加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

印象点滴 宰恩国家公园(Zion)——美国游记

(2010-08-26 20:40:41)
标签:

美国自驾游

视觉/图片

原创摄影

苏门答腊

犹他州

随笔

宰恩国家公园

旅游

分类: 美国游记

印象点滴 <wbr>宰恩国家公园(Zion)——美国游记

    宰恩国家公园在犹他州只能算是个小公园。宰恩峡谷的风景很诱人,但拍照片就没有那么大气了,和我们国内的峡谷风光大同小异,有山有水有河流,进入峡谷只有乘坐公园的丙烷动力车,在主要景区都有站,这些游览车全部是免费乘坐。

    今天无意中看到一首叶芝的诗:“当年华已逝”,而且注明是完全意译版,比较有意思。

          爱殇-完全意译版

  韶华逝矣,云鬓成灰,睡意将临。

  吾爱,请执此卷趁炉火未熄而读吧,

  请缓缓,驾此章,梦回往昔——

  正明眸,顾盼长。

  真心或假意,彼人曾慕你艳容飞扬,

  曾为你的美丽灼伤;

  惟斯人为另一个你所惑,那小小的元婴

  以惨烈之燔献铸成你圣女的脸庞!

  吾爱,焰苗升腾,哀伤无形,

  把头再低些吧,呢喃,说你知道:

  真相思不熄,那是我送你的星群

  嬉戏在微倾的玉山之上。

印象点滴 <wbr>宰恩国家公园(Zion)——美国游记

印象点滴 <wbr>宰恩国家公园(Zion)——美国游记

印象点滴 <wbr>宰恩国家公园(Zion)——美国游记
丙烷动力游览车
印象点滴 <wbr>宰恩国家公园(Zion)——美国游记

印象点滴 <wbr>宰恩国家公园(Zion)——美国游记

印象点滴 <wbr>宰恩国家公园(Zion)——美国游记

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有