受到英雄般顶礼膜拜的原因无非是，在日本这个经常有人加班致死的国家，他让人们学会了慢下来，娱乐一下，尽管貌似很无聊。

开放论坛的“红与黑”

西村曾作为交换生到美国中阿肯色州大学学习，无聊时他便自学编程，创建了论坛。毕业后，他尝试了多种工作，但都无果而终。
在日本，最流行的网络博客通常与新闻无关，都是些明星少女的私人生活流水账。她们把自拍、晚餐甚至美甲照片都贴到了博客上。多数女生会在上网时使用“颜文字”，就是用字母、数字和符号拼成的图像或文字，这很像早前被网络黑客当作暗语使用的1337语言。日本女孩以“颜文字”来识别“同类”，能读懂“颜文字”的才是朋友。
与其说西村摸透了日本人的脾气，不如说他摸透了他自己。加入他的论坛不需要任何繁琐程序，不用注册，不用登陆，不用报年龄，没有审查，没有过滤，也不会强制投票。平日里默默无语的日本人，发现自己其实有很多话要说。他们在西村的开放论坛里争吵、咒骂、抱怨、交友、开玩笑，互相娱乐。
每月，这个外貌简单得有些丑陋的论坛会得到超过5亿次的页面浏览量。而网站运营居然靠的是300名分文不取的志愿者。“2channel里唯一赚钱的就是我。”西村博之说。他每年靠论坛的广告收入1亿日元。“这不多，那些在车站旁开便利店的花花公子一天就能赚100万日元。”
但由于没有审查和监督，论坛里充满了暴力、血腥和不负责任的东西。一个66岁的老翁用日式竹剑杀死了他61岁的太太，少年们不但没有谴责血腥暴力，反而赞扬说竹剑刺杀与网络视频的结合是古老与现代的奇异组合。论坛里到处是令人感觉不舒服的低级幽默。甚至有些事情让人无法理解。
比如，日本著名的快餐连锁——洛特莉娅公司，在论坛中做了一个奶昔新品的口味调查，在网民们起哄似的投票中，得票数最高的“最爱口味”居然是辣白菜味！而洛特莉娅还真的“顺应民意”，推出了辣白菜口味的奶昔。真不知道约会中的情侣在吸一口辣白菜味的奶昔后，会作何感想？
2channel论坛其实是个大杂烩。除了最著名的动漫内容外，性、政治、体育、赛车等等应有尽有，家庭主妇们还在论坛中讨论明星八卦。这个号称全世界规模最大的论坛，对日本社会的影响也绝不次于报纸、电视等传统媒体。怪异的亚文化充斥着日本的互联网。

论坛是日本人的发泄乐园

……
（欲知详情，请留意《看世界》2008年7月(上)杂志）