辽代12个“斡鲁朵”汉译名称考(原创)
(2017-09-17 17:43:04)分类: 辽史研究 |
第三十一卷 志第一
营卫志上
太祖曰弘义宫,应天皇后曰长宁宫,太宗曰永兴宫,世宗曰积庆宫,穆宗曰延昌宫,景宗曰彰愍宫,承天太后曰崇德宫,圣宗曰兴圣宫,兴宗曰延庆宫,道宗曰太和宫,天祚曰永昌宫。又孝文皇太弟有敦睦宫,丞相耶律隆运有文忠王府。凡州三十八,县十,提辖司四十一,石烈二十三,瓦里七十四,抹里九十八,得里二,闸撒十九。为正户八万,蕃汉转户十二万三千,【一】共二十万三千户。
1,算斡鲁朵,太祖置。国语心腹曰“算”,宫曰“斡鲁朵”。是为弘义宫
陵寝在祖州東南二十里。
2,国阿辇斡鲁朵,太宗置。收国曰“国阿辇”。是为永兴宫,初名孤稳斡鲁朵。
陵寝在怀州南三十里。
3,耶鲁碗斡鲁朵,世宗置。兴盛曰“耶鲁碗”。是为积庆宫
陵寝在长宁宫北。
4,蒲速碗斡鲁朵,应天皇太后置。兴隆曰“蒲速碗”。是为长宁宫。
陵寝在龙化州東一百里。
陵寝在京南。
6,孤稳斡鲁朵,承天太后置。是为崇德宫。玉曰“孤稳”。
陵附景宗皇帝。
7,女古斡鲁朵,圣宗置。是为兴圣宫。金曰“女古”。以国阿辇、耶鲁碗、蒲速碗三斡鲁朵户置。其斡鲁朵在女混活直,陵寝在庆州南安。
8,窝笃碗斡鲁朵,兴宗置。是为延庆宫。孳息曰“窝笃碗”。以诸斡鲁朵及饶州户置。其斡鲁朵在高州西,陵寝在上京庆州。
9,阿思斡鲁朵,道宗置。是为太和宫。宽大曰“阿思”。以诸斡鲁朵御前承应人及兴中府户置。其斡鲁朵在好水泺,陵寝在上京庆州。
10,阿鲁碗斡鲁朵,天祚皇帝置。是为永昌宫。辅曰“阿鲁碗”。
11,孝文皇太弟敦睦宫,谓之赤得本斡鲁朵。孝曰“赤得本”。文献皇帝承应人及渤海俘,建、渖、岩三州户置。
陵寝在祖州西南三十里。
12,大丞相晋国王耶律隆运,本韩氏,名德让。以功赐国姓,出宫籍,隶横帐季父房赐尚书令,文忠。无子,以皇族魏王贴不子耶鲁为嗣,早卒;天祚皇帝又以皇子敖鲁斡继之。
官给葬具,建庙乾陵侧。
拟诸宫例,建文忠王府。正户五千,蕃汉转户八千,出骑军一万。
州一。【四】
前一篇:内蒙古科左中旗白兴吐尼玛吐古城