加载中…
个人资料
罗雪娟-水精灵之雪
罗雪娟-水精灵之雪 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,245,970
  • 关注人气:499
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

奥运chua chua chua

(2007-08-01 23:07:23)
标签:

明星动态

 

要学英语了。我自己喊叫学英语了半天,其实进步不大。认识一个哥伦比亚大学法学系博士大哥(他读J. D.学位,据说另外一个叫法学学位叫L. L. M.,中文简称“老流氓”,哈哈),问他,是不是英语学到你们这份儿上就说(写)遍天下无敌手了?

 

混饭吃行,用来理解朱熹肯定不行。他露着在美国白的牙,笑笑。

 

我拼命点头,装懂。

 

在体育行里,英语应该是好多教练们出国前后必修的科目,尤其是现在任职于国外各国家队的教练们。英语的世界性这时就体现出来了:不管哪个国家的,其实大都用英语来沟通。但是有些意思能超越语言来表达:跳水时,压水花有一个词好像发音是“chua”,就像是运动员入水刹那压水花的技术发出的声音。这个词也经常被用作下列对话中:

 

——今天争好成绩昂!上了跳台后狠chua!

——好!今天猛chua!

……

 

空中华丽转身,chua下来,水花压得好,分也低不了。所以听到chua的一声时,作为中国人心里是很舒服的。外国一些队最怕听到chua这个词儿了。也不用给他们翻译,估计这么多年,都chua懂了。

 

明年八月份,水立方,所有人同时喊“Chua! Chua! Chua!” 你来吧?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有